Treize organisations d’étudiants ont tenu ensemble une conférence de presse et un forum intitulé “Massacre invisible : Révéler les prélèvements d’organes du PCC sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant » le 16 avril 2007 à l’Université de Pittsburg en Pennsylvannie. Les organisations présentes comprenaient Amnesty International chapitre de l’Université de Pittsburg, Students Taking Action Now for Darfur (Etudiants Agir maintenant pour Le Darfour- STAND) l’ American Civil Liberties Union (ACLU) dans le département de droit de l’Université de Pittsburg, Liberation in North Korea (LINK), l’ Intervarsity Christian Fellowship à l’Université Carnegie Mellon, et Big Straw un magazine qui couvre les affaires américaines asiatiques.
  |
| Les intervenants au forum à l’ Université de Pittsburgh. En partant de la droite, David Kilgour, Yang Jingduan, Torsten Trey et Charles Li |
Connue dans le monde entier, l’Université de Pittsburg a le plus grand centre de transplantation d’organes du monde le Thomas E. Starzl Transplantation Institute. Selon le site Internet de l’Université Xi’an Jiaotong, plus de 130 pontes chinois dans le domaine de la transplantation ont étudié à Pittsburg, 70 d’entre eux ont étudié spécifiquement la transplantation de foie clinique.
Le Conseil de la ville de Pittsburgh envoie une lettre de soutien au Forum
M. Bill Petudo, conseiller municipal de Pittsburg, est intervenu au Forum. Il a commencé par remercier les organisateurs et les invités pour leurs efforts en offrant une opportunité à la population locale d’entendre parler des prélèvements d’organes à vif sur les pratiquants de Falun gong en Chine. Il a lu également une lettre de soutien qu’il a écrite de la part du conseil municipal adressée au Forum. M. Petudo s’est préoccupé de la situation des droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong qui souffrent la persécution en Chine. Il y a quatre ans, il a aidé à secourir un ancien professeur associé de l’Université Tsinghua la femme du professeur Dr Xu Cailu, Mme Jia Xiaomei. Mme Jia a été illégalement détenue pour sa pratique du Falun Gong et pour avoir distribué des imprimés du Falun Gong.
Après la prise de parole de M. Petudo, quatre invités sont montés sur scène, parmi lesquels M. David Kilgour, ancien Secrétaire d’Etat canadien pour l’Asie et le Pacifique et un des auteurs du rapport d’enquête « Rapport sur les allégations de prélèvements d’organes des pratiquants de Falun Gong en Chine, » Charles Li, un pratiquant de Falun Gong qui a été illégalement détenu pendant trois ans par les autorités du PCC pour être retourné en Chine propager la vérité à propos du Falun Gong Dr. Torsten Trey, un médecin allemand et un des initiateurs de l’organisation des droits de l’homme internationaux Médecins contre le prélèvement d’organes dont il est aussi un porte-parole, et Dr Yang Jingduan, un expert en médecine psychologique. Ils ont donné des détails sur le prélèvement d’organes de pratiquants vivants par le PCC et la brutale persécution du Falun Gong en se basant sur leurs propres expériences et points de vue et ont répondu aux questions soulevées par les médias.
Kilgour appelle l’Université de Pittsburg à cesser de coopérer en entraînant des médecins à tuer
Au forum qui a suivi la conférence de presse, M. Kilgour a mis en avant les nouvelles preuves ajoutées au rapport d’enquête préparé par M. Matas et lui-même. Depuis que le premier rapport a été publié le 6 juillet 2006, Ms Kilgour et Matas ont voyagé dans plus de 30 grandes villes du monde afin de dénoncer le crime de prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant par le PCC et recueillir des preuves sur ces atrocités. Le 31 janvier 2007, l’équipe d’enquête indépendante a publié une version mise à jour du rapport intitulée " Prélèvements meurtriers : Rapport révisé sur les allégations de prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong en Chine." Kilgour a dit que la version révisée élargissait leur ensemble de preuves de 18 à 33 éléments, et corrigeait aussi les noms de deux villes mentionnées dans les mauvaises provinces. Kilgour a dit qu’en ce qui concernait leur conclusion et leur recommandation de 20 propositions réalisables, le gouvernement chinois n’avait donné aucune réponse utile. Le gouvernement chinois a dit que les noms de deux villes dans l’appendice étaient mentionnés dans les mauvaises provinces, ce qui n’affectait en rien la conclusion du rapport qu’ "il y a eu et il continue à y avoir des prises(seizures) d’organes à grande échelle sur des pratiquants de Falun Gong non consentants. "
Kilgour a parlé aux media et aux personnes présentes d’un patient qu’il avait rencontré en Asie qui était allé en Chine continentale pour une greffe de rein. Le patient a décrit la scène d’alors, disant qu’un médecin avait un morceau de papier sur lequel il pouvait choisir les reins. Il y avait huit reins sur la liste, et seul le dernier était compatible avec lui. Il a dit que le donneur devait être vivant. Sinon comment auraient ils pu être assortis immédiatement ? L’opération de transplantation a été faite immédiatement.
