Le 14 juin, la Délégation Asiatique de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) a tenu une conférence de presse simultanée à Taiwan, Hong Kong, en Corée et au Japon pour annoncer un projet appelé " Relais International de la Torche des Droits de l’Homme" . M. N. Surendran, un avocat des droits de l’homme, qui est également le représentant de la CIPFG Malaisie et aussi membre Malaisien du mouvement Contre la Peine de Mort et la Torture, a exprimé son entier soutien. Il a dit : "Cela tout au mieux montrera à la Chine que leurs agissements sont connus du monde, et qu’ils ne peuvent plus continuer à persécuter, torturer et tuer les gens, dans le silence, sans que le monde en soit informé. C’est aussi une honte pour la Chine."
M Surendran a dit : "La transmission de la ‘flamme’ des droits de l’homme [Human Rights Torch Relay] est très significatif. La ‘flamme’ symbolise en quelque sorte les vies et le bien-être de ceux qui sont actuellement persécutés en Chine. Ce que nous voulons que la ‘flamme’ symbolise est que nous ne voulons pas que les vies et le bien-être des gens soient étouffés par le gouvernement Chinois et son appareil de sécurité et militaire. Faire circuler la ‘flamme’ symbolise certainement le fait que quelque chose doit être fait pour sauver des dizaines de milliers de personnes."
 |
| L’avocat M. N. Surendram soutien le projet ‘Human Rights Torch Relay’ (Relais de la Torche des Droits de l’Homme) |
M. Surendran a aussi enregistré une déclaration solennelle concernant le plan du Relais de la Torche, sa déclaration sera écoutée lors d’une conférence de presse locale.
Dans sa déclaration, il a dit qu’il serait on ne peut plus heureux de participer au Relais de la Torche. Il a insisté sur le fait que les gouvernements occidentaux ont peu fait quand ils ont su qu’un génocide était en train de se perpétrer dans les camps de concentrations Nazi, et l’histoire semble se répéter tandis que de nombreux gouvernements jouent des jeux politiques dans le but d’éviter de faire face au gouvernement Chinois. Il a dit que cela doit cesser; autrement les valeurs défendues par ces pays sonneront creux.
Date de l’article original : 18/6/2007
Chinese version available at :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/16/156999.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...