M. Wu Liantie était pratiquant de Falun Dafa dans la province du Liaoning. Il a été détenu dans l’escadron No. 3, district No. 3 de la prison Panjin. Il a commencé une grève de la faim entre avril et mai 2006, protestant contre les abus subis de la part du gardien Wang Kuizhong, qui l’a brutalement battu. Wang Kiuzhong a ordonné à des détenus de nourrir de force M. Wu, causant d’abondants saignements dans les intestins gros et grêle, et une fièvre élevée. Il a été envoyé à l’hôpital de la prison tôt dans la matinée, sept jours plus tard et transféré à l’Hôpital de Panjin No. 2 aux alentours de 6 :00 heures. M. Wu était mort lors de son arrivée à l’hôpital. Le 24 mai 2006, la prison Panjin avertit la famille de M. Wu. Sa famille découvrit son corps dans le réfrigérateur du centre funéraire de Panjin, la cause exacte et l’heure de la mort étant inconnus.
Le pratiquant de Dafa Tian Yunhai est de l’agglomération de Dalian, il est détenu dans le bataillon No. 6, district No. 1 de la prison de Panjin. Il a refusé de coopérer avec les autorités de la prison, les empêchant de battre les autres, refusant de participer aux travaux forcés et aux soi-disant ‘’études’’. Il a clarifié la vérité aux autres dans la prison, criant ‘’ Falun Dafa est bon’’. Le garde a déclaré qu’il ne se conduisait pas bien lui-même et l'a torturé en le passant à tabac, par des décharges électriques et le banc du tigre. M. Tian Yunhai a mené une grève de la faim pendant plus de cinquante jours en guise de protestation. Il a été nourri de force trois fois par jour. Un tube pour le nourrir a été fixé sur son front. M. Tian est extrêmement faible et pale, incapable de parler, pouvant à peine marcher, et doit porter un pull épais et un manteau par temps chaud pour se tenir chaud. Les persécuteurs ont privé sa famille de leur droit de visite..
Les pratiquants de Dafa, Chen Binli, Song Zhendong et un autre pratiquant ont refusé de participer aux travaux forcés. Du 18 au 21 août 2006, les gardiens Zhang Guolin, Wu Fenggang et cinq autres gardiens les ont battus avec des matraques électriques, torturant chacun des pratiquants de Dafa qui refusait de travailler de façon continue. Les pratiquants ont commencé une grève de la faim le 21 août. M. Chen Binli a été envoyé à l’hôpital des prisonniers de Panjin pour y être alimenté de force. Les conditions des deux autres pratiquants sont inconnues.
Le pratiquant de Dafa M. Zhao Hongli est du comté Jianping, agglomération de Zhaoyang. Il a été condamné à huit ans de prison. Il a été persécuté brutalement dans le district No. 3 de la prison Panjin. Il a mené une grève de la faim pendant plus de sept mois et a été envoyé à la Prison de l’Hôpital de Shenyang. Sa vie ne tient qu’à un fil.
Le pratiquant de Dafa M. Jiao Wanhui de l’agglomération de Jinzhou a commencé une grève de la faim le 17 juin 2006. Il a été transféré dans le district des malades de la prison de Panjin, menotté à un lit toute la journée et nourri de force quotidiennement. Les persécuteurs ont interdit les droits de visites à sa famille, et ont dit qu’ils ne le relâcheraient pas même s’il mourait. Les gardiens ont déclaré que M. Jiao avait un problème rénal. Un pratiquant de Dafa est mort quelques jours plus tôt, et personne n’a admis sa responsabilité.
Le pratiquant de Dafa M. Jiao Yanhui du bataillon No. 2, district N°2 a commencé une grève de la faim en juin. Le pratiquant de Dafa M. Gao Tianhong de l’agglomération de Dandong a commencé une grève de la faim en septembre. Des détails doivent encore faire l’objet d’une enquête. Le gardien Zhang Wanfu de l’escadron No. 2, district No. 1 a ordonné à cinq détenus de nourrir de force le pratiquant M. Liu Deqing le 18 août 2006. Ils se sont moqués de lui et lui demandaient : ‘’Qu’est ce qu'on ressent ?’’
Parties responsables :
Directeur: Song Wanzong: 86-427-5632100 (bureau)
Directeur du département politique de la prison: Hu Meifa: 86-427-5637369 (bureau), 86-427-5637400 (domicile), 86-13704273388 (portable), 86-427-5637351 (fax)
Yu Xiaodong: 86-13704273388 (portable)
Directeur de la prison No. 1 du district: Zhang Tonglin 86-427-2814022 (bureau)
Directeurs de l’escadron No. 6, de la prison No.1du district: Wang Shigang, Wang Xuedong, Liu Xingli, Li Yongguo
Departement de l’éducation de la prison No. 1 du district: Directeur Wu Fenggang, Sous directeur: He Jiulong. personnel: Zhang Yujun
Bataillon No. 2: 86-427-5637945, 86-427-5637995
Bataillon No. 3: 86-427-2814164
Departement de l’education de la prison No. 3 du district: 86-427-5630145
Bataillon No. 4: 86-427-2817020
District des malades de la prison No. 5 : Directeur Zhang Ming: 86-427-5638088 (bureau)
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/9/139714.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...