Kilgour a dit que selon des sites internet en Chine continentale, le centre de transplantation au Centre médical de l’Université de Pittsburgh avait formé plus de 130 médecins chinois spécialistes des greffes. Que ce soit vrai ou non, il a appelé les hôpitaux et les écoles dans tous les pays qui ont des programmes d’échange avec la Chine concernant la formation en transplantation d’organes, à cesser immédiatement de telles relations. " Tant que le PCC ne cesse pas de prélever des organes à vif, coopérer en formant des médecins assassins revient à aider la tyrannie à faire le mal et participer à un crime "
Kilgour a appelé les autorités de Pékin à prendre leur rapport sérieusement et à prendre des mesures pour empêcher l’armée, le gouvernement, les tribunaux, les prisons et les hôpitaux de participer à prélever les organes de pratiquants vivants. Il a aussi demandé la libération de tous les prisonniers détenus et la permission de laisser les groupes d’enquête indépendante de différents pays entrer en Chine pour y conduire une investigation approfondie sur la question. Sans quoi, même si la Chine passe davantage de lois régulant ce crime, elles n’auront pas de poids et ne seront considérées que comme des tentatives de couvrir leurs crimes. Kilgour a appelé les gouvernements de tous les pays, en particulier les gouvernements américain et canadien, les organisations non gouvernementales et toutes les personnes de conscience, à s’informer et à se montrer concernés par cette affaire, et à ne pas laisser l’histoire se répéter et toute l’humanité souffrir encore une fois de la disgrâce.
Kilgour a spécialement mentionné qu’il était nécessaire de reconsidérer le fait de permettre à Beijing d’accueillir les Jeux Olympiques l’an prochain. Il a dit que l’esprit olympique incarne la paix, la liberté et l’égalité. Un régime qui soutient son pouvoir par la violence et les mensonges va complètement à l’encontre de l’esprit Olympique. Le gouvernement chinois veut utiliser sa position d’hôte des Jeux Olympiques pour renforcer sa légitimité aux yeux des gens. En 1936, lorsque Hitler et les Nazis gouvernaient l’Allemagne, Berlin a accueilli les Jeux Olympiques. Les jeux ont été tenus sur un arrière plan de discrimination raciale. Ils n’ont pas aidé à promouvoir la paix mais ont semblé accélérer les ambitions nazis d’expansion et la persécution du peuple juif, ce qui a finalement amené une calamité à toute l’humanité.
Puis Charles Li a partagé sa propre expérience en évoquant la persécution physique et mentale à laquelle il a été soumis dans une prison communiste chinoise. Il a dit avoir été forcé à lire des matériaux et regarder des programmes TV calomniant le Falun Gong et à subir un lavage de cerveau quotidien. Il a aussi été forcé à écrire des " rapports de pensée " et une "lettre de repentir." S’il ne se soumettait pas, il était passé à tabac. Sa mère n’a pas pu endurer cet état de choses, sa santé a empiré et elle est décédée. Les autorités de la prison ne l’ont pas autorisé à voir sa mère alors qu’elle était mourante. Le médecin de la prison lui a prélevé son sang trois fois. Lorsqu’il ne coopérait pas, il était ligoté et immobilisé. Lorsqu’il a demandé pourquoi ces prélèvements sanguins, le médecin l’a réprimandé : " Vous êtes un prisonnier. Vous ne pouvez pas poser de questions. " Li a dit avec émotion que comparé à des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine, il avait eu plus de chance. Au moins il s’en était sorti vivant.
