Les pratiquants de Falun Gong Wang Bo et ses parents, qui vivent à Shijiazhuang dans la province de Hebei, ont été secrètement condamnés à des peines de prison en novembre 2006. Parce que les autorités communistes n'avaient pas informé leur famille de leur arrestation et de leur procès, ils n'avaient aucun avocat pour les défendre. Récemment, la famille s'est arrangée pour louer les services d'avocats qui ont tous demandé à la Cour Intermédiaire de Shijiazhuang de traiter ouvertement l'appel et de renverser le verdict des condamnations illégales prononcées dans le premier procès.
.
Selon un reportage de Radio Free Asia (RFA) du 22 mars, Mlle Wang Bo et ses parents ont subi des lavages de cerveau à cause de leur croyance dans le Falun Gong. En avril 2002, la famille de Wang Bo est apparue dans l'émission de télévision "Point focal " de CCTV. Le Parti communiste chinois (PCC) les a érigé en "modèle" de "transformation après rééducation". En 2005, ils ont raconté au monde entier comment CCTV avait terni le Falun Gong en publiant et en déformant ce qu'ils avaient dit. En juillet 2006, Mlle Wang et ses parents ont été arrêtés. Elle a été condamnée à quatre ans de prison et ses parents à cinq ans par la Cour de District Chang de Shijiazhuang. Le 22 février, RFA a appelé un parent de Mlle Wang et a appris que les membres de la famille n'avaient pas été informés de leur arrestation et du procès qui a suivi. En conséquence, ils n'ont pu louer les services d'aucun avocat.
Selon de récents articles publiés sur le site Internet Minghui/Clearwisdom, Wang Bo et ses parents ont maintenant un total de six avocats pour les défendre. Les avocats, tous de Beijing, sont: Li Heping et Li Xiongbing du Bureau des Avocats de Gaobolonghua; Teng Biao du Bureau Juridique de Huayi; Wu Hongbin du Bureau Juridique de Haiming; Zhang Lihui et Li Shunzhang du Bureau Juridique de Guogang.
Le 21 mars, RFA a contacté les avocats Li Heping et Teng Biao. Tous les deux ont indiqué qu'ils ne pouvaient pas accepter d'interviews. Teng Biao a dit: "Je ne peux accepter d'interviews à ce stade de la procédure judiciaire."
A ce qu'on dit, ces avocats se sont arrangés pour rencontrer des représentants de la Cour Intermédiaire de Shijiazhuang et ont soumis à nouveau une lettre d'appel co-signée par les six avocats. Dans la lettre, ils ont demandé que la Cour révise le procès de façon à maintenir la justice et protéger les droits des accusés.
En rapport à cette affaire, un journaliste de Minghui a contacté le parent qui a été interviewé par RFA en février:
Journaliste: Les avocats de Wang Bo, Li Heping et Li Xiongbing, sont-ils du Bureau Juridique de Gaobolonghua?
Parent: Oui.
Journaliste: Les avocats de Wang Xinzhong (le père de Wang Bo), Zhang Lihui et Li Shunzhang sont-ils du Bureau Juridique de Guogang?
Parent: Oui.
Journaliste: Les six avocats ont trouvé que les versions des évènements de leurs clients étaient très différentes de celle de l'accusation. Est-ce exact?
Parent: Oui.
Journaliste: Savez-vous quelles différences il y a ?
Parent: Je ne connais pas les détails.
Journaliste: Lors du procès initial, deux des trois accusés n'étaient pas impliqués dans l'enquête initiale parce qu'il n'y avait aucune preuve concrète contre eux. Est-ce exact?
Parent: Oui.
Journaliste: Néanmoins, la Cour de District de Changan a conclu rapidement le procès avec des peines d'emprisonnement. Durant la rencontre entre les avocats et les Juges Lu Ling, Pei Weihua et Liu Bin de la Cour Intermédiaire, les juges ont dit que les avocats pouvaient déposer un appel pour leurs clients.
Parent: Oui.
Journaliste: Aussi, ces avocats ont-ils demandé à la Cour Intermédiaire de réviser ouvertement le procès ou d'ordonner à la Cour de District de Changan de faire un nouveau procès?
Parent: Quelque chose comme çà.
Journaliste: La Cour Intermédiaire a t-elle donné aux avocats une réponse précise pour aborder leur requête ?
Parent: Pas jusqu'à présent.
Journaliste: Ces avocats subissent-ils des pressions de la part du gouvernement?
Parent: Je pense que oui.
[Ce parent a refusé de dévoiler quel lien de parenté il a avec Wang Bo et a reconnu qu'il subissait aussi d'énormes pressions de la part du gouvernement. Il a dit: "A présent, beaucoup de choses ne peuvent être dites."]
Journaliste: Vous voulez dire que vous subissez aussi des pressions.
Parent: Vous pouvez dire ainsi.
Journaliste: Quelle sorte de pression?
Parent: Vous pouvez imaginer. Je ne peux rien vous dire car mon téléphone portable est sur écoute.
Journaliste: Depuis combien de temps êtes-vous surveillé?
Parent: Depuis longtemps.
Journaliste: Depuis que Wang Bo a eu soi-disant le cerveau lavé?
Journaliste: Probablement oui.
Date de l'article original : 4/3/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/25/151378.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...