M. Mi Guangpeng a été libéré du camp de travail forcé de la ville de Dalian et a perdu la vue peu de temps après. Le 19 mars 2007, son épouse Mme Liang Xianglian a été illégalement arrêtée par des policiers du commissariat de police de rue Xiuyue, parmi lesquels Gao Tiansheng. La fille de M. Mi a dû quitter la maison, et M. Mi reste sans personne pour s'occuper de lui.
L'épouse de M. Mi, Mme Liang Xianglian, a 59 ans et elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Elle en a bénéficié considérablement physiquement et mentalement. Après la pratique du Falun Gong M. Mi a été débarrassé de l'hypertension, la maladie du coeur et la maladie de Meniere (un désordre de l'oreille intérne). Leurs voisins savaient tous que la famille avait beaucoup bénéficié de la pratique du Falun Gong. Ils savaient que le Falun Gong est bon.
La famille a enduré l’énorme persécution depuis juillet 1999. Mme Liang et M. Mi sont allés à Pékin le 9 octobre 2000 pour restaurer la réputation du Falun Gong en faisant appel et en clarifiant la vérité à divers niveaux aux fonctionnaires de gouvernement. Ils ont été arrêtés et amenés au centre de réadaptation pour drogués de la ville de Dalian pour y être persécutés. Ils ont été transférés au camp de travaux forcés de la ville de Dalian 10 jours plus tard . Mme Liang a été condamnée à 3 ans de travail forcé et M. Mi à 2 ans.
Le 19 mars 2001, les gardes du camp de travaux forcés de la ville de Dalian ont employé diverses méthodes pour torturer Mme Liang et M. Mi. Les pratiquants ont été battus avec des bâtons et des clubs en caoutchouc et menottés par derrière. Les gardes ont également employé la méthode du banc du tigre
afin d'essayer de forcer les pratiquants à renoncer au Falun Gong. Ils ont également essayé de les forcer à calomnier leur Maître et à écrire les trois déclarations . Les pratiquants devaient travailler à sélectionner des haricots et si le quota quotidien n’était pas atteint, ils étaient privés de sommeil et punis physiquement. Chaque jour les gardes utilisaient des bâtons électriques pour les torturer.On entendait d'abord le crépitement de la décharge électrique puis suivaient des cris humains d'extrême douleur. Mme Liang a considérablement souffert, physiquement et mentalement dans ce terrifiant environnement. Elle a montré des symptômes d'hypertension et a presque perdu la vue. Elle a été libérée sur caution pour traitement médical en 2002. M. Mi a été libéré plus tard à cause de divers symptômes. Après être retourné à la maison, ils ont repris leur pratique du Falun Gong et ont récupéré graduellement.
La fille du couple est également allée à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong et a été détenue. Le 18 avril 2002, le couple est allé au commissariat de police de Fujiazhuang demander le retour de la carte d'identité de leur fille, parce que la police l'avait confisquée sans raison valable, mettant leur fille dans l'impossibilité de travailler . Au lieu d'obtenir justice, Mme. Liang a été envoyée au camp de travail forcé une deuxième fois. Elle a été libérée le 28 juin 2002, en raison de la perte partielle de sa vue. M. Mi a perdu la vue à cause de l'effroi et de l’inquiétude, le rendant incapable de se prendre en charge.
Mme Liang a repris la pratique du Falun Gong quand elle est retournée à la maison. Elle a retrouvé sa santé peu après. Le matin du 19 mars 2007, Mme Liang clarifiait les faits au sujet du Falun Gong dans le voisinage de la rue Xiuyue quand quelques gardes en patrouille l'ont dénoncée à la police. La police de la rue Xiuyue l'a arrêtée. À 14h30 l'après-midi, quatre policiers et une policière l'ont fouillée, ont pris la clef de chez elle et ont pénétré par effraction dans sa maison. M. Mi était à la maison, mais ne pouvait pas les voir. Ils ont montré un mandat de perquisition aux voisins et ont confisqué un ordinateur, un lecteur MP3 , et un ensemble d'enregistrements de la musique des exercices du Falun Gong. La police a également obtenu le numéro de portable de la fille du couple, Mme Mi Liangzi. Ils ont appelé la fille et lui ont demandé d'aller au commissariat de police récupérer la clef de chez elle Quand Mme Mi Liangzi est allée au commissariat, les policiers ont essayé de l'arrêter.
Le 20 mars 2007, le policier en chef Gao Tiansheng a envoyé de force Mme Liang au centre de détention de Yaojia pour la détention.
La persécution du parti communiste chinois a causé une douleur immense et blessé cette famille par le passé heureuse et harmonieuse. Mme Mi Liangzi a écrit dans son journal intime, "Un de mes parents est complètement aveugle, l’autre est à demi aveugle. Je dois moi-même prendre soin d'eux. Que puis-je faire ?"
Date originale de l’article : 20/4/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/4/152133.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...