La vie de Mme Tian Yuling dans la province du Heilongjiang est en danger suite à un brutal gavage forcé

Le 23 août 2006, Mme Tian Yuling, pratiquante de Falun Dafa, du comté de Bin dans la province du Heilongjiang a été arrêtée et emmenée de chez elle par la police du gouvernement provincial. Ils l'ont détenue dans le Premier centre de détention du comté de Bin. Mme Tian a fait une grève de la faim pendant plus de soixante dix jours. Le directeur adjoint du centre Yang Hu, le médecin du centre Lu Wanlong et un garde Wen Xiku, l'ont gavée brutalement à six reprises. Pour la torturer, Lu Wanlong a utilisé un tube épais qui a causé un malfonctionnement du système digestif à Mme Tian Yulin dont la vie est à présent en danger.

La famille de Mme Tian a réclamé sa libération, mais elle a quand même été envoyée dans l'Hôpital de police de la province. Du fait de l'état critique de Mme Tian, l'hôpital a refusé de l'accepter. Le centre de détention administratif n'a toujours pas voulu la libérer, et a dit que le Comité Politique et judiciaire , le Bureau 610 et les services de police de la province devaient l'approuver.

Actuellement, Mme Tian Yuling est enfermée dans la chambre 325 dans l'hôpital du comté de Bin ses jambes enchaînées au lit. Elle est étroitement gardée à longueur de temps, et les chefs du centre de détention viennent constamment faire un contrôle.

Nous appelons les pratiquants outremer à aider à la secourir!
Chef du Premier Centre de détention dui Comté de Bin Zhao Ming (male), 86-15945078166 (Cell)
Chef adjoint Sun Zhongshan (male), 86-13804611516 (Cell)
Chef adjoint Yang Hui (male) (matricule de police 024355)
Docteur du centre Lu Wanlong (male) (matricule de police 024364)
Le Garde Wen Xiku (male) (matricule de police 024330)

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/8/142036.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.