En juillet 2006, les fonctionnaires du parti communiste chinois (PCC) de la ville de Jinchang (dans la province du Gansu) ont organisé une session de lavage de cerveau pour tous les écoliers, portant préjudice à de nombreuses jeunes vies. L’incident est encore sous enquête.
Afin de sauver les êtres et dénoncer le PCC, les pratiquants locaux ont renforcé leur clarification des faits. Plusieurs pratiquants ont été arrêtés et incarcérés.
Pratiquant de Dafa, M . Li Yuanji , 41 ans, est un professeur employé par l’école élémentaire Xigou, située dans la ville de Zhuwangpu, canton de Yongchang, province du Gansu. Le 30 juin 2006, il a été arrêté alors qu’il était à l’école par la préfecture de police de Wuwei, et envoyé au centre de détention du canton de Yongchang le 4 juillet 2006. Il a été « autorisé » à sortir le 11 août 2006, mais la police locale a refusé de le relâcher, et l’a transféré illégalement au département de police du canton de Yongchang le 7 septembre 2006.
Chen Xuzhong, pratiquant de 35 ans, est employé de la Compagnie d’approvisionnement électrique de l’agglomération de Jinchang. Le 3 août 2006 à 1h du matin, il a été arrêté par le policier Zhao Jixiang du poste Xihepu, et transféré au centre de détention du canton de Yongchang. Il a été « autorisé » à sortir le 11 août 2006, mais la police locale a refusé de le relâcher, et l’a transféré illégalement le 7 septembre 2006 au département de police du canton de Yongchang.
M. Qi Manjun, pratiquant de 54 ans, est un employé à la retraite du Bureau d’exploitation minière du canton de Minqin de la province du Gansu. Le 13 août 2006, il a été arrêté par les policiers du poste de police de Xihepu alors qu’il distribuait du matériel de clarification des faits à la ferme de Jingchang-Bayi. Il a été détenu dans le centre de détention du canton de Yongchang, et a été transféré illégalement le 13 septembre 2006, au département de police du canton de Yongchang.
Madame Jiao Guiying, la soixantaine, est une fermière qui vivait dans le canton de Yongchang. Elle a été détenue trois mois pour avoir clarifié la vérité. Le 11 septembre 2006, elle a encore une fois été arrêtée par les policiers Li Guoyu et Chai Zhongxi, et mise en détention pendant dix jours.
On a appris récemment que le tribunal du canton de Yongchang planifiait d’intenter un procès contre les pratiquants Monsieur Li Yuanji, Monsieur Chen Xuzhong, et Monsieur Qi Manjun.
Les membres du groupe spécial qui persécute le Falun Gong dans le département de police du canton de Yongchang :
Peng Weiping,
Li Guoyu, 86-935-7523122, ou 86-935-7521994 (maison)
Chai Zhongxi, 86-935-7524285 (maison)
Zhao Jixiang, 86-935-7313994, ou 86-935-7323153 (maison)
Le centre de détention de Yongchang, 86-935-7523704
Le chef Cheng Yesheng, 86-935-7521139 (maison), 86-13519463056 (portable)
Traduit de l’Anglais en Suisse le 28 octobre 2006
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/6/139540.html
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/19/79104.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...