M. Menq Fanquan était professeur à l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique du Hebei à Tangshan. Il a été illégalement arrêté et envoyé au Centre de détention du district de Fengrun dans l'agglomération de Tangshan. Le 12 septembre il a été illégalement jugé.
  |
| M. Menq Fanquan, professeur à l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique du Hebei à Tangshan |
M. Meng a commencé la pratique de Falun Dafa en décembre 1994 et en bénéficié mentalement et physiquement. Après le 20 juillet 1999, il a été persécuté à répétition. Il avait déjà été détenu quatre fois et "illégalement condamné" au camp de travail forcé pour un an. Le 18 avril 2006, il a été arrêté dans son propre département par les officiers de l'antenne de police de Lubei Tangshan. A environ 17h ce jour là, il n'y avait chez M. Meng qu'un enfant de 13 ans. La police a piégé l'enfant lui faisant ouvrir la porte et ils ont fouillé la maison. Le meneur était le Chef d'Equipe de la Sécurité nationale, Chen Hong. La police a volé leurs biens personnes personnels d'une valeur d'environ 10 .000 "yuans", plus des ordinateurs et un lecteur MP3. Le téléphone portable de l''enfant a aussi été volé.
M. Meng a souffert une grave persécution. Il a été un jour ténor, mais aujourd'hui, il n'a même plus la force de parler à voix haute. La police n'autorise toujours pas sa famille à le rencontrer.
Vers 9h 30, le matin du 12 septembre 2006, M. Meng Fanquan a été amené à la Cour de Lubei en voiture de police et soumis à un procès illégal. Seuls trois membres de sa famille ont été autorisés à y assister. Le procés s'est terminé à 11h10. M. Meng s'est représenté lui même, plaidant son innocence.
Lorsqu'il est sorti de la Cour de Lubei de manière digne et ouverte, les gens ont pu voir qu'il était très maigre. Il y avait de 50 à 60 personnes dans la cour venues pour le soutenir. L'un d'eux a crié : "Relâchez Meng Fanquan et déclarez le non coupable !" Comme il allait monter dans la voiture, sa femme s'est courageusement précipitée franchissant la ligne de sécurité, mais les officiers l'ont repousssée. Quelqu'un a ciré ; "Ne battez pas les gens !"
Nous appelons toutes les personnes droites en Chine et à l'étranger à prêter attention à cet incident.
Team Leader of the National Security Team in Tangshan Lubei Police Branch: Chen Hong (female, about 40 years old)
Secrétaire de l'Université Polytechnique du Hebei: Liu Yunzheng
Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique du Hebei :
Bureau du CCP: 86-315-3828558
Doyen de l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique: Gao Yachun
Doyen associé de l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique : Zhao Yongsheng
Secrétaire de l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique: Chen Zhimin
Chef de Bureau ode l'Institut d'Industrie Légère de l'Université Polytechnique: Zhang Xiangxun
Centre de détention du District de Fengrun à Tangshan City: 86-315-5139008
Superintendant Yu Shirui: 86-13832984558 (cell)
Cour de Lubee à Tangshan City
Addresse: No.12, Longze South Rd, Zip 063000
Cour de Lubee à Tangshan City : 86-315-3712759, 3718088, 2838196, 2828042, 2837598, 3716628, 3731455, 3716528, 2847249
Section politique : 86-315-3716683
Fax: 86-315-3716988
Première cour criminelle : 86-315-2838424
Chef de la Cour de justice de Lubei à Tangshan City Wang Bingquan
Chef adjoint de la Cour de justice de Lubei à Tangshan City Li Wei: 86-315-2683586
Magistrat de la Première Cour criminelle Qian Jueming
Premier juge Liu Yuman: 86-315-3838008
http://en.clearharmony.net/articles/200610/35916.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...