Les danses "Veillée aux bougies" et "À la juste place " récemment interprétées par la Troupe des Arts Divins à Taiwan ont révélé comment les pratiquants de Falun Gong persistent dans leur croyance en "Vérité-Compassion-Tolérance" et comment ils protègent ces principes avec leurs vies.
 |
| La danse "Veillée aux bougies" |
M. Lai Chingde, membre du Conseil de la ville de Tainan et directeur de la branche Asie de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG Asie) a assisté au spectacle. Il a trouvé très bien et étonnant que la Troupe des Arts Divins promeuve la culture traditionnelle chinoise à travers les arts et qu'elle ait attiré autant d'attention dans le monde entier. Il pense que les représentations de la troupe auront un grand impact à Taiwan.
  |
| M. Lai Chingde, membre du Conseil de la ville de Tainan et directeur de la branche Asie de la Coalition pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG Asie) |
M. Lai, qui se sent depuis longtemps concerné par la persécution du Falun Gong, a dit que cette excellente représentation a transmis un important message sur la persécution, et a aidé à éveiller les consciences sur la persécution.
 |
| M. Chiu Huangchuan, un avocat des droits de l'homme et directeur adjoint de la CIPFG Asie |
M. Chiu Huangchuan, un avocat des droits de l'homme et directeur adjoint de la CIPFG Asie, a beaucoup apprécié le spectacle de la Troupe des Arts Divins. Il a applaudi pendant trois minutes les artistes à la fin du spectacle. M. Chiu a dit que le contenu du spectacle est très riche et qu'il témoigne complètement de l'essence de la culture chinoise. Il a dit qu'il était difficile de croire qu'un tel spectacle ne puisse avoir lieu en Chine continentale.
M. Chiu a ajouté qu'il avait rarement vu un aussi beau spectacle à Taiwan. Il a dit: "Je n'arrive pas à croire que le gouvernement chinois n'autorise pas un si beau spectacle à se produire en Chine. C'est vraiment dommage pour le Chine. Je n'arrive pas à comprendre comment un tel spectacle pourrait heurter la Chine."
M. Chiu a insisté sur le fait que le spectacle n'est pas uniquement de l'art, mais aussi la manifestation de la conscience. Il a dit que si le spectacle ne peut pas se tenir en Chine, cela veut dire que les chinois n'ont aucune liberté d'exprimer leur conscience.
M. Chiu a signalé que la persécution du Falun Gong viole non seulement les droits humains, mais aussi endommage le développement de la culture.
Il a dit que les danses qui exposaient la persécution, telles que "Veillée aux bougies" et "A la juste place ", étaient très profondes et racontaient aux gens l'existence des divinités.
M. Chiu a souligné que le fait que la Troupe des Arts Divins ne puisse aller jouer en Chine signifiait que le gouvernement chinois viole les droits humains. Il a ajouté que cela va à l'encontre de l'esprit des Jeux Olympiques. M. Chiu a dit que la société internationale a cette compréhension commune que les Jeux devraient se dérouler dans un pays démocratique. Il a dit que si le gouvernement chinois n'améliore pas la situation au niveau des droits de l'homme, spécialement si le gouvernement chinois n'arrête pas la persécution du Falun Gong, alors la société internationale devrait envisager de boycotter les Jeux Olympiques de 2008 en Chine.
La branche Asie de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong a été établie le 10 décembre 2006. Elle se compose de personnes de Taiwan, du Japon, de Corée, de Hong Kong et de Malaisie. La CIPFG a demandé au Parti communiste chinois (PCC) d'ouvrir toutes les prisons, les camps de travail, les centres de détention et les hôpitaux à la communauté internationale afin qu'elle enquête sur la persécution du Falun Gong, spécialement sur les allégations de prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/20/153160.html
Traduit de l’anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200704/39102.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...