En dépit du froid glacial les pratiquants de Falun Gong se sont réunis à l’extérieur de l’ambassade de Singapour à Berlin, le mercredi 24 janvier 2007. Ils entendaient protester contre les actions illégales et déloyales des autorités de Singapour contre les pratiquants faisant des manifestations pacifiques à Singapour. Dans l’après-midi, deux pratiquants sont entrés dans l’ambassade pour remettre une lettre de protestation et parler de l’incident au personnel. Un secrétaire les a accueilli personnellement, a écouté leurs inquiétudes et promis de faire suivre la lettre.
Quelques discussions intéressantes s’en sont suivies alors que les pratiquants distribuaient une information. Immédiatement après le début de la distribution, deux touristes d’Angleterre sont venus parler aux pratiquants. Dés qu’ils ont réalisé que les pratiquants étaient en train de dérouler une grande bannière jaune avec les mots ‘’Falun Gong’’ en allemand et en chinois, ils se sont arrêtés et ont accepté un imprimé. Une fois que nous avons réalisé qu’ils ne connaissaient pas l’Allemand, un pratiquant leur a expliqué en anglais la raison de la protestation à l’ambassade de Singapour. Ils étaient très ouverts et ont écouté attentivement les explications.
Les touristes ont entendu comment le Parti communiste chinois prélève les organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie. ‘’ La collecte d’organes est atroce’’ a dit une des dames d’Angleterre. ‘’Oui, rester silencieux est la pire chose que quelqu’un puisse faire. La seule chose que nous pouvons faire est d’exposer cette situation’’, a continué son ami. Avant de partir, ils ont demandé s’ils pouvaient prendre des photos. Ils semblaient être plongés dans leurs pensées et profondément touchés.
Une jeune femme s’est approchée de l’un des pratiquants désireuse de recevoir plus d’informations à propos du Falun Gong. C'était la première fois qu’elle entendait parler de la pratique. Elle était très compréhensive, une fois qu’un pratiquant lui a dit la raison de la protestation à l’ambassade. Elle a écouté attentivement et accepté avec grand intérêt les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste et le Rapport sur les Allégations des Prélèvements d’Organes sur des Pratiquants de Falun Gong en Chine.
Elle a dit qu’elle pouvait clairement comprendre la possibilité de tels abus des droits de l’homme parce qu’elle vivait en Pologne lorsque c'était un pays communiste. Elle a dit : ‘’ Les gens dans ce pays ont aussi été persécutés quand le communisme était au pouvoir, sans aucun fondement légal. ‘’Avant de partir, elle a demandé comment elle pouvait aider. Elle a insisté pour faire quelque chose qui puisse mettre fin à ces injustices. Elle a continué : ‘’A l’instant, j’ai entendu des choses qui se sont développées dans des circonstances si horribles, je dois simplement faire quelque chose.’’
Contexte de l’incident de Singapour
Six pratiquantes de Falun Gong ont été menées devant les tribunaux à Singapour.Elles protestaient pacifiquement devant l’ambassade de Chine à Singapour contre les violations des droits de l’homme endurées par les pratiquants de Falun Gong en Chine. Elles ont aussi affiché des bannières exposant les prélèvements d’organes systématiques commis contre les pratiquant de Falun Gong. Le personnel de l’ambassade de Chine a été offensé par ces activités.
La cour de Singapour a commencé le procès contre les six pratiquantes le lundi 22 janvier 2007. Le juge a tenté de tenir ces auditions closes, empêchant le public d’y assister. Le procès s’est tenu dans la plus petite pièce disponible, où huit personnes pouvaient s’asseoir. Les six pratiquantes accusées ont protesté contre ce procès presque secret en tournant le dos. Peu après, le juge a jugé les six pratiquantes et les a condamnées à une peine de prison de deux jours.
Publié originellement en allemand à http://clearharmony.de/articles/200701/36024.html
Date de l’article original: 1/3/2007
Traduit de l’anglais de : http://clearharmony.net/articles/200702/38241.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...