La Police de la province du Liaoning tente d’accuser le Falun Gong pour leur crime d’avoir persécuté à mort M. Chen Dongping

La police de la ville de Fushun de la province du Liaoning a harcelé et persécuté, pendant longtemps, la famille de la pratiquante de Falun Dafa Mme Jiang Jie. Le mari de Mme Jiang Jie, M. Chen Dongping a été illégalement arrêté à deux reprises. M. Chen est tombé gravement malade suite à une persécution sur le long terme, il est mort le 12 août 2006. Le 8 septembre, Mme Jiang a à nouveau été arrêtée par la police de Fushun et est encore à ce jour détenue dans le Centre de Détention de la ville de Fushun. La police de Fushun a tenté d’attribuer la mort de M. Chen au Falun Gong. En ce moment, la police est en train de persécuter Mme Jiang Jie par toutes sortes de méthodes de torture, essayant de la contraindre à calomnier le Falun Gong et son fondateur.

Depuis 1999, début de la persécution, Mme Jiang a été détenue illégalement deux fois dans le Camp de Travaux Forcés de Masanjia de la ville de Shenyang pour une durée totale de plus de deux ans. Après avoir été libérée, la police a tenté à plusieurs reprises de l’arrêter, mais sans succès dû à ses puissantes pensées droites.

M.Chen avait lui aussi été arrêté à deux reprises. Le 4 mars 2003, la police avait pris en filature leur enfant de leur domicile à son école, elle a ensuite fait irruption dans leur maison, confisquant les biens de la famille et arrêtant M. Chen. Le 12 mai 2004, à 13h00, la police de nouveau a arrêté M. Chen devant son domicile. Elle a de nouveau confisqué les biens de la famille et elle a emmené la fille de 13 ans de M. Chen, Chen Wanchi. L’enfant s’est débattue, alors plusieurs policiers l’ont traînée de force et ont déchiré son pantalon pendant la lutte.

Dues aux rudes pressions psychologiques de la persécution de ces dernières années, cette famille a constamment vécue dans la terreur. M Chen Dongping est subitement tombé malade en souffrant de douleurs à la poitrine, le souffle court et ayant un œdème dans les membres inférieurs. Il est mort le 12 août 2006. Sa mort est le résultat de la persécution du Falun Gong orchestrée par le PCC.

Le matin du 8 septembre, Mme jiang Jie est allée faire ses courses pour acheter de la nourriture, après le départ de sa fille pour l’école. Elle fut arrêtée par la police de la ville de Fushun, parmi eux, il y avait Liu Pinghe. Les policiers ont pris sa clé, sont entrés dans sa maison et lui ont confisqué de nombreuses choses, comme par exemple, un ordinateur et une imprimante. Au retour de l’école, sa fille n’a pas trouvé sa mère. Elle a appris par la suite que sa mère avait été arrêtée et envoyée au Centre de Rééducation (lavage de cerveau) de Luotaishanzhuang. Maintenant cette jeune fille vit dans la rue, n’ayant personne pour s’occuper d’elle.

N° de téléphones du Centre de Détention de Fushun:
Comité du PCC: 413-6532744
Secrétariat: 413-6534821
Bureau Principal: 413-6530504
Premier Centre de Détention:
Directeur: Lang Xuming
Bureau 413-6534825
Portable: 13904935199,
Second Centre de Détention:
Directeur: Han Kai
Bureau: 413-6534826

Le 11 octobre 2006

Date de l'article original : 23/10/2006

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/12/139981.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.