En août 2001, les gardiens lont transféré à une équipe spécialement entraînée pour encore plus de « ré-éducation ». On ne le laissait dormir que deux ou trois heures par nuit. Le cinquième jour, il a entamé une grève de la faim. Les plans du camp de travail avaient encore échoué.
Le 20 avril 2002, Xie a été transféré à un camp de travail pour femmes afin dy être torturé. Le camp voulait exercer une pression sur lui par lintermédiaire de son père pour quil abandonne le Falun Gong. Ils ont forcé Xie Kefeng à contempler ses « mauvaises actions » face au mur, et encore de très près. Ils ont envoyé des gardiennes de prison pour le perturber et ont caché des magnétophones pour enregistrer ses conversations. Trois à quatre jours plus tard, après avoir fait des montages des cassettes, les gardiens ont fait écouter les enregistrements à Xie et lui ont signalé ses mauvaises paroles (qui nétaient pas les siennes sur la cassette), lattaquant aussi verbalement. Xie Kefeng a été torturé pendant neuf jours et neuf nuits. Il a enduré un traumatisme émotionnel énorme.
Xie Kefeng est toujours détenu au septième étage du camp de travail de Fuzhou Rujiang, où il est sous surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il a totalement perdu sa liberté de parole et daction.
Nous écrivons cela pour divulguer les traitements brutaux endurés par les pratiquants de Falun Dafa de façon à ce que les gens sachent la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong.
Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/21/25554.html
Translated on 8/15/2002
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/12/34677.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.