Le Canberra Times a publié un article intitulé: “Des danseurs soulèvent le voile rouge de la Chine » le 21 mars dans la section 3 du journal et présenté le spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV avec une grande photo. L’article disait, qu'en plus de jouir de l’art traditionnel chinois grâce aux performances artistiques, le public allait aussi apprendre beaucoup sur la Chine. L’article rapportait qu’actuellement le régime communiste chinois réprime les arts et la liberté d’expression. L’article recommandait au public d’aller voir le Spectacle Mondial du Nouvel An chinois de New Tang Dynasty Television.
  |
Les médias de Canberra se sont intéressés au Spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV et ont donné un avis favorable; Plus de dix médias ont fait une série d’articles sur le Spectacle. Le Canberra Times est le seul quotidien de la localité et couvre Canberra tout entier. La veille de l’arrivée de la troupe 'Divine Performing Arts' à Brisbane il y a eu un article dans la sixième section du
Canberra Times. Le jour de l’arrivée de la troupe 'Divine Performing Arts' à Brisbane, le Canberra Times a publié un rapport détaillé dans la septième et huitième section, faisant l'éloge du spectacle et le décrivant comme un spectacle théâtral touchant la vie et mettant l’accent sur la piété et le maintien de la moralité.
Le 15 mars, la veille de l’arrivée de la troupe 'Divine Performing Arts' en Australie, le Canberra Times a de nouveau publié un article annonçant le spectacle de la troupe 'Divine Performing Arts' à Canberra. Le 19 mars jour de l’arrivée de la troupe, le journal a publié un article détaillé intitulé : « Dans le Royaume Céleste » avec deux grandes photos et fait l'éloge de la performance de la troupe.
The report of March 21 showed a photo of a dancer getting ready to perform: “Dancer Cecilia Xiong was aglow last night as she and 100 other performers applied their make-up backstage at a packed Canberra Theatre for the Chinese New Year Spectacular.
L’article du 21 mars a été publié avec une photo d’une danseuse se préparant à entrer en scène :" la danseuse Cecilia Xiong état radieuse la nuit dernière alors qu’avec 100 autres interprètes elle se maquillait dans les coulisses du Theatre Canberra bondé de gens venus voir le Spectacle du Nouvel An chinois.
“La démonstration de musique traditionnelle chinoise et de danse ont raconté des légendes anciennes à un public de 1200 personnes.”
L’article stipulait que le spectacle conviait un message fort: “Sur la répression des arts et de la liberté de parole sous le gouvernement communiste chinois”.
L’article a raconté comment NTDTV a produit le spectacle dans l'esprit de sa campagne pour faire revivre les formes d'art traditionnels chinois usurpées par le régime communiste chinois ou perdues depuis la Révolution culturelle.
L’article continuait en disant : “La plupart des artistes sont des Asiatiques-américains, entrainés dans des ballets classiques et qui ont appris la danse traditionnelle chinoise pour la tournée des 30 villes à travers le monde.” L’article a présenté le professeur de danse Vina Lee, une des trois australiennes de la troupe.
Le journal a interviewé Mme Lee: “Elle a dit que d’avoir participé à la tournée lui a permis de découvrir la véritable signification qui se cache derrière certaines danses qu’elle avait apprises alors qu’elle était une petite fille à Beijing. »
“Lee a dit qu'elle a par le passé interprété la « danse de la fidélité» pour le gouvernement chinois, mais les danseurs indigènes de Redfern à Sydney lui ont ouvert les yeux à la spiritualité de la danse traditionnelle. »
L’article a aussi parlé de la façon dont NTDTV a produit les spectacles du Nouvel An chinois ces quatre dernières années et que cette année le spectacle a beaucoup attiré l’attention du monde entier par une des scènes dans laquelle des policiers chinois tuent une pratiquante de Falun Gong.
L’article a rapporté que le spectacle du 20 mars “dépeint la lutte entre le bien et le mal, à partir de légendes du Bouddhisme, du Taoïsme et du Confucianisme. Il creuse dans 5000 ans d’histoires chinoises, en utilisant des costumes élaborés, des décors et des accessoires. Le concepteur scénique Ken Chieh Hsu a fait mention d'annales archéologiques, de peintures et de livres afin de recréer des scènes authentiques.
« Des instruments de musique traditionnels, comme lae luth à deux cordes et le violon chinois ont été utilisés par Lisa Li pour interpréter certaines compositions qui ont été aussi présentées dans le film largement acclamé le Dernier Empereur. »
Il a cité le Vice Président Songfa Liu qui a dit “ le spectacle a prouvé que la Chine était autre chose que le communisme et l'économie montante."
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200703/61218.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...