Première partie à : http://fr.clearharmony.net/articles/200610/29299.html
Un père de 90 ans fait appel pour son fils disparu
M. Liu Yong, pratiquant de 32 ans, a été condamné à six ans de prison par la Cour de l’agglomération de Chongzhou dans la province du Sichuan le matin du 3 décembre 2004. On ne sait pas où il se trouve depuis. Sa famille s’inquiète pour sa sécurité, en particulier après avoir appris qu’on a récolté les organes de pratiquants de Falun Gong vivants puis incinéré leurs corps pour détruire les preuves. Le père de Liu Yong a écrit une lettre d’appel au nom de son fils. La voici :
"Mon nom est Liu Shunping. Je suis né le 11 mai 1916 et j’ai 90 ans. Je vis au Groupe N°5 dans le village Wayao, ville de Chongyang, agglomération de Chongyang. Je fais ici appel à l’agence administrative, au tribunal du peuple, à la Procuratorate, et aux services de police pour qu’ils sachent que mon fils est innocent et n’a violé aucune loi de ce pays.
"Mon fils, Liu Yong, était un enfant maladif et n’a commencé à marcher qu’à l’âge de cinq ans. Il souffrait de nombreuses maladies comme l’hépatite, la trachéite et de fréquents accès de fièvre qui le plongeaient dans le comas. Ses maladies le tourmentaient, et nous qui nous occupions de lui, étions épuisés. Il vivait une vie misérable et n’avait d’autre choix que de dépendre entièrement de nous.
"Il a eu la chance d’apprendre Falun Dafa en 1998, et toutes ses maladies ont été guéries peu après. Sa santé a fait un retournement complet. Il n’avait plus à s’inquiéter de pouvoir payer les frais médicaux. Il est devenu une personne ouverte et active après avoir regagné sa santé, a trouvé du travail et pourvoyait à ses propres besoins. Falun Dafa a sauvé mon fils et m’a soulagé de l’inquiétude que j’éprouvais pour lui.
"Mon fils a été arrêté à la maison le 17 mai 2004, pour sa pratique du Falun Gong. Il a été illégalement détenu et brutalement persécuté et aussi condamné à la prison. Savez vous, messieurs, que vous persécutez quelqu’un d’extrêmement bon, une personne qui se cutive guidé par les principes de Vérité, Compassion et Tolérance.
"Mon fils, Liu Yong, est devenu prévenant et diligent après avoir pratiqué Falun Dafa. Il a abandonné beaucoup de mauvaises habitudes. Comment une telle personne serait-elle un criminel ? Il ne faisait que cultiver son caractère (xinxing) et se comporter en bonne personne et n’a violé aucun loi. La Constitution chinoise déclare explicitement que les citoyens chinois ont la liberté de croyance et des droits démocratiques et une liberté personnelle inviolable. Mon fils est une bonne personne. Il est innocent. C’est une distorsion du bien et du mal que de le condamner à la prison.
"Mon fils " ne
"De nouveau je fais appel à tous les fonctionnaires ayant une conscience: Mon fils est innocent et il doit être libéré immédiatement ."
Appellant : Liu Shunping
La lettre d’appel d’une vieille dame de 80 ans
"J’ai 86 ans. Ma fille, Mme Liu Shuqin, vit dans la région résidentielle de Tangu dans l’agglomération de Shijiazhuang. Mon beau-fils, Wang Xingzhong, travaille au Bureau des Chemins de fer de Shijiazhuang. Ma petite-fille, Wang Bo vient juste d’avoir son diplôme du collège. La police a récemment arrêté ces trois membres de ma famille parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Ils ont été brutalement battus. Depuis 1999, ils n’ont jamais pu vivre en paix. Je ne peux pas compter combien de fois ils ont été arrêtés. Déjà plus de 20 jours ont passé mais personne ne sait où ils se trouvent.
"J’ai appris voici peu que ceux qui pratiquaient le Falun Gong ont été envoyé dans un endroit secret après avoir été arrêtés et qu’ils ont reçu une injection qui les a fait entrer dans le coma. Leurs organes ont été enlevés et vendus aux hôpitaux pour le profit, leurs corps ont été jetés dans un incinérateur et brûlés, et leurs familles n’ont eu aucune information les concernant. Cela m’inquiète beaucoup. J’ai demandé aux membres de ma famille de m’emmener à la recherche de ma fille et de sa famille. Je veux les trouver, même si je dois risquer ma propre vie.
"Avant que la famille de ma fille ne commence à pratiquer le Falun Gong, tous avaient une mauvaise santé. Ma fille et son mari se querellaient souvent et ont pris leurs disputes comme une cause de divorce. Ils n’ont pas écouté notre médiation. Après avoir pratiqué le Falun Gong, la famille a retrouvé l’harmonie et chacun était en bonne santé. Ma petite fille a aussi été embauchée au Conservatoire de musique, une institution d’élite en Chine. J’étais si contente pour eux.
