Le 13 décembre 2006, les policiers du commissariat de la rue Qinghe, la branche de Chaoyang du Bureau de la Sécurité publique de la ville de Changchun sont entrés par effraction dans le domicile de la pratiquante de Falun Gong, Luo Shuchun. Quelques minutes après, le corps de Luo est tombé du haut du bâtiment et elle est morte. La police du commissariat de la rue Qinghe est directement responsable du décès de Luo Shuchun.
  |
| Photo de Luo Shuchun |
Luo Shuchun avait 55 ans et venait de la ville de Changchun, province du Jilin. Elle vivait dans l’unité centrale au 5e étage de la porte no 2, complexe no 24, petite communauté de Anda. Elle travaillait au collège de la police de la province du Jilin dans l’administration de dossiers à titre de superviseur au niveau deux. Luo a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et par conséquent sa santé physique et sa moralité se sont améliorées énormément. En 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong. L’école où travaillait Luo a commencé à exercer de la pression sur elle pour qu’elle renonce au Falun Gong. Espérant que les autorités de l’école pourraient discerner le bien du mal et ne pas être trompées par la propagande haineuse ourdie par le PCC. Luo a écrit à ses supérieurs leur expliquant que le Falun Gong enseigne les gens à faire de bonnes actions, aide les gens à élever leur moralité et à purifier leur esprit, et n’a fait que de bonnes choses pour le peuple chinois. Cependant, l’école a décidé de suivre les ordres du PCC et l’a congédiée du parti et de son travail, et à suspendu son salaire. De plus, la police du commissariat de la rue Qinghe dans son voisinage l’a maintes fois harcelée, arrêtée et incarcérée.
Quand les policiers du commissariat de la rue Qinghe se sont rendus au domicile de Luo et ont essayé de la forcer à renoncer par écrit au Falun Gong, Luo a refusé. Un jeune policier l’a giflée deux fois au visage. Elle a regardé le policier et était choqué de voir qu’il était un de ses anciens étudiants.
En 2002, la police a forcé sa porte d’entrée et l’a arrêtée illégalement dans sa maison. Le même jour, Luo s’est échappée de la garde des policiers.
En 2005, lorsque Luo Shuchun renouvelait sa carte d’identité au poste de police de la rue Qinghe, la police a su son nom et a essayé de l’arrêter et de l’emprisonner. En fait un jeune policier lui a donné des coups de poing à la poitrine sur place. Il a fallu que la branche de Chaoyang informe les policiers de la laisser partir pour qu’elle soit relâchée.
Après avoir été maintes fois arrêtée, détenue et incarcérée, Luo Shuchun s’est enfuie de son domicile pour éviter davantage la persécution.
La police du poste de police de la rue Qinghe est entrée par effraction chez Luo vers 11 h du matin, le 13 décembre 2006, après avoir appris qu’elle était retournée à la maison. Ils ont brisé le verrou de la porte et sont entrés. Luo Shuchun est morte peu de temps après que la police soit entrée par effraction.
Après la mort de Luo, la police du poste de police de la rue Qinghe a prétendu qu’elle s’était suicidée et a donc nié toute responsabilité. Entre temps, les policiers ont saccagé sa maison et pris des photos. Après, ils ont répandu des rumeurs dans le voisinage de Luo selon lesquelles elle imprimait des documents de Falun Gong quand ils sont entrés chez elle et qu’ils avaient 16 catégories de preuve pour l’arrêter. La police a aussi menacé la famille de Luo et a essayé de critiquer le fils de Luo parce que lui aussi pratique le Falun Gong. La police a aussi tenté de faire dévier l’attention du fait qu’elle avait causé la mort de Luo.
Apparemment, la police du commissariat de la rue Qinghe a suivi les directives de Jiang Zemin de « tuer les pratiquants de Falun Gong sans aucun pitié. » Les policiers sont entrés par effraction dans la résidence privée de Luo sans aucun mandat, ont brisé la serrure de sa porte, photographié sa maison à leur gré afin d’essayer de trouver des preuves contre elle. Cependant, leur soi-disant « preuve » n’est rien sauf des dépliants contenant la vérité au sujet de la persécution des pratiquants de Falun Gong ourdie par le PCC. La preuve incluait même l’ordinateur de Luo, l’imprimante, le VCD et le téléphone portable, des produits de nécessité quotidienne pour les gens d’aujourd’hui. Luo avait une série de Neuf commentaires sur le Parti communiste en impression, sur VCD et dans des dépliants, mais ces derniers ne contiennent que la vérité.