Après lui, Dr Yang Jingduan a présenté le Falun Gong au public et parlé de la persécution du Falun Gong. Il a dit qu’en fait, la véritable raison pour la persécution n’était pas qu’il y avait de trop nombreux pratiquants, parce qu’aucun gouvernement ne craindrait qu’il y ait davantage de bonnes personnes. Ce n’était pas non plus parce que de nombreux pratiquants choisissaient d’aller à Beijing pour clarifier les faits au gouvernement face à un traitement injuste, parce que ce n’est que leur droit dont les dote la constitution. La vraie raison c’est que la nature du Parti communiste chinois ne pouvait tolérer l’existence d’un groupe de personnes qui n’accepteraient pas son contrôle absolu sur les corps et les esprits. Dr Yang a suggéré que ceux qui voulaient en apprendre davantage sur la nature du PCC lise les Neuf Commentaires sur le Parti communiste. Cela leur donnerait une compréhension approfondie des nombreux bouleversements causés par le PCC durant ses 50 ans de règne.
Le dernier à s’exprimer a été Dr Torsten Trey. En tant qu’initiateur et porte-parole pour Médecins contre les prélèvements d’organes il a souligné que les gens dans le domaine médical à l’échelle du monde, devraient prendre des mesures concernant le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Il a souligné que le rapport d’enquête de Kilgour et Matas faisait indéniablement autorité. Il a joué un rôle significatif dans l’entière investigation. Au jour d’aujourd’hui, le gouvernement du PCC n’a pas autorisé une équipe d’enquête indépendante à entrer en Chine. Il a appelé chacun dans le domaine médical à travailler pour se joindre à l’organisation Médecins contre les prélèvements d’organes en suscitant une prise de conscience à propos des prélèvements d’organes du PCC sur des pratiquants de Falun Gong vivants, en exerçant des pressions sur le PCC, et en ouvrant tous les camps de travail et les hôpitaux à l’enquête.
Des étudiants chinois essaient de perturber le Forum
A 17h30, le forum s’est déplacé à l’Auditorium McConomy à Carnegie Mellon Université. La station radio de l’université a enregistré toute la séance. Parmi les auditeurs, des étudiants, des professeurs, des doyens et d’autres. En plein milieu du forum, plusieurs chinois semblant être des étudiants ont distribué des imprimés et des matériaux calomniant le Falun Gong. La sécurité leur a demandé de partir.
Un couple d’étudiants chinois qui ne connaissaient pas la vérité à propos du Falun Gong a saisi l’occasion de la session de questions réponses pour calomnier le Falun Gong en public. Torsten a indiqué que leurs déclarations étaient non seulement hors sujet, détournant délibérément l’attention du public, mais aussi une tentative ignorante d’inciter à la haine. Il a dit que le sujet du forum était le prélèvement d’organes pratiqué par le PCC sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Quant à la croyance du Falun Gong, un autre forum pourrait être organisé pour en discuter, mais on ne peut pas être d’accord avec la persécution du PCC parce qu’on n’est pas d’accord avec la croyance des victimes.
