Allemagne : Histoires lors d’ une collecte de signatures à Berlin pour un non-lieu au “procès politique” de Hong Kong

Dans la situation où le verdict du “procès politique” de Hong Kong a été repoussé à répétition, les pratiquants de Falun Gong de Berlin en sont venus à réaliser que nous devrions utiliser cette période de temps pour clarifier la vérité et exposer cette injustice au plus de gens possible.

 

Le matin du 10 Août, les pratiquants de Falun Gong de Berlin sont allés au Parc devant la Cathédrale de Berlin pour y tenir des activités pour clarifier la vérité et collecter des signatures, visant les accusations sans fondement de la police de Hong kong contre les pratiquants de Falun Gong sous la pression du régime de Jiang Zemin.

La cathédrale de Berlin est très proche de l’Hôtel de Ville de Berlin. Les attractions touristiques les plus connues de Berlin sont aussi dans cette zone. Des automobiles et des touristes du monde entier ne cessent d’y passer en un flot ininterrompu. Touristes et étudiants d’une université aiment tout spécialement venir se détendre devant la Cathédrale de Berlin.

 

Un vieux gentleman Suisse : j’ai regardé le reportage à la TV
Aux environs de 11 heures, alors que nous venions juste de mettre en place des panneaux, nos premiers visiteurs – deux gentlemen de Suisse d'un certain âge – sont venus regarder les photos montrant la police de Hong Kong en train la violence pour arrêter les pratiquants de Falun Gong. L’un d’eux a indiqué les pratiquants Suisse sur la photo et m’a dit , "J’ai regardé le reportage à la télévision. On peut voir au premier coup d’œil que celui qui est de Berne est une bonne personne." Après que les gentlemen aient regardé les photos montrant l’appel pacifique des pratiquants devant le bureau de liaison pourtant accusés d’ "obstruction publique ", ils ont immédiatement signé la lettre de pétition appelant Hong Kong à rejeter le procès politique.

Un jeune homme de Belgique : je suis vraiment heureux de pouvoir faire quelque chose pour vous.
Un jeune homme de Belgique a parlé avec un pratiquant pendant un bon moment. Après avoir signé la pétition, il nous a demandé les adresses des sites de Dafa. Il m’a dit avant de partir, "je pense que le procès de Hong Kong est une affaire importante. J’ai écouté attentivement ce que vous m’avez dit. Je suis vraiment heureux de pouvoir faire quelque chose pour vous. J’espère que ma signature vous sera utile."

Une femme de Corée: j’écrirais au gouvernement de Hong Kong, ce procès est si ridicule.
Après avoir vu les photos affichées sur les panneaux et avoir appris que les pratiquants de Falun Gong étaient injustement accusés à Hong Kong, une jeune femme de Corée a dit, "je suis vraiment indignée. Je publierais mon article sur Internet et écrirais au gouvernement de Hong Kong. Ce [procès] est si ridicule."

Une jeune fille allemande : Je suis déterminée à signer cette pétition !
Une jeune fille d'une quinzaine d'années écoutait attentivement mes explications sur les faits véritables du procès de Hong Kong. Je lui ai demandé ensuite, "Nous collectons à présent des signatures pour appeler à un non-lieu immédiat à l’injuste procès de Hong kong, aimeriez vous signer ?" A ce moment, le grand-père de la jeune fille m’a dit, "partout où je suis allé, j’ai été très prudent. Je ne veux pas créer d’ennuis. J’ai vécu 40 ans sous l’autorité du Parti Communiste d’Allemagne de l’Est. Je comprends ce genre de choses , mais je suis vieux à présent, je ne veux prendre aucun risque. Je ne peux pas me permettre de prendre des risques !" J’ai dit au vieil homme, " n’est-il pas vrai que les régimes totalitaires s’appuient sur la terreur et le mensonge ? Si nous sommes tous effrayés, les mauvaises personnes n’auront plus aucune hésitation à faire tout ce qu'ils voudront. N’est-ce pas ?" Sans attendre la réponse de son grand-père, la jeune fille a pris la lettre de pétition et en signant, a dit avec fermeté, "Peu importe, je suis déterminée à signer cette pétition !"

