Le 31 octobre 2005, le pratiquant de Falun Dafa M. Ma Qinghai a été arrêté par Gong Chuanxing, un officier de la Division de la Sécurité d’Etat en Mongolie intérieure. En décembre 2005, M. Ma a été condamné à neuf ans de prison et a été envoyé à la prison de Chifeng.
Comme M. Ma n’a pas coopéré avec les exigences déraisonnables des autorités de la prison, il a été battu et torturé pendant une période de temps prolongée par les gardes et les prisonniers de la Troisième section, la Quatrième section, et la Section des Admissions dans la prison de Chifeng. Lorsque M. Ma a crié : « Falun Dafa est bon ! » le détenu Zhou Chungui, sous les ordres des gardes, a frappé M. Ma sur le cou avec sa paume pour le faire taire.
M. Ma a été deux fois attaché pendant des périodes de temps prolongées. A une occasion i a été ligoté avec des cordes pendant plus d’un mois. Une autre fois, il a été attaché en plein été pendant 55 jours. En conséquence, il ne peut plus bouger son bras normalement et arrive à peine à porter la nourriture à sa bouche. Une politique de lavage de cerveau forcé et de « transformation » a été appliquée à la prison. M. Ma a écrit la déclaration de « transformation » contre sa volonté lorsqu’il a atteint la limite de ce qu’il pouvait mentalement et physiquement endurer.
Davantage d’information sur la torture de M. Ma est à présent étroitement restreinte par les gardes de la prison. Nous espérons que les gens hors de la prison surveilleront ce que les gardes font au pratiquants dans la prison de Chifeng.
Les individus responsables de la torture :
Chef de division Zeng Fanwen (male)
Autres individus impliqués:
Chef de la Section des Admissions de la prison de Chifeng Qin (genre et nom de famille inconnus): 86-13947688524 (Portable)
Chef du Premier escadron Qian Youcun (male) et Liu Gang (male), chargé de la "transformation:" 86-13500665081 (Portable)
Directeur du Premier escadron de la Section des Admissions Li (genre et nom de famille inconnus): 86-13947688582 (Portable)
Chef de la Première division Ji (genre et nom de famille inconnus): 86-476-8441255 (Bureau)
Head of the Second Division Wu (genre et nom de famille inconnus) 86-476-8420793, 86-476-8694956 (Portable)
Le 22 avril 2007
Date de l’article original: 8/5/2007
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/23/153339.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...