Kilgour a dit s’adressant à une étudiante chinoise impolie : “Vous avez dit que le Falun Gong est interdit au Japon. C’est un mensonge absolu. Parmi les plus de 30 pays que j’ai visité dans le monde, seule la Chine mène ces atrocités génocidaires extrêmement brutales contre un groupe de personnes aussi gentilles. "
Dr Yang Jingduan a répondu à une autre étudiante chinoise perturbatrice en disant : " Vous ne cessez de dire 'culte pervers'. Savez vous vraiment ce qu’est un culte pervers ? Une organisation peut-elle être considérée comme un culte pervers juste parce qu’elle est une organisation. Alors une université est aussi une organisation. Est-ce qu’avoir une croyance est considéré comme culte pervers ? Alors les grandes religions ont toutes leurs propres croyances. Est-ce que la vénération individuelle est considérée comme culte pervers ? Alors parmi les jeunes personnes d’aujourd’hui, il y a des étudiants qui vénèrent des figures publiques ou leurs professeurs. Rien de tout cela ne peut constituer les caractéristiques d’un culte pervers. Que ce soit ou non un culte pervers on devrait en juger par le fait qu’il respecte ou non la vie. Depuis que le PCC est arrivé au pouvoir en Chine, il y a plus de 50 ans, il a causé 80 millions de morts non naturelles de citoyens chinois. Durant un mouvement politique après l’autre, et durant une série de persécutions et de répressions successives, d’innombrables tragédies humaines se sont produites et d’innombrables familles ont été détruites, et la nature humaine elle-même a été altérée. L’absolu contrôle des ressources sociales du PCC, y compris les médias, ont empêché toutes ces années la population chinoise de pouvoir réfléchir à son histoire, laissant les plus jeunes générations ignorantes de choses qui se sont produites dans le passé. " Dr Yang a suggéré que les étudiants qui sont capables de venir de Chine continentale aux Etats-Unis utilisent cet environnement libre pour en apprendre davantage sur ce que le PCC a fait dans l’histoire.
Les étudiants chinois ont du admettre que les prélèvements d’organes à vif avaient bien cours en Chine, mais ils pensaient que ce n’était pas directement le fait du gouvernement chinois et que le PCC ne devrait pas en porter le blâme.
Sur ce point, Dr. Yang a demandé à un des étudiants : "Savez vous quelque chose de la Révolution culturelle ?"
"Oui, bien sûr."
"Savez-vous combien de gens sont morts dans la Révolution culturelle ?"
"Beaucoup de gens ."
" Mao Zedong a-t-il personnellement tué ?"
L’étudiant n’a rien trouvé à répondre.
Dr Yang a poursuivi, expliquant que si le PCC n’avait pas pris l’initiative de persécuter le Falun Gong, il n’y aurait pas de cas dans les hôpitaux qui déshumanisent les pratiquants de Falun Gong au point où leurs organes sont inhumainement récoltés alors qu’ils sont encore en vie. " Quelqu’un m’a demandé : " Comment est ce que ces médecins chinois osent dire au téléphone que les sources de leurs organes sont des pratiquants de Falun Gong vivants ?" En fait, c’est tristement facile à comprendre. Parce qu’à cause de la propagande de haine du PCC, les gens qui n’ont pas appris la vérité traitent le Falun Gong comme un ennemi de la Chine. En fait, le PCC considère le Falun Gong comme l’ennemi N° 1. Alors, dans la société chinoise moderne où les gens ont longtemps été éduqués avec la haine et l’athéisme, qu’est ce qui ne peut pas arriver ? " D’autres étudiants chinois sont arrivés et l’un a dit que son grand-père avait pratiqué le Falun Gong en Chine mais avait arrêté après que le PCC l’ait interdit, et il n’avait pas été persécuté. L’étudiant a dit qu’il ne croyait pas que le Falun Gong était persécuté en Chine.
Une organisatrice bénévole est montée sur la scène. C’était une pratiquante de Falun Gong qui a été détenue dans un camp de travail forcé en Chine pendant une année. L’hôte a dit à l’étudiant chinois qui avait posé la question : « Vous avez dit que vous n’avez jamais vu de pratiquants de Falun Gong persécutés. Aujourd’hui, nous vous en ferons rencontrer un. » Mme Wang a parlé du traitement inhumain auquel elle a été soumise dans le camp de travaux forcés. Elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés pour avoir dit ouvertement la vérité sur la Place Tiananmen. Dans le camp, on lui a enlevé tous ses vêtements et elle a été exposée au soleil brûlant. La plupart des membres du public ont été choqués et ont éprouvé une profonde sympathie. Plusieurs étudiants ont été si bouleversés qu’ils sont sortis.
A l’extérieur de l'emplacement du forum, des pratiquants de Falun Gong faisaient une simulation de prélèvement d’organes à vif. Beaucoup de gens qui passaient ont appris la vérité grâce à la démonstration.
Date de l'article original : 26/4/2007
Version chinoise à http://minghui.org/mh/articles/2007/4/24/153426.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...