Actualités – 31 mai 2007 – Centre d’Information de Falun Dafa [http://www.faluninfo.net/]
________________________________________________________________________________________
La directive cible le Falun Gong, Le Dalai Lama, les contre révolutionnaires et les handicapés
New York, NY – Dans ce qui pourrait être son action olympique la plus audacieuse, le Ministère de la Sécurité Publique chinois a émis une directive incroyable qui liste 43 catégories d’indésirables devant faire l'objet d'enquête et devant être interdits d'entrée aux Jeux Olympiques 2008, a appris le Centre d’Information de Falun Dafa. Les groupes parias incluent : « des individus clés dans les domaines idéologiques », « les forces hostiles d’outre mer », des personnalités « contre révolutionnaires », le Dalai Lama et tous ceux qui lui sont affiliés, les membres « d’entités religieuses non sanctionnées par l’état » (par exemple les Catholiques romains), « les individus qui incitent au mécontentement envers le Parti communiste chinois via Internet » et même certains types de personnes handicapées.
Les membres du Falun Gong seraient aussi exclus ainsi que les membres “de familles de personnes assassinées lors d' émeutes—un euphémisme pour des événements tels que le Massacre de Tienanmen – et les Musulmans Ouïghour dans la province du Xinjiang que le régime qualifie de "séparatistes nationaux." Ce n'est que tout en bas de la directive que sont indentifiés comme cibles d’une enquête et d’une possible interdiction d'entrée les « terroristes violents » et les membres d‘organisations illégales »
Ceux qui feront l’objet d’enquête sont les athlètes qui participent aux jeux, les membres des medias, le personnel olympique, les arbitres, les sponsors, les dignitaires et même le Comité International Olympique lui-même, parmi d'autres, pour déterminer s’ils entrent ou non dans l’une des 43 catégories. Si la directive est exécutée cela équivaudrait à un effort d'espionnage aux proportions étonnantes, et un affront ehonté à la loi internationale.
La directive du Ministère, dont ont dit qu'elle a été émise en avril et intitulée "" Avis de mener des enquêtes sur les antécédents des candidats aux Jeux Olympiques et d’effectuer un examen de présélection " a été envoyée à toutes les provinces chinoise et aux régions autonomes aussi bien qu’à toutes les commissariats et les bureaux des municipalités qui se trouvent directement sous le gouvernement central. Le Centre d’information met à disposition des extraits du document original (chinois) et une traduction (anglaise).
La directive invite également tous les niveaux du régime chinois à « coopérer, » mais ajoute qu'il est « essentiel de garder cette directive et toutes les activités associées secrètes… il est de la plus haute importance de donner l' impression d’un environnement souple au monde extérieur, tout en contrôlant fermement toutes les activités. »
« Voir les autorités chinoises abuser ainsi de leurs privilèges olympiques est simplement déraisonnable, » a dit M. Erping Zhang, porte-parole du Centre d’Information. « Le régime semble avoir tellement dépassé les normes internationales que cela frôle l'absurdité, et favorise clairement la dissimulation des faits. Cela signifie qu'un nombre choquant de personnes ne pourraient pas participer, travailler, sponsoriser ou écrire des articles sur les Jeux Olympiques. Vous pourriez même avoir votre téléphone sur écoute tout en vivant à Londres, ou être espionné en Floride, simplement sur la base de vos possibles convictions politiques ou religieuses. »
“Le PCC tourne l’esprit olympique” en dérision a dit Zhang
La directive est une autre preuve s'il en faut que les dirigeants de la Chine capitalisent sur les Jeux Olympiques pour réprimer la dissidence, et en particulier le Falun Gong. Le 21 février 2001, un article de Reuters a révélé que la campagne contre le Falun Gong s’était intensifiée au moment où la Chine abordait les dernières étapes de la surenchère pour les Olympiques 2008. Le rapport citait la propagande de l’Agence Xinhua, disant que le gouvernement avait donné des « notifications » à 110 organismes et à 271 individus « pour du travail anti Falun Gong » et pour « éradiquer » le Falun Gong.
Le 1er juillet 2001, un rapport de d'Australian Broadcasting Corporation avait révélé qu'après que Pékin ait obtenu les Olympiques 2008, le Vice Premier chinois avait déclaré que gagner les Jeux Olympiques était « pour le pays une justification de la répression du Falun Gong ».
En 2005, un journal des services secrets, Intelligence Online, avait révélé que le Ministre de la sécurité publique de la Chine, Liu Jing, s'était vu assigner la responsabilité d’éradiquer le Falun Gong avant les Olympiques. Une directive était émise « demandant à tous les services de sécurité du pays de participer » à l’effort. Notamment, des enquêteurs devaient être nommés dans les ambassades chinoises dans le monde afin « d’infiltrer » les groupe du Falun Gong dans ces pays. Ce qui semblerait avoir anticipé la nouvelle directive d’avril dictant un espionnage international massif.
Un corps de voix de plus en plus nombreuses ne cesse d'appeler au boycott des Olympiques de Pékin au vu des violations des droits de l’homme du régime. Beaucoup pointent notemment la complicité du régime au Soudan où il a bloqué les Nations Unies et les autres efforts pour endiguer le flux du génocide, sachant que le régime lui-même fournit des armes au gouvernement soudanais. Certains observateurs chinois ont comparé les efforts Olympiques de Pékin à ceux de l’Allemagne nazie lors des Jeux Olympiques de Berlin de 1936— auxquels beaucoup de gens réfèrent comme aux Olympiques nazis. Les historiens ont dit des Jeux Olympiques de 1936 que « le régime a exploité les Jeux pour tromper de nombreux spectateurs et journalistes étrangers en donnant l'image d’une Allemagne pacifique et tolérante. (lien)
“Le régime chinois utilise les Jeux Olympiques pour légitimer sa répression » a dit Zhang. « Est ce à la dictature communiste chinoise de décider qui pourra bénéficier des droits de l’homme au moment des Olympiques ? Ou les Jeux ne doivent-ils être qu'un grand canular publicitaire ?
Le Centre d’Information de Falun Dafa appelle le Comité International Olympique à enquêter fermement sur ce qui précède et à prendre des actions fermes de principe, pour maintenir la Charte Olympique et les droits de l’homme qu’elle garantit.
#��#��#
ACTUALITES- Le 31 mai 2007
Centre d'information de Falun Dafa , www.faluninfo.net
________________________________________________________________________________________
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (où "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique. La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver l’esprit/corps pour la santé et la croissance spirituelle.
________________________________________________________________________________________
POUR EN SAVOIR PLUS, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA - Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780 , Levi Browde 646-415-0998 , Erping Zhang 646-533-6147 , ou Joel Chipkar 416-709-8678 . Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...