Le 11 janvier, l'organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a décidé d’initier une enquête sur les institutions du gouvernement chinois et les individus pour leur interférence avec le Spectacle du Nouvel an chinois .
Voici leur déclaration :
La WOIPFG a appris que le régime communiste chinois a saboté à dessein et systématiquement le holyday Wonders de la Télévision New Tang Dynasty (NTDTV) 2006 et le Spectacle de nouvel an chinois 2007. S’agissant d’une telle interférence, la WOIPFG déclare ce qui suit :
NTDTV est une station TV indépendante en langue chinoise basée à New York et qui diffuse ses programmes dans le monde entier par satellite. À partir de 2004, la station a présenté un spectacle appelé "Gala mondial du nouvel an chinois " pour promouvoir la culture chinoise traditionnelle authentique. Cet événement annuel a reçu un large appui dans le monde entier. En décembre 2006, la station a présenté un nouveau spectacle appelé "Holiday Wonders" qui a connu un grand succès. Beaucoup d'occidentaux qui ont regardé le spectacle l’ont fortement recommandé et le public chinois s’est senti très fier d’avoir des programmes de culture traditionnelle chinoise présentés à Broadway.
NTDTV est indépendante et couvre courageusement et objectivement l'actualité : C'est la première chaîne de télévision qui ait révélé la situation réelle du SRAS en Chine ; elle a suivi et rendu compte de la persécution des pratiquants de Falun Gong, particulièrement la collecte d’ organes pratiquée par le PCC sur des pratiquants détenus ; elle a fait une série de reportages sur la détention, l'arrestation chez lui et le procès illégal du célèbre avocat des droits de l’homme Gao Zhishen; elle a prêté une grande attention au mouvement mondial pour quitter le PCC, déclenché par les Neuf commentaires sur le parti communiste. Depuis que NTDTV a commencé à se préparer pour le premier gala chinois de Nouvel an en 2003, le régime communiste chinois a dépensé des sommes énormes de l’argent des contribuables pour interférer et pour saboter le spectacle.
À partir de la fin 2006, le régime communiste chinois a recouru à des mesures méprisables pour interférer avec le spectacle. A savoir : les diplomates chinois ont menacé les sponsors du spectacle et les ont obligés à rompre leurs engagements; en utilisant les relations nationales, l’appât commercial, et les échanges culturels pour contraindre des fonctionnaires gouvernementaux, des professeurs, et d'autres à ne pas participer au spectacle, à ne pas donner d’interviews aux médias ou à ne pas faire de commentaires concernant le spectacle, ou attribuer des proclamations ou envoyer des lettres de félicitations ; Les institutions du gouvernement chinois ont directement fait pression sur les institutions appropriées des gouvernement étrangers pour forcer les théâtres sous leur gesion à annuler les contrats avec le spectacle de NTDTV ; illégalement retenu des produits fabriqués en Chine commandés spécialement pour le spectacle ; elles ont systématiquement expédié des groupes Culturels dans les régions où le spectacle de NTDTV devait être présenté. Dans un créneau de temps se chevauchant, le régime a loué le même théâtre ou un théâtre voisin pour y tenir un spectacle afin de distraire le public. Ces spectacles n’ont pas connu de succès et gaspillé des quantités énormes d’argent et de ressources. En même temps, la majeure partie du contenu de tels spectacles faisait un panégyrique du régime communiste chinois et déformait la culture chinoise, portant ainsi tort à l'image du peuple et de la culture chinoise.
Le 16 décembre, 2003, quand NTDTV se préparait pour son premier gala mondial de nouvel an chinois, l'Administration d'Etat du Film Radio et télévision (SARFT) a envoyé un télégramme codé à toutes ses branches provinciales et donné des directives sur la façon de saboter le gala mondial de nouvel an chinois. Lors d'une réunion en 2003, Lilli Wang, directeur d’Examen de la Discipline et de la Surveillance du SARFT, a mentionné le premier gala mondial chinois de nouvel an présenté par NTDTV et dit que la transmission par satellite du spectacle visait à concurrencer le gala de nouvel an chinois de la Télévision centrale de Chine (CCTV) ; Le SARFT contrôlé par CCTV a à plusieurs reprises fait pression sur la compagnie dont il loue l'heure satellite pour qu’ils ne s’engagent pas dans un contrat à long terme avec NTDTV ; Les ambassades et les consulats communistes chinois dans de nombreux de pays ont écrit aux fonctionnaires de gouvernement , aux intellectuels et aux personnalités publiques, les invitant à ne pas envoyer de lettres/souhaits de félicitations au gala mondial de nouvel an chinois ou à ne pas accorder d’interviews aux médias ; de plus, le régime communiste chinois a également attaqué NTDTV dans les journaux locaux et les assemblées publiques, et demandé aux populations locales, particulièrement chinoises, de ne pas soutenir NTDTV. Il emploie également les associations chinoises d'outre-mer qui sont sous son contrôle pour attaquer la station et le spectacle.
En outre, le Ministère chinois de l'Industrie de l'Information a également fait pression sur une compagnie satellite européenne afin d'interférer avec la transmission du signal de NTDTV. La WOIPFG a précédemment publié une déclaration d’enquête et un rapport.
Basé sur ces faits, la WOIPFG a décidé d'effectuer une enquête sur les institutions et les individus responsables afin de vérifier leur interférence et de poursuivre des actions judiciaires contre les personnes suivantes :
Zeng Qinghong, membre du Comité permanent du Politburo du PCC
Li Zhaoxing, Ministre des affaires étrangères, et d'autres fonctionnaires impliqués du ministère, des ambassades et des consulats
Su Jiazheng, Ministre de la culture, et d'autres fonctionnaires impliqués du ministère
Wang Taihua, directeur d'Administration d'Etat de la Radio Film et Télévision , et d'autres fonctionnaires impliqués de l'Administration
Xu Yongyue, Ministre de la Sécurité nationale, et d'autres fonctionnaires impliqués du ministère
Historique :
La WOIPFG a été fondée le 20 janvier, 2003. Sa mission est d'aider et de coordonner les personnes intéressées pour que les institutions de la justice et de la justice criminelle enquêtent sur les individus responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong et aident les victimes à traduire les malfaiteurs en justice.
Date de l’article original: 17/1/2007
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/13/146757.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...