L'avocat des droits de l'homme internationaux David Matas a regardé le Spectacle de Nouvel An de NTDTV qui a eu lieu le 12 janvier 2007 au Centre national des Arts d'Ottawa. M. Matas a exprimé dans une interview que la communauté du Falun Gong représente en quelque sorte la voix de la vraie Chine. Il a rappelé aux gouvernements non-chinois d'être vigilents quant à l'interférence du Parti communiste chinois (PCC) avec les spectacles de NTDTV
  |
| Matas au Spectacle de Nouvel an de NTDTV, tenu le 12 janvier 2007 au Centre national des Arts à Ottawa |
Falun Gong transmets la véritable voix de la Chine
M. Matas a dit dans une interview : "La communauté du Falun Gong est en quelque sorte la voix de la vraie Chine, la Chine traditionnelle, la Chine historique. Je pense que le nom NTDTV, Télévision Nouvelle Dynastie Tang, est illustratif. La Dynastie Tang a été une époque glorieuse de l'histoire chinoise."
M. Matas a dit : "C'est différent mais la communauté du Falun Gong représente un lien au passé, à la tradition chinoise et est une expression de la connexion sans doute la plus organisée, la plus abondante, la plus claire, la plus artistique avec cette ancienne tradition historique. Je la vois vraiment d'une certaine manière comme la voix de la Chine."
L'interférence du PCC entend museler la vraie voix de la Chine
A propos de l'interférence du PCC avec les spectacles de NTDTV à l'étranger, Matas a dit que l'interférence existe mondialement, bien qu'elle ne soit pas aussi sérieuse qu'en Chine continentale. M. Matas a dit "Aujourd'hui même le PCC en quelque sorte étouffe, musèle et réduit au silence la véritable voix de la Chine qui ne peut même pas se faire entendre en Chine, mais en dehors de Chine, grâce au Falun Gong, on peut l'entendre grâce à des spectacles comme celui-ci."
M. Matas a dit en analysant la raison de l'interférence : "Ce qu'ils font c'est se protéger eux-mêmes contre les accusations de violations des droits de l'homme. Ce contre quoi ils se protègent est la menace idéologique que le Falun Gong représente."
"Il [le Falun Gong] est lié aux traditions historiques chinoises du qigong, du Boudhisme, du Taoisme et du Confucianisme tandis que le communisme est essentiellement une importation occidentale. Il n'a pas de racines chinoises." M. Matas a dit : "De la perspective communiste chinoise, les traditions chinoises du Falun Gong sont leur ennemi idéologique , donc de ma perspective, parce que je désapprouve clairement tout ce qui est répressif à propos du communisme chinois, je vois que le meilleur espoir de mettre fin à cette répression dépend du Falun Gong et de leur connexion avec la culture traditionnelle chinoise et son opposition au communisme."
M. Matas a dit encore : "J'ai été en réalité très satisfait de voir le gouvernement canadien expulser le diplomate chinois impliqué dans l'espionnage du Falun Gong. Et il y en a eu d'autres. Je sais que dans le consulat chinois de Calgary il y a eu un rapport de police qu'ils étaient impliqués dans un incident d'incitation à la haine et ces personnes sont parties. Dans le consulat chinois à Toronto il y a eu une affaire en diffamation qui a gagné contre un fonctionnaire du consulat chinois et il est parti."
Date de l'article original: 18/1/2007
Chinese version available at http://minghui.org/mh/articles/2007/1/17/147034.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...