Il y a 4 ans, les agents du bureau de la sécurité nationale ont tenté de m'amener à collaborer avec eux en me trompant. J'ai refusé fermement. J'ai réalisé que mon arrestation et persécution étaient en fait des pièges qu'ils avaient préparés, pour m'inciter à travailler avec eux.
Les agents du bureau de la sécurité nationale prennent souvent des pratiquants de Dafa avec un haut niveau d'étude pour cible. Si les pratiquants connaissent un peu les technologies informatiques, parlent une langue étrangère, ont de la famille dans d'autres pays, ou sont allés à l'étranger, ils vont être des cibles particulières. Le but des activités des agents est de faire du tort à Dafa depuis l'intérieur, et de faire du tort aux pratiquants du monde entier. Je connais plusieurs jeunes pratiquants de Dafa dans la trentaine ou quarantaine avec des diplômes d'études supérieures. Les agents du bureau de la sécurité nationale leur ont rendu visite et ont essayé de les recruter pour être des espions internes parmi les pratiquants de Dafa. Mais ils ont refusé fermement.
Après que les agents sélectionnent leur cible, ils vont passer du temps à enquêter. En fait, ils n'ont pas spécialement de techniques intelligentes. Ce qu'ils font est de mettre les téléphones sur écoute et de les surveiller en les suivant de près. Par exemple, ils ont pris connaissance de tout le contenu de mes conversations téléphoniques et de mes communications internet pendant les six mois avant que je sois arrêté (à ce moment-là je ne savais pas comment utiliser software pour briser le blocus internet). Ils pouvaient me dire les noms de ceux qui m'ont téléphoné ainsi que leur relation avec moi ; ils ont même pu me dire les détails des conversations téléphoniques et la durée des appels. Ils connaissaient mes traits de caractère, cercles sociaux, les détails concernant ma famille, mes habitudes quotidiennes et mes loisirs.
Quand ils pensent que le moment est venu, les agents vont monter un piège et faire une arrestation. Parfois ils vont collaborer avec les agents du bureau de la sécurité publique, mais d'autres fois ils ne vont pas faire savoir au bureau de la sécurité publique ce qu'ils sont en train de faire. Dans la plupart des circonstances le bureau de la sécurité publique n'a pas le droit de se concentrer sur les affaires du bureau de la sécurité nationale, car celui-ci reçoit « des grandes directives d'en-haut » - - un soi-disant mandat « pour préserver la sécurité de la nation ». Le bureau de la sécurité nationale peut même ordonner au bureau de la sécurité publique d'arrêter des gens. La personne avec qui j'ai parlé a affirmé : « Contrairement au bureau de la sécurité publique, nous avons un travail de plus grande ampleur. Comment tirer profit en arrêtant seulement une ou deux personnes ? Dis-moi qui tu veux voir et nous allons te l'apporter ici sur le champ. » Dans de nombreuses régions, le bureau de la sécurité nationale jette même ses costumes d'agents et arrête directement les pratiquants de Dafa. Le bureau de la sécurité nationale et le bureau de la sécurité publique sont la milice du parti communiste chinois et sont de connivence pour persécuter les pratiquants de Dafa.
À un certain moment, généralement quand vous avez été détenu pendant six mois ou, à certaines occasions, au début de votre détention, les agents du bureau de la sécurité nationale vont venir pour vous parler. Ils vont tout d'abord décrire en détail la gravité de la situation et vous faire sentir comme si vous alliez être condamné à mort. Les agents m'ont dit une fois : « Sais-tu pourquoi nous venons te voir? Sais-tu à quoi nous faisons attention? Nous nous occupons des cas importants qui impliquent la sécurité de la nation, il n'y a aucune limite pour la sanction et nous n'avons pas besoin de présenter des preuves. Tu peux être soumis à la peine de mort. » Si vous vous effrayez, ils vont ensuite en profiter immédiatement. Aussitôt qu'ils voient que vous êtes effrayé, ils vont changer leur attitude et agir comme s'ils prenaient réellement soin de vous. Ils vont vous certifier qu'ils vont trouver un moyen de vous faire libérer. Soudainement, les choses vont s'inverser. Ils sont maintenant les personnes qui vous sauvent, et non pas ceux qui vous persécutent. Un agent m'a dit une fois : « Je peux te certifier que je vais te faire libérer en un mois et tu peux aller travailler comme d'habitude et lire le site internet Minghui (Clartés et Sagesse) comme d'habitude. » Je lui ai demandé : « Qui es-tu? Comment peux-tu vraiment me l'assurer? Pourquoi devrais-je te croire? Peux-tu me montrer tes documents légaux? » Il n'a rien pu dire.
Ces méthodes de malfrats adoptées par les agents sont éhontées et malveillantes. Ils vous arrêtent ou vous détiennent d'abord, vous mettent dans une situation solitaire et douloureuse et exercent une pression psychologique. Ensuite, ils vous donnent un moyen de s'en sortir et vous font sentir que c'est l'unique moyen pour que vous puissiez survivre. Dès lors, ils vous trompent de n'importe quelle manière. Dans le processus entier ils ne vous traitent pas comme un être humain et ne prennent jamais en considération vos droits humains fondamentaux. Ils font ce qu'ils veulent et disent ce qu'ils veulent dire. Ils font délibérément du mal à votre esprit autant qu'à votre corps physique. Ils font comme si leur comportement de malfrats était inexistant. Ils font ainsi de manière très naturelle et habituelle. Le parti communiste chinois a injecté beaucoup de poison dans leurs têtes.
Les agents savent que ce qu'ils font est sans vergogne et bas. Ils prétendent être forts, mais en réalité ils sont faibles et sombres à l'intérieur. Quand ils vont parler de leur réelles intentions – ils veulent que vous collaboriez avec eux et que vous soyez un agent ou espion – ils se comportent de manière secrète et demandent même aux gardes qui surveillent de sortir. Quand ils voient que vous hésitez, ils vont utiliser plusieurs méthodes et techniques pour vous séduire. Ils vont le faire une, deux ou trois fois si nécessaire. Si vous n'êtes vraiment pas touché par eux, ils n'ont donc pas de moyen de traiter avec vous.
Aujourd'hui, j'expose les techniques de persécution des agents pour informer le public sur la persécution perverse des pratiquants de Dafa. En même temps, je souhaite prévenir les compagnons de pratique pour qu'ils soient conscients des techniques des agents, afin que les pratiquants puissent être prêts et déterminés dans la cultivation et pratique.
Je préviens ces agents du bureau de la sécurité nationale qui agissent en tant que milices, que ce soit volontairement ou involontairement : Dafa mesure tout. Veuillez ne pas travailler pour le parti pervers et ne persécutez plus les pratiquants de Dafa, pour le bien de votre propre futur.
Traduit de l'anglais en Suisse le 4 mai 2007
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/13/152687.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/30/85079.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...