Le ministre chinois du commerce Bo Xilai, qui a été activement impliqué dans la persécution du Falun Gong quand il était maire de la ville de Dalian et gouverneur de la province du Liaoning, projette de visiter le Canada le lundi 28 mai 2007. Les pratiquants de Falun Gong du Canada pressent le gouvernement canadien de ne pas permettre à Bo Xilai d’entrer dans le pays.
  |
| La mère de M. Zeng Xiaona, Huang Xin, est emprisonnée dans la prison pour femmes du Liaoning |
 |
| M. David Kilgour |
Le 24 mai 2007, des représentants des pratiquants de Falun Gong, M. David Kilgour, ancien membre du Parlement et ancien secrétaire d'état canadien pour l'Asie et le Pacifique, M. David Harris, ex-haut fonctionnaire des services secrets canadien et Membre associé senior pour la sécurité nationale de la Coalition canadienne pour les démocraties, ainsi que deux pratiquants de Falun Gong dont les parents sont persécutés dans la province du Liaoning, en Chine, ont tenu une conférence de presse au Parlement canadien, invitant le gouvernement canadien à décommander l'invitation faite à Bo Xilai, interdire son entrée au Canada et enquêter sur son rôle dans la persécution du Falun Gong dans la province du Liaoning,
Chine.
Bo Xilai est activement impliqué dans la persécution du Falun Gong ; Son nom est sur la liste de la police montée royale canadienne
Bo Xilai est un ancien Vice secrétaire du comité de parti du Liaoning, gouverneur de la province du Liaoning, secrétaire du Comité du parti de la ville de Dalian et Maire de la ville de Dalian. Depuis le déclenchement de la persécution du Falun Gong, Bo a contrôlé et dirigé la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la province du Liaoning. Quand Bo était responsable, Dalian était l'une des villes de Chine où la persécution a été la plus grave. Quinze pratiquants ont été torturés à mort. Quand il était gouverneur de la province du Liaoning, un milliard de yuans (environ 100 millions euros) ont été investis dans la construction deprisons. Plus de 500 millions de yuans (environ 50 millions d’euros) ont été investis dans le camp de travail de Masanjia à Shenyang. Selon le site Web Minghui/Clearwisdom, 369 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort dans la province du Liaoning.
Dans sa déclaration à propos de la Visite au Canada rapport du Ministre du commerce de la Chine Bo Xilai, M. Harris a dit : "La Coalition canadienne pour les démocraties (CCD) est préoccupée par l'entrée au Canada du Ministre du commerce de la Chine, Bo Xilai le lundi 28 mai, 2007. Il y a des allégations sérieuses au sujet de Bo Xilai concernant la torture et les crimes contre l'humanité. Ces inquiétudes ont été portées à l'attention des fonctionnaires du gouvernement canadien, la RCMP et le Groupe des opérations interdépartementales des services de la justice du Canada ; le Programme Crimes contre l’humanité et Crimes de guerre."
A la fin de janvier 2004, le Programme canadien Crimes contre l'humanité et Crimes de guerre a établi une liste de fonctionnaires chinois des comités de Parti de chaque niveau, "des Bureaux 610," des gouvernements locaux et des camps de travail forcé qui sont responsables de la persécution du Falun Gong pour la Police montée royale canadienne (RCMP). Si quiconque sur la liste essaie d'entrer au Canada, une enquête immédiate pourrait avoir lieu, ayant potentiellement pour conséquence le refus de visas d’entrée au Canada, la déportation, les accusations et la punition sur la base des lois du Canada régissant des crimes contre l'humanité et les crimes de guerre.
Xiaonan Zeng, un résident de Toronto, a témoigné à la conférence de presse que sa mère était encore emprisonnée en Chine pour sa pratique du Falun Gong. Sa mère Huang Xin, 50 ans, a été arrêtée et emprisonnée plusieurs fois. Elle a été illégalement condamnée à une peine de huit ans de prison. En prison, elle a été torturée et reçu des injections de drogues toxiques qui ont endommagé son système nerveux, menant à une incapacité altérée de la parole et de la marche. Elle a été incapable d’ identifier son mari.