La mort de Luo a soulevé beaucoup de soupçons. Quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, elle est devenue en excellente santé et de bonne humeur. Son fils travaille à l’extérieur de la ville et lui était très proche. Ses amis et membres de sa famille la trouvaient en parfaite santé et ne peuvent pas penser à aucune motivation pour le suicide.
Avant que sont corps ne tombe du bâtiment, Luo Shuchun a fait un appel téléphonique à un compagnon de pratique pour demander de l’aide. Cela prouve qu’elle ne songeait pas à se suicider quand la police a essayé d’entrer par effraction. Au contraire, elle a demandé de l’aide quand elle a entendu les policiers briser la porte.
Comment se fait-il que le corps de Luo Shuchun soit tombé du bâtiment? Qu’est-ce qui s’est passé entre la période où la police est entrée par effraction et quand son corps est tombé du bâtiment? Puisque le PCC a dit à la police que la mort des pratiquants de Falun Gong serait comptée comme du suicide quand elle les tue, y-a-t-il quoi que ce soit que la police n’oserait pas faire? Peu importe si Luo Shuchun n’avait pas d’autre choix que de prendre la chance de se jeter du haut du bâtiment pour s’évader ou que la police ait jeté son corps du haut du bâtiment après qu’elle l’ait tuée, la police est quand même responsable de sa mort!
Dans la Chine d’aujourd’hui, les agents de sécurité de l’État du PCC peuvent accuser les pratiquants de Falun Gong de troubler l’ordre social et les arrêter et les emprisonner à volonté quand ils les voient marcher dans les rues. Quand ils voient des pratiquants s’asseoir à la maison, les policiers peuvent briser la porte et accuser les pratiquants d’avoir obstrué la justice et alors les condamner à la prison. Quand les pratiquants de Falun Gong meurent à la suite de l’injustice, le PCC les accuse de s’être suicidés.
Nous demandons aux organismes de défense des droits de l’homme à travers le monde de preter attention aux violations et aux meurtres des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Changchun en Chine. Nous exhortons les organismes de défense des droits de l’homme aux quatre coins de la planète à condamner la persécution, arrêter les abus et les tueries, et traduire ces meurtriers en justice. Aidez à rétablir les droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong !
Numéros de téléphone pertinents
Poste de police de Qinghe
Adresse : 19, rue Chaoyang Ouest, Ville de Changchun, province du Jilin 130061
Le chef de police M. Ding Dayong : 86-431-88523142
Membre du personnel disciplinaire M. Ding Baolin : 86-431-88523142, 86-13514401650 (portable), 86-431-85916128
Policier Jing Chunfeng : 86-431-88523142, 86-431-88567007
Policier Li Guoyan : 86-431-88523142
Policier Chen Dongming : 86-431-88523142
Policier Chen Chao : 86-431-88523142
Le comité politique et légal dans le district de Chaoyang
Président M. Wang Yong : 85189491 (bureau), 85965085 (résidence)
Vice-président Zhao Hongguang : 86-431-85109387 (bureau), 86-431-85922679 (résidence)
Bureau 610 du district de Chaoyang : 86-431-85109218
Bureau administratif des rues, rue Qinghe
Adresse : rue Chaoyang Ouest, province du Jilin 130061
Comité du Parti communiste chinois : 86-431-88526155
Bureau : 86-431-88565765, 86-431-88565076, 86-431-88525326, 86-431-88525193,
86-431-88580443, 86-431-88521434, 86-431-88525595, 86-431-88565137
Bureau de la Sécurité publique de la branche de Chaoyang, ville de Changchun
Adresse : 7, boul. Minzhu Ouest, ville de Changchun, province du Jilin 130061
Adjoint au chef de police M. Qian Zhongxue : 86-431-88521410 (bureau), 86-431-88971601 (résidence), 86-13904316161 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada le 23 janvier 2007.
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/12/23/145276.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/21/81871.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...