À une conférence de presse tenue au Parlement canadien le 30 mai 2007, le Rabin Reuven Bulka, un universitaire juif renommé, président du Comité de don d'organes de la Fondation canadienne du rein dans l'Ontario et président de la « Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong en Chine » (CIPFG), a déclaré que le boycott des Jeux Olympiques 2008 n'est pas de la politique mais une question de droits de l'homme..
Le même jour, Borys Wrzesnewskyj, député canadien a dit : "Je défends cette initiative et j'encourage tout les députés et en fait tous les parlementaires à travers le monde à participer à cette manière alternative de passer le flambeau."
 |
| Borys Wrzesnewskyj, membre du Parlement canadien |
 |
| Rabbin Reuven Bulka, un universitaire juif renommé et président de la « Coalition d’Investigation sur la persécution du Falun Gong en Chine » (CIPFG) |
 |
| Simma Holt, ancien membre du Parlement |
Soutenir le boycott des Jeux Olympiques afin d’arrêter le génocide en Chine
Dr. Bulka a dit :" Le gouvernement chinois ne devrait pas avoir peur d'une enquête et c'est tout ce que nous demandons. Et ce qui est très clair est que même ceci n'a pas été accepté et nous sommes ici aujourd'hui pour avertir le gouvernement chinois à l'avance, avertissement qui inclut notre recommandation pour qu’il cesse immédiatement la persécution du Falun Gong, qu'il libère tous les pratiquants incarcérés, arrête la persécution des amis, des défenseurs et des avocats de la défense des pratiquants du Falun Gong et négocie avec la Coalition pour permettre des enquêtes sur ce qui se passe dans le but évidemment d'arrêter complètement cette pratique terrifiante de prélever les organes à vif sur les pratiquants de Falun Gong et d’en faire une industrie de plusieurs millions de dollars à travers le monde. "
Le député Wrzesnewskyj a dit : " Quand vous lisez les rapports, il est terrifiant de vous rendre compte que ce genre d'atrocité peux avoir lieu aujourd'hui dans le pays qui veut lui-même se montrer pendant les Jeux Olympiques. Je défends cette initiative et j'encourage tous les députés et les parlementaires à travers le monde à participer à cette manière alternative de passer le flambeau."
M. Kilgour, l’ancien secrétaire d'état pour la région Asie-Pacifique, a dit : " Nous avions tous espéré que les droits de l'homme s’amélioreraient en Chine lorsque la Chine a obtenu les Jeux. Il me semble que les gens ne sont pas vraiment au courant du fait que les droits de l'homme se sont grandement détériorés dans le pays ."
Il a ajouté : " Human Rights Watch, Amnesty International, Les Droits de l'homme en Chine -- pratiquement chaque O.N.G. indépendant -- a dit la même chose : que la situation des droits de l'homme empire et ne s’améliore pas en prévision des Jeux qui sont prévus pour dans un petit peu plus d’un an."
" Le processus de tuer les pratiquants du Falun Gong pour leurs organes et de les vendre ensuite , très souvent à des étrangers, pour d'énormes sommes continue, et à mon avis, il est tout à fait impossible que la torture et le meurtre continuent dans une partie de Pékin et que les Jeux se tiennent dans une autre partie de Pékin. Les deux sont simplement incompatibles. C’est totalement incompatible avec l'esprit olympique et cela ne doit pas et ne peut pas continuer."
Simma Holt, ancienne député de Vancouver-Kingsway, a dit : "Le génocide ne semble être qu'un mot, mais le régime communiste chinois prend des parties de corps, prend des parties de corps et les vend comme des McDonald – vous pouvez avoir un rabais si vous en achetez deux, et chaque fois qu'ils prennent un organe d'une personne vivante, la personne meurt." Simma Holt a reçu beaucoup de soutien de la part de la communauté chinoise de Vancouver-Kingsway.
Boycotter les Jeux Olympiques est une question de droits de l’homme, pas de politique
Le 18 mai, Yang Jiehu, le ministre des affaires étrangères chinoises, a déclaré : " Un petit groupe de personnes essayent de politiser les Jeux Olympiques." En réponse à ceci, Dr. Bulka a déclaré : " Je pense que le point que nous devons souligner est qu'il ne s'agit pas de politique. C'est une question de droits de l'homme. Ceci n'a rien à voir avec la politique. Nous sommes tous sincères et aimons les Chinois. En tant que rabin, je peux vous dire que beaucoup de personnes dans notre communauté ont toujours apprécié la cuisine chinoise. C'est la chose qui en a soutenu beaucoup, pendant de nombreuses années. Nous voulons que cela s’arrête, pas pour une raison politique mais parce qu'il y a des personnes innocentes qui sont tuées et nous ne pouvons pas rester là à regarder et à ne rien faire. Quiconque vous dit que c'est de la politique, dit des absurdités."
M. David Kilgour a dit : " Les Jeux ont été politisés par le gouvernement de la Chine. Je pense que certains d’entre vous ont vu le bulletin qui est sorti expliquant qui serait admis en Chine pour voir les Jeux, comment ils seraient traités, et à qui on interdirait d’entrer. Ce bulletin est maintenant un document public qui est sur un certain nombre de sites Web. Il est tellement contraire à l'esprit olympique qu’il est difficile d’imaginer quelque chose de pire."
Concernant le commentaire du ministre des affaires étrangères chinoises Yang Jiehu mentionné plus haut, le député Wrzesnewskyj a dit : " Son commentaire est absolument ridicule et même si nous mettions de côté le fait que des dizaines de milliers de personnes dans les pays à travers le monde sont en train de s'y intéresser, même si nous mettions de côté le fait que M. Kilgour et M. Matas ont voyagé et ont rencontré des députés, des politiciens, des responsables d’organisations dans plus de 20 pays -- même si nous mettions de côté ces nombres particuliers, un petit groupe de personnes ? Oh mon dieu, combien de milliers de personnes sont emprisonnées en Chine et combien de milliers de personnes ont perdu leurs vies à cause de cette politique de prélèvements d'organes des membres du Falun Gong ? C’est un commentaire qui est absolument ridicule et qui tente d'atténuer ce qui se passe. Et il est temps que la propagande cesse et ce qu'ils devraient faire à la place est d'arrêter cette pratique."
Dr. Torsten Trey, le porte-parole des Doctors Against Organ Harvesting / Médecins contre les prélèvements d’organes, a dit : " Si les Jeux Olympiques avaient lieu l'année prochaine au Soudan ou sous une autre dictature comme sous le régime Nazi, est-ce que le monde entier accepterait d'avoir les Jeux Olympiques sous une telle dictature ? Donc le cas avec la Chine n'est pas un cas unique; il s'appliquerait à chaque pays. Et, pour autant que je sache, quand ils ont invité les Jeux Olympiques en Chine ils ont dit : 'Donnez-nous une chance afin que nous puissions améliorer nos droits de l'homme'. Alors ils l'ont vraiment dit eux-mêmes. Ils ont établi la règle, ils ont établi la norme pour améliorer les droits de l'homme, mais que s'est-il produit depuis 2001 ? Pendant ces 6 dernières années, des organes ont été prélevés sur des personnes vivantes, donc c'est tout le contraire."
Dr. Trey a ajouté : " Nous n'établissons pas une nouvelle règle, nous suivons juste ce qu'ils ont dit. Ils veulent améliorer les droits de l'homme, mais ils ne l’ont pas fait et c'est un droit fondamental dont nous parlons."
Traduit de l’anglais au Canada le 3 juin 2007
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200705/63208.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...