Le 18 avril, la police du conté de Wangqing dans la province de Jilin, a illégalement arrêté un pratiquant de Falun Dafa, Li Wenzhi. Il a été torturé brutalement, sa maison a été fouillée et ses biens confisqués. La police a utilisé l’excuse qu’ils avaient trouvé des documents d’information du Falun Gong et que Li Wenzhi avait appris à son fils à pratiquer le Falun Gong. Puis ils ont essayé de condamner Li Wenzhi à un an et demi dans un camp de travaux forcés.
Li Wenshi a déjà été détenu au centre de détention du comté de Wangqing pendant vingt jours. Il n’y a actuellement personne pour prendre soin de son fils, Li Shaozhen, qui a environ dix ans. Quand le père de Li Whenzhi, qui a plus de quatre vingt ans, a appris que Li avait été arrêté et que son petit fils avait perdu son père, à ce moment là il n’a pas pu le supporter, tout à coup son hématurie s’est aggravée et il a été envoyé à l’hôpital.
Le 23 avril, la police du Centre de détention de la ville de Donggoung a essayé de mettre le fils de Li Whenzhi sous la garde de ses parents, qui étaient en mauvaise santé, et de la mère de l’enfant. Pourtant ils n’y sont pas parvenus. Il ont même dit qu’ils le mettraient dans une maison de santé, pourtant ils n’y sont pas arrivés. Finalement, ils ont mis l’enfant dans le centre de détention. Bien qu’il puisse encore aller à l’école chaque jour, son père était détenu au centre de détention. Comment l’enfant pouvait-il bien étudier à l’école? Une fois sa grand-mère est venu le voir et découvert que sa trousse ne contenait aucun crayon.
Le 6 Mai, la mère de M. Li est allée dans le comté de Wangqing pour demander le retour de son fils. Quand elle s’est rendue au Centre de détention de la ville de Donggoung dans le conté de Qangqin, le personnel du centre a dit que c’était le 1er Mai, un jour férié, et que les gens n’étaient pas autorisés à voir leurs proches. Le deuxième jour elle est revenue, mais la porte du centre était fermée. Elle a frappé à la porte de nombreuses fois, mais personne n’est venu lui ouvrir. Ce jour là le vent était très violent. La vieille femme est restée sur le bord de la route pendant plus d’une heure, puis elle est revenue frapper à la porte à nouveau appelant le nom de son petit fils. Un policier à l’attitude grossière et abominable est sorti. La vieille femme a dit qu’elle voulait voir son petit fils. En fin de compte l’officier a commencé à la maudire. Finalement elle n’eut pas d’autre choix que de repartir chez elle.
Le matin du 8 Mai, le responsable du centre de détention de Donggoung, Pei Yongnan, a appelé le bureau de la sécurité publique du comté de Wangqing devant la mère de M. Li et dit qu’elle voulait voir son fils, mais la personne à l’autre bout du fil, (peut-être que c’était Guan Qingyou) a dit que cela n’était pas permis. La vieille femme pouvait seulement emmener directement son petit fils pour aller voir le chef de l’équipe de protection du pays, Guan Qingyou, et dire qu’elle avait besoin de voir son fils. Mais pour certaines raisons, à ce moment là, Guan Qingyou a été d’accord pour la laisser le voir. Guan a trompé la mère de M. Li en lui disant que si son fils acceptait ne plus pratiquer le Falun Dafa, ils le relâcheraient immédiatement.
Dans l’après midi, la mère de M. Li a reçu l’aide de personnes de cœur de l’équipe de protection du pays du comté de Wangqing. Le responsable d’équipe, Guan Qinyou a conduit trois personnes en voiture au centre de détention du comté de Wangqing dans le village de Zhongan. M Li faisait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Son poids au départ était de plus de 70 kilos mais il était devenu très maigre et marchait à pas chancelants. Son teint était jaune et il n’avait même pas la force de parler. Tout à coup elle n’a pu retenir son chagrin plus longtemps. Sa douleur était telle qu’elle n’a pu retenir un cri.
Depuis que le policier, Guan Qingyou a été responsable de la Protection du pays dans le comté de Wangqing, il a toujours suivi le régime de Jiang Zemin dans sa persécution de Dafa et les pratiquants de Dafa. Presque tous les pratiquants de Dafa du comté de Wangqing ont été arrêtés illégalement, extorqués et placés dans un centre de détention au moment ou Guan soit le dirigeait directement soit le contrôlait, alors qu’en surface, il prétendait le contraire.
Cette fois Li Wenzhi a entamé une grève de la faim pour protester mais Guan adit que dans le comté de Wangqing, quiconque essayerait cette sorte de chose ne réussirait pas. Il dit que même s’il mourrait, cela n’aurait rien à voir avec lui. Quelqu’un a demandé à Guan: « Li Wenzhi était seulement à la maison en train d’apprendre à son fils des exercices et à être une bonne personne. Pourquoi le mettre dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi? » Guan a répondu : « Qui je veux arrêter, j’ai les moyens de l’arrêter. » Il dit aussi qu’il aimerait arrêter la vieille femme de plus de soixante dix ans qui vit près de chez Li et la détenir pendant quinze jours.
La mère de Li Wenzhi voulait le retour de son fils mais ne l'a pas obtenu.
Son mari est encore malade et a besoin de gens pour s’occuper de lui. Par conséquent elle n'a pu que retourner chez elle. Aujourd’hui cette femme âgée parle des mauvais traitements que subit sa famille à chaque personne qu’elle rencontre. Elle raconte comment son fils a été arrêté illégalement et persécuté, comment son petit fils n’a personne pour s’occuper de lui, et comment son mari est à la maison avec une maladie grave. Elle aussi est très malade. Tous ceux qui entendent la situationde cette famille en ressentent l'injustice et s'affligent aussi pour eux.
Parents de Li Wenzhi 86-433-8451245 (Maison), soeur: 86-433-8451292 (Maison)
Département de police et personnes liées à la persécution:
Ecole élémentaire de Donggoung comté de Wangqing: 86-433-8590528
Professeur responsable de la classe de Li Shaozhen, Han Yonggang: 86-13944776171
Centre de détention de la ville de Donggoung comté de Wangqing: 86-433-8590514
Chef du centre de détention, Pei Yongnan: 86-13843346669 (Portable)
Instructeur politique, Le Zuolu: 86-13844768388 (Portable)
Personnel de bureau, Pu Minggen: Cette personne est relativement perverse: 86-13844777968 (Portable)
Officier de police, Pu Haitao: 86-433-8267777
Wang Bohua: 86-13844768727 (Portable)
Du Dongment
Division de la protection du pays du comté de Wangqing:
Chef d‘équipe, Guan Qingyou: Transfert du standard au 7566, 86-433-8830016 (Maison), 86-13944770818 (Portable)
Instructeur, Cui Xiongzhi transfert du standard au 7555, 86-433-8829944 (Maison), 86-13904462303 (Portable)
Centre de détention de Wangqing: 86-433-8828400 Ext.7569
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/12/154620.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...