M. Zeng a dit que Bo Xilai était le gouverneur du Liaoning et responsable du cas de Huang Xin.
Zhao Yu agée de soixante dix ans est de la ville de Chaoyang, province de Liaoning. Son mari, Zhen Weidong, était un célèbre docteur en médecine chinois et un pratiquant de Falun Gong. Pendant la persécution, Zhen Weidong a été forcé d’arrêter sa pratique de la médecine chinoise. Zhao Yu a dit : "Mon mari a développé une maladie de cœur sérieuse due à la pression mentale et aux harcèlements du PCC. Il est mort en mai 2001. Mes enfants ont été aussi harcelés et ils ont été envoyés dans un centre de lavage de cerveau. Plus tard, tous dans ma famille ont été forcés à devenir sans abri."
M. Kilgour a dit : "Nous citons dans notre rapport la déclaration d’une ancienne épouse d'un chirurgien de cette province quand M. Bo y était un fonctionnaire très actif. Il était le Maire de Dalian de 1999 à 2001 et le gouverneur de la province de 2001 à 2004. C'est-à-dire, l'exemple où 2.000 pratiquants de Falun Gong se sont fait prélever leurs cornées par le mari de cette femme et ces 2.000 personnes, nous a-t- elle dit, ont été tuées et leurs corps ont été brûlés."
M. Kilgour a déclaré qu'il y a de solides preuves montrant que Bo Xilai a été activement impliqué dans la persécution, et qu’il espérait que le Ministre de l'immigration annulerait l'invitation faite à Bo Xilai. Il a dit : "Je ne pense pas que le Ministre de l'immigration devra aura à l’interdire, mais je pense qu'elle devrait le faire. Elle devrait faire la juste chose pour montrer aux Canadiens et aux personnes dangereuses dans le monde qu'ils ne peuvent pas venir au Canada s'ils ont été activement impliqués, comme il l’a été, dans des crimes terribles contre l'humanité et contre la communauté du Falun Gong en Chine. Ainsi j'espère qu'elle lui interdira, et qu il ne viendra pas. Il ne doit pas venir. Le Canada ne doit pas lui permettre de venir."
M. Harris a dit qu'en vertu de la loi canadienne, des non-citoyens ont été empêchés d'entrer dans le pays. Sur des sujets comprenant la criminalité et le terrorisme, nous pensons que M. Bo devrait être certainement exclu sur la base de son implication dans les prélèvements d'organes en Chine.
Bo Xilai fera face à un poursuite s'il entre au Canada
Mme Zhou Limin, la porte-parole de l'association du Falun Dafa au Canada, a dit que Bo Xilai ferait face à une poursuite judiciaire s'il entrait au Canada.
Le 7 septembre 2005, M. Laurent Greenspon, un célèbre avocat des droits de l'homme à Ottawa, a poursuivi Bo Xilai à la cour suprême de l’Ontario pour torture des pratiquants de Falun Gong. L'association Falun Dafa au Canada a demandé que le gouvernement canadien empêche Bo Xilai et Xia Deren d'entrer au Canada en septembre 2005, et leurs noms ont été plus tard enlevés de la liste de ceux qui visiteraient le Canada.
Jusqu'ici, les pratiquants de Falun Gong ont déposé dans plus de 10 pays des procès contre Bo Xilai, l’accusant de génocide, d’engagement dans des arrestations illégales, d’emprisonnement injustifiable, de torture et autres accusations. Ces pays comprennent les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Irlande, la Nouvelle Zélande, la Russie, l'Australie, la Corée, l'Espagne et la Suisse.
Date de l’article original : 27/5/2007
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/25/155597.html
Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200705/39661.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...