Bulletin d’actualités du Falun Gong – 24 avril 2007

Surveiller la crise des droits de l’homme du Falun Gong en Chinewww.faluninfo.net

The Ottawa Citizen : Nouveaux sommets pour les droits de l’homme
Un adhérent du Falun Gong de 64 ans meurt suite à la torture
Un rassemblement marquant 20 millions de retraits du PCC laisse espérer la fin de la persécution
Un haut fonctionnaire chinois est poursuivi en Espagne pour torture et génocide

The Ottawa Citizen : Nouveaux sommets pour les droits de l’homme

Le lundi 16 avril 2007, le Ottawa Citizen a publié un article faisant le portrait de David Kilgour, un ancien député canadien et Secrétaire d’État (pour l’Asie et le Pacifique), et de son travail d’investigation sur les atrocités [commises] contre le Falun Gong en Chine. Le partenaire de Kilgour dans l’investigation est l’avocat des droits de l’homme David Matas. Ce qui suit en est un extrait : « Après des mois d’investigation, [Kilgour] dit sans équivoque que le gouvernement chinois communiste a institué « un nouveau crime contre l’humanité jusque là sans précédent. » Le gouvernement persécute, emprisonne et pratique le lavage de cerveau sur des milliers de pratiquants de Falun Gong dans des camps de travaux forcés. Finalement, dit-il, il les assassine médicalement pour récolter leurs organes.

Les deux avocats ont conclu que 41.500 transplantations d’organes en Chine en une période de cinq ans, venaient de pratiquants de Falun Gong [emprisonnés et non consentants.] Ils ont publié leurs découvertes en juillet dernier et les ont actualisées en janvier dans un rapport d’enquête objectif, disponible sur le site de M. Kilgour www.david-kilgour.com ou à www.organharvestinvestigation.net. Le rapport cite le site web du Centre d’assistance chinois du Réseau international de transplantation (http://en.zoukiishoku.com/). Il y a des publicités tout ce qu’il y a d’optimistes, si ce n’est incorrectes, de prometteuses greffes venant d’une abondance de « donneurs » dans un délai se comptant en semaines, quand il faut des mois et des années dans d’autres pays. (Les seules greffes de rein rapportent à la Chine 325 millions de $ US chaque année.)

Le rapport Kilgour-Matas comprend des transcriptions d’appels téléphoniques à des clients potentiels garantissant des organes de pratiquants de Falun Gong de première qualité, dont les profits financent les hôpitaux et l’armée.

Les deux avocats sont loins d’être seuls dans leur campagne. Manfred Nowak, le rapporteur sur la torture des Nations Unies, a dit que deux tiers des personnes torturées en Chine sont des pratiquants de Falun Gong. En mars, un article dans le respecté Journal de la Société Royale de Médecine trouvait le rapport Kilgour-Matas « crédible » étant donné le taux de greffes d’organes ‘remarquable’ de la Chine.

L’article entier (anglais) : http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=f637521b-bbf9-4e43-a61f-5ce897561559&p=1

Un adhérent du Falun Gong de 64 ans meurt en raison de la torture

M. Yang Pingshen était du comté de Wuning dans la province du Jiangwi, il a été torturé à mort à la Prison de l'agglomération de Nanchang en mars 2007. Sa famille a été avertie de venir prendre ses cendres, et n'a pas été autorisée à voir son corps. Yang PIngsheng avait 64 ans, il a été arrêté par la police des services de police du comté de Wuning en avril 2005 alors qu'il distribuait des imprimés dénonçant la persécution du Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison et détenu dans la prison de l'agglomération de Nanchang. Il est mort après 68 jours passés dans la prison. Les autorités n’ont offert aucune explication plausible quant aux circonstances de sa mort. Le bureau des « transformations » de la prison de l’agglomération de Nachang – le bureau chargé d’employer la torture physique et psychologique pour forcer les adhérents du Falun Gong à renoncer à leurs croyances – est connue pour utiliser des matraques électriques pour torturer les pratiquants, les attachant souvent et envoyant des décharges électriques sur les parties sensibles du corps, telles que la bouche, le cou, l’anus et les parties génitales. A ce jour, le Centre d’Information du Falun Dafa a documenté plus de 63 000 cas de torture contre le Falun Gong dont des milliers ont causé la mort.

Un rassemblement marquant 20 millions de retraits du PCC laisse espérer la fin de la persécution

NEW YORK, NY –Des représentants du Centre d’Information du Falun Dafa étaient parmi un dizaine d’intervenants à prendre la parole lors d’un rassemblement à New-York City dimanche, manifestation de solidarité avec la vingtaine de millions de personnes en Chine qui ont publiquement quitté le Parti communiste chinois (PCC) et ses organisations affiliées.

"Beaucoup de gens dans le monde croient que le PCC a changé, et que ce n’est pas le même Parti qui a tué des dizaines de millions de ses propres citoyens durant les purges politiques entre les années 1950 et 1970, » a dit le porte parole du Centre d’Information Levi Browde. « Toutefois la persécution du Falun Gong en Chine qui a fait rage ces derniers sept ans raconte une toute autre histoire … et montre que le PCC n’a pas changé sa nature. »

Le Président du Parlement européen, M. Edward McMillan-Scott a été appelé chez lui au Royaume Uni pour s’exprimer au rassemblement. Mc Millan-Scott est un des plus ancien membre du Comité des Affaires étrangères du Parlement européen et fondateur de l’Initiative pour la Démocratie et les Droits de l’Homme de l’Union Européenne à 160 millions de $ qui finance la Cour Pénale Internationale (TPI) McMillan-Scott a visité Pékin en avril 2006 pour y enquêter sur les abus des droits de l’homme et a infatigablement soulevé les cas de victimes du Falun Gong du régime de Pékin avec les Etats-Unis, l’Union Européenne, et d’autres institutions. McMillan-scott a dit à la radio Son de l’espoir la semaine dernière que les noms des responsables pour ces crimes contre l’humanité commis en Chine, sont en train d’être collectés pour un éventuel procès au TPI.

L'article entier à : http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9484

Un haut fonctionnaire chinois est poursuivi en Espagne pour torture et génocide

Le matin du 17 avril, Wu Guzheng, membre du Comité siégeant du Bureau Politique du Parti communiste (PCC) chinois et Secrétaire de la Commission centrale pour l'Inspection de la discipline du PCC a été poursuivi en justice pour ses crimes de torture et de génocide par les pratiquants de Falun Gong alors qu'il visitait l'Espagne. De 1997 à novembre 2002, Wu Guanzheng était Secrétaire du Comité provincial du PCC dans le Shandong. Pendant cette période, il a participé et mis en exécution les ordres de persécuter le Falun Gong de Jiang Zemin. Au moins une centaine de pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort dans la province du Shandong et des milliers d’autres ont souffert des formes sévères de torture et de mauvais traitements.

Pour plus d’information, veuillez contacter le Centre d’Information du Falun Dafa Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 646-415-0998, Erping Zhang 646-533-6147, or Joel Chipkar 416-709-8678. Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/