World Daily: Les pratiquants de Falun Gong protestent à l'extérieur du Consulat russe

Le 18 mai, les pratiquants de la région de la Baie de San Francisco se sont rassemblés à l'éxtérieur du Consulat chinois, protestant contre le gouvernement russe pour avoir déporté un pratiquant de Falun Gong de 73 ans vers la Chine. C'est la seconde déportation exécutée cette année par le Gouvernement russe.

Tandis que les pratiquants protestaient à l'extérieur du consulat, le consulat a promis de transmettre la lettre d'appel à Moscou.

Le citoyen chinois Gao Chunman, 73 ans, est un ancien professeur de l'Université Tsinghua et un pratiquant de Falun Gong. Du fait de la persécution, il s'et enfui à St Petersburg. En 2003, il a fait la demande du statut de réfugié et sa demande a été acceptée. Selon Mira, son épouse russe, plusieurs officiers de l'immigration ont emmené Gao de leur maison à 11h30 le matin du 12 mai. Durant l'incident, les fonctionnaires n'ont fourni aucun document ni donné aucune explication.

Selon Mira, la police l'a informée le soir du 12 mai que les autorités avaient mis son mari dans un avion pour Moscou à 18h30 pour attendre le prochain vol pour Pékin. M. Gao a eu une attaque il y a deux ans et sa condition actuelle est inconnue.

Une immigrante russe Nataly Teplitsky participait à la manifestation du 18 mai. Elle a dit qu'elle pratiquait le Falun Gong depuis six ans et était très triste de la déportation de Gao Chunman. Bien que la Russie se dirigeait vers la démocratie ces dernières années, sous la pression du PCC, sa déportation illégale de réfugiés des Nations Unies a violé la convention des NU. M. Gao est un réfuié des NY et devrait être protégé.

Teplitsky a fait appel au consulat. Elle a dit qu'elle a parlé avec consul général adjoint. Le consul a dit n'avoir jamais entendu parler de la déportation et promis qu'il transmettrait la lettre d'appel des pratiquants à Moscou.

Date de l’article original: 23/5/2007
Version chinoise à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/20/155233.html
Traduction non officielle de l'anglais

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.