M. IHOR PROKOPCHUK
Ambassade d ukraine
60 Holland ParkLondon W11 3SJ
Tel.: (020) 7727-63-12
Fax: (020) 7792-17-08
E-mail: [email protected]
29 août , 2002
Cher Monsieur Prokopchuk,
Je souhaite vous faire part de mon extrême préoccupation quant au traitement des 23 pratiquants de Falun Dafa qui ont été arrêtés le 24 août alors quils pratiquaient les exercices dans le parc Shevchenko de Kiev. Sans être informés de leurs droits, les pratiquants ont été emmenés en prison sous la menace de la force, où ils ont été détenus et forcés à signer des déclarations reconnaissant divers torts, tels qu « organiser un événement illégal sans permission. » Alors quon les faisait monter dans des véhicules de la police, des témoins ont entendu des policiers citer la pression de Beijing comme raison, disant que la Chine est « immense et puissante » comparée à un pays en développement comme lUkraine et que lUkraine, « ne peut pas se permettre des ennuis dans ses relations avec la Chine. » Selon les pratiquants détenus, la police a aussi mentionné que des officiels Chinois avait passé un marché avec le Ministre Ukrainien des Affaires Etrangères pour faire cesser les activités du Falun Gong en Ukraine.Heureusement, le juge a rejeté une accusation portée contre les pratiquants de Falun Gong par la police Ukrainienne comme « sans fondement. »Cette détention, qui nous rappelle les pratiques de la « terreur rouge » à laquelle les citoyens de votre pays ont été soumis il ny a pas si longtemps qui sont encore en nos mémoires, naurait jamais du arriver, et naurait pu ni ne serait arrivé dans aucun pays démocratique du monde. Les faits de cette affaire sont clairs. La police ukrainienne agissait sous la pression du régime de Jiang, un régime qui continue à étendre sa violence contre des dizaines de millions de bonnes personnes en Chine.Les 23 pratiquants de Falun Gong nont rien fait de mal. Ils avaient pratiqué dans le même parc régulièrement ces deux dernières années avec la permission du Comité Ukrainien de Sécurité et du Ministre des Affaires Intérieures.
Cela glace les sangs de voir comment le dictateur Jiang Zemin peut contrôler les actions dun état indépendant dUkraine et que les autorités ukrainiennes pourraient savérer incapables de préserver les droits constitutionnels de ses propres citoyens sous des ordres venus daussi loin que Beijing. A travers une série de récents événements, nous assistons à une expansion systématique de la persécution du Falun Gong par Jiang en Europe. Dans les autres pays où le Gouvernement Chinois a fait pression sur ladministration comme dans votre pays, on y a résisté une fois que les faits de la situation ont été pleinement compris. Nous espérons que le Gouvernement Ukrainien résistera à la pression de Beijing, et protégera véritablement les droits de ses citoyens à la liberté de conscience, dexpression et dassociation.Si lUkraine souhaite aspirer aux meilleurs standards Européens, alors protéger la liberté de croyance et dassociation sera une des exigences élémentaires. Aucun pays occidental ne tolérerait linterférence du régime de Jiang sans ses affaires intérieures et ne violerait les droits constitutionnels de ses propres citoyens sous la dictée dun tyrannie au visage découvert. ZEK HALUDIRECTEURQuest-ce que le Falun Dafa ? Falun Dafa (ou Falun Gong) est une pratique spirituelle de Vérité-Compassion-Patience avec cinq exercices méditatifs simples. Falun Dafa a reçu plus de 600 récompenses seulement en Amérique du Nord et plus de mille reconnaissances dans le monde . Son fondateur M. Li Hongzhi a été nominé deux fois pour le prix Nobel de la paix.
Que se passe-t-il dans le monde et en Chine?
Falun Gong nest pas un petit mouvement dans larène internationale. Il est librement pratiqué par des millions de gens dans plus de 60 pays où il est apprécié, reconnu et récompensé pour sa contribution à la stabilité de la société.
Au début de lannée 1999, une étude du Gouvernement a estimé à plus de 70 millions le nombre de gens qui le pratiquaient en Chine, dont un nombre important de membres du Paris Communiste.Le 20 juillet 1999, le Président Chinois Jiang Zemin a initié une violente campagne de persécution chez lui et à létranger contre plus de 100 millions de gens qui pratiquent Falun Dafa. Plus de 100 000 sont en prison, en camps de travail forcé ou dans des hôpitaux psychiatriques. 432 personnes ont déjà été torturées à mort. Des sources internes au Gouvernement chinois en évalue le nombre réel par milliers. Des dizaines de millions ont été harcelés, ils ont perdu leur emploi, leurs foyers et leurs familles.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.