Les pratiquantes Mme. Sun Yan et Mme Wang Minli sont brutalement torturées et reçoivent des injections de drogues

La pratiquante de Falun Dafa Mme Su Yan, 42 ans, a été arrêtée chez elle près de l'Usine N°350 à Yushugou le 15 mars 2007. Elle est actuellement détenue dans la Cellule 605 au Centre de détention de l'agglomération de Jilin. Après l'avoir arrêtée, la police a emmené Mme Su au Centre d'entrainement pour les chiens policiers où ils l'ont torturée dans une tentative d'obtenir une "confession". Les officiers de police l'ont battue à la matraque électrique au point qu'elle ne pouvait plus contrôler ses intestins. Lorsqu'elle a protesté, les officiers lui ont enchaîné les jambes et l'ont traînée au dehors, ils lui ont injecté certaines drogues. Après qu'ils l'aient ramenée, Mme Sun ne pouvait plus bouger ni parler.

Le 14 mai 2007, la police a arrêté davantage de pratiquants, parmi lesquels Mme Wang Minli. Elle aussi est détenu dans le Centre de détention de l'agglomération de Jilin. La police a aussi emmené Mme Wang au Centre d'entraînement pour les chiens policiers et torturée en essayant de lui extraire une confession. Ils ont scellé sa bouche et lui ont versé de l'huile de moutarde dans le nez. Durant cette torture elle a perdu plusieurs fois conscience. Les officiers ont jeté la dernière bouteille d'huile de moutarde dans ses yeux. La torture a laissé Mme Wang très faible et incapable de prendre soin d'elle-même.

Les instruments de torture que la police a utilisés sur Mme Wang et Mme Sun étaient des menottes, des entraves pour les jambes, des barress en forme de triangle (un instrument pour exercer une pression sur les pratiquants), des bâtons électriques, et l'huile de moutarde. Les deux officiers qui ont torturé les pratiquantes étaient Du Xingze et Di Shigang.

Date de l'article original : 28/5/2007

Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/15/154885.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.