Monsieur Wu Lei pratiquant de la ville de Shijiazhuang a été illégalement arrêté et détenu en rapport au procès de Wang bo et de ses parents.

Le procès illégal de Wang Bo et de ses parents a eu lieu devant la Cour intermédiaire de la ville de Shiijiazhuang le 27 avril 2007. Les agents du parti communiste ont refusé à tous les pratiquants du Falun Gong d’assister au procès. Les fonctionnaires de la cour et les agents du Bureau 610 ont contrôlé et arrêté les pratiquants qui ont essayé d’entrer dans le palais de justice.

La cour a stipulé que n’importe qui pouvait appliquer et recevoir un permis d’audition avec un ID et un permis de résidence. Selon les demandes officielles, 27 personnes incluant les pratiquants du Falun Gong, Qiu Liying et Liang Yening ont obtenu un permis d’audition pour le matin du 26 avril 2007. Dans l’après-midi, la police a harcelé les pratiquants du Falun Gong à leur résidence et quelques-uns ont été restreints dans leur liberté personnelle. Le pratiquant Liang Yening est allé au palais de justice autour de 8 h, le 27 avril et a vu que la cour était hautement gardée : des agents de la police locale qui attendaient à l’extérieur de l’entrée principale l’ont arrêté. Le pratiquant Qiu Liying a aussi été arrêté.

Il a été dit que le gouvernement communiste a envoyé des forces de la police de la ville de Shijiazhuang et des zones environnantes pour arrêter tous les pratiquants de Falun Gong qui essaieraient d’assister au procès. Le juge a menti et a dit aux avocats : « Nous avons retardé l’ouverture du procès parce que nous voulons attendre les personnes qui viennent assister au procès. » En dépit de protestations énergiques de la part des avocats, seulement huit personnes ont été autorisées à s’asseoir dans la section réservée au public, à la cour.

Le pratiquant monsieur Wu Lei est dans la vingtaine et travaille à la ville de Shijiazhuang. Les dirigeants de la division de la sécurité nationale du département de police de la ville de Shijiazhuang l’ont arrêté parce qu’il prenait des photographies. L’arrestation a eu lieu après que trois voitures de police transportant Wang Bo et ses parents aient passé dans une zone de la route où la loi martiale avait été promulguée. Quelqu’un a vu Deng Fang, directeur de la division de la sécurité nationale à l’endroit de l’arrestation. Wu Lei a été emmené au Centre de détention no 2 de la ville de Shijiazhuang.

Traduit de l’anglais au Canada le 8 mai 2007
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/7/85344.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/2/153955.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.