La réponse silencieuse de touristes chinois
Un groupe de touristes chinois prenait des photos devant la cathédrale de Berlin. Certains étaient assis sur les marches de pierre dans le parc. Ils nous regardaient pratiquer les exercices du Falun Gong, le visage sans expression, en attendant leurs compagnons. Un autre pratiquant et moi-même avons pris des brochures de clarification et des VCD et sommes partis. Nous leur avons dit au-revoir d’un sourire. Le visage sans expression, les quelques personnes assises sur les marches nous ont regardé sans dire un mot. Je me suis soudain souvenu ce qu’un de mes amis chinois avait dit, qu’avant de partir à l'étranger les chinois devaient accepter la soi-disant "éducation des affaires étrangères " de leur entreprise, celle du poste de police municipal et celle de Beijing. La première éducation qu’ils reçoivent est qu’ils ne sont pas autorisés à parler avec des pratiquants de Falun Gong et la seconde qu’ils ne sont pas autorisés à lire les documents du Falun Gong. En souriant je leur ai demandé : "Est-ce vrai que vous n’êtes pas autorisés à parler avec nous parce que nous pratiquons le Falun Gong ?" Ils continuaient à garder le silence et n’avaient sur le visage aucune expression, mais ils ne partaient pas non plus. J’ai soudain ressenti une grande compassion envers eux. J’ai dit à l’un d’eux : "Nous ne vous demandons rien." La personne n’avait toujours pas de réaction. J’ai donc tendu une brochure de clarification de la vérité à l’un d’eux et lui ait dit aimablement, " S’il vous plaît, lisez-le. La chance est vraiment rare. Si vous n’êtes pas à l’aise pour l’emporter, vous pourrez le laisser en Allemagne. La vérité de l’ "Auto-immolation" est écrite dans cette brochure ". Au delà de toute attente, et sans rien manifester, il a accepté la brochure et a commencé à la lire. Le voyant lire si attentivement , j’ai dit, "S’il vous plaît, lisez le doucement, je m’en vais maintenant." « A ce moment, il a finalement levé la tête et fait un signe de remerciement.

Un enfant allemand : je veux aussi apprendre Falun Dafa
Un enfant allemand d’une douzaine d’années s’est arrêté pour lire attentivement le contenu de ce que nous avions affiché. Je lui ai tendu un bulletin et lui ai dit de le donner à ses parents à lire. Il a dit, "certainement" et est parti satisfait. Cinq minutes plus tard, il est revenu de nouveau. Je pensais qu’il devait vouloir apprendre plus de choses à propos de Dafa, alors je suis venu bavarder avec lui. Pointant du doigt les photos, il m’a dit, "c’est vraiment moche que ces policiers aient recours à la violence envers ces gens qui sont en méditation. Les gens qui font de la méditation sont vraiment innocents." Je lui ai dit que les pratiquants de Falun Dafa sur la photo avaient fait des milliers de kilomètres de Suisse jusqu'à Hong Kong pour protester contre l’ordre de "tuer sans pitié" les pratiquants de Falun Gong . Ce qu’ils ont fait est pour aider des millions de pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine, c'est une action sans égoïsme et noble. Lorsque je lui ai dit que les gens devraient pouvoir suivre les principes de Vérité-Compassion et Patience, ne pas mentir, mais toujours considérer les autres en premier lieu et se montrer toujours tolérants envers les autres et que Dafa nous apporterait à tous merveilles et bonheur, il était très heureux et a acquiescé d’un signe de tête. L’enfant est de nouveau parti satisfait. Environ dix minutes plus tard, il amena sa mère à notre table, espérant avoir plus d’informations. Un pratiquant lui a donné un petit calendrier de Dafa. Il a lu les mots allemands avec soin "Fa Lun Da Fa, Wahrhaftigkeit (Vérité), Barmherzigkeit (Compassion), Nachsicht (Patience)". Puis il a dit : "je veux aussi apprendre Falun Dafa."

Un vieux gentleman chinois de la ville de Changchun signe en disant « l’auto-immolation est une fabrication ».
Un père et son fils sont venus de Changchun. Nous lui avons donné la petite brochure et le VCD. Le vieux gentleman a accepté avec joie. Il nous a dit, "J’ai lu Zhuan Falunauparavant. C’est un bon livre qui enseigne aux gens à être bons, tolérants, et à ne pas prendre l’avantage sur les autres. Les gens qui apprennent le Falun Gong ne mèneraient pas une vie dissipée. Si tout le monde se comportait ainsi, toute la société deviendrait meilleure." Le plus encourageant pour nous sont les mots qu’il a dit ensuite : "A Changchun, on trouve des documents clarifiant la vérité dans sa boîte à lettre tous les deux ou trois jours. Des banderoles ou des signes avec "Falun Dafa est bon" et "l’auto-immolation est une fabrication" on peut en voir partout dans les rues et les avenues. Les policiers ne veulent pas interférer avec ça. Ils tournent simplement la tête." Le vieil homme nous a dit sincèrement avant de nous quitter, "je suis si heureux de vous voir là et de plus, nous avons quelque chose en commun."