"Mais ils n’ont pas jouis longtemps de cette vie paisible. Quelques années plus tard, la police a commencé à arrêter les pratiquants de Falun Gong. Ma fille m’a dit que les exigences pour pratiquer le Falun Gong était d’être une bonne personne selon le principe « Vérité, Bonté, Patience » et que pratiquer le Falun Gong avait des effets curateurs. Comment la police peut-elle traiter ceux qui pratiquent le Falun Gong comme les mauvaises personnes et les arrêter ? N’est-ce pas renverser le bien et le mal ? Dans la famille de ma fille, l’un a été arrêté un jour et l’autre un autre jour. La persécution est sans fin. Je m’inquiète pour eux chaque jour.
"C’est encore pire aujourd’hui Les trois membres de ma famille ont été arrêtés. Les fonctionnaires des services de police ont initialement admis qu’ils s’occupaient du cas et ils ont arrêté la famille de ma fille. Ils ont dit que je pouvais parler à leur chef pour plus d’informations. Mais, ces deux derniers jours, ils ont nié ce qu’ils avaient dit précédemment et prétendu que la famille de ma fille n’avait jamais été là. Trois vies dans la famille de ma fille plus la mienne, quatre vies. Est-ce exagéré de dire que la vie humaine est en jeu ? Quelqu’un devrait s’occuper de ce cas, n’est-ce pas ? Et la police devrait informer la famille lorsqu’ils arrêtent quelqu’un. Plus de 20 jours ont passé et ils ne nous ont rien dit. Nous sommes allés aux services de police les interroger, mais ils ne nous ont rien dit sur la véritable situation. Ils se contredisaient sans cesse. La police ne devrait pas mentir. Ils devraient être responsables lorsque des vies humaines sont en jeu. La famille de ma fille a disparu et nous sommes très inquiets.
"Ma petite fille, Wang Bo, a été envoyée à divers camps de travail pendant trois ans simplement parce qu’elle était allée à Pékin demander justice pour le Falun Gong. Son futur brillant a été ruiné. Après qu’elle ait été relâché elle semblait être bien différente. Elle était déprimée et malheureuse. Elle ne voulait plus voir personne. La pétillante et adorable Wang Bo a disparu. A un si jeune âge elle a été arrêtée, interrogée et torturée et «
"Qui n’a pas de parents et d’enfants. Je demande à la police : s’il vous plait, faites quelque chose de bien, montrez votre pitié pour moi, une vieille femme de 86 ans et relâchez Wang Bo et ses parents et permettez leur de revenir vite ."
Appellant: Han Lingrong
M. Jiang Yuejun envoyé dans un camp de travaux forcés avec des fractures après avoir êté battu par des agents de l’équipe de la Protection nationale, sa mère souffre d’une dépression.
M. Jiang Yuejun, un professeur au college du comté de Qingfeng dans l’agglomération de Shulan était un enfant chétif et malade. Son corps manquait de potassieum. Il ne pouvait accomplir la moindre tâche dans la ferme, même à l’âge de 20 ans. Il a eu la chance d’entreprendre la pratique de Falun Dafa en 1998. Dès la première fois où il a tenu et lu le livre
Et M. Jiang et sa femme ont vécu en accordant leurs vies aux principes “Authenticité, Bienveillance, Tolérance.” Ils travaillaient dur et ignoraient les intérêts et les gains personnels. Ils donnaient généreusement pour les étudiants les plus pauvres et utilisaient leurs vacances pour les instruire.
Après que le Parti communiste chinois ait commencé à persécuter le Falun Gong, le couple a été détenu de nombreuses fois. Des officiers de la Division de la Sécurité nationale du département de police de l’agglomération de Shulan et de la station de police de la commune de Qingfeng ont fait irruption sur leurs lieux de travail et chez eux, à la recherche de Jiang Yuejun. Il a été brutalement battu par la police ce même jour sur le campus de l’école. La police lui a fracturé une jambe et il ne pouvait plus marcher. Il a été emmené par la suite au département de police où ils l’ont passé à tabac jusqu’à ce que ses côtes soient fracturées. Récemment, l’Equipe de la Sécurité nationale dans l’agglomération de Shulan a condamné M. Jiang à dix-huit mois dans un camp de travail forcé. Du fait de ses sérieuses blessures, cependant, le camp a refusé de l’accepter. Actuellement, la Division de la Sécurité nationale de l’agglomération de Shulan refuse de relâcher M. Jiang et le détient au Centre de détention de Nanshan.
Voyant son fils souffrir d’une si terrible persécution, la mère de Jiang a fait une dépression nerveuse. L’hôpital continue à demander des centaines de
Trois des quatre enfants sont morts de la persécution ; Mme Wang Lianrong meurt en exil
M. Chen Yunchuan et sa femme, Mme Wang Lianrong, dans le village de Canfangying, commune de Beixinbao, comté de Huailai, agglomeration de Zhangjialou, province du Hebei, avait deux fils et deux filles. Toute la famille pratiquait Falun Dafa, et ils avaient une vie heureuse ensemble. Les douleurs chroniques de dos et de jambes de M. Chen ont disparu grâce à la pratique, tandis que l’arthrite et l’asthme qui avaient tourmenté Mme Wang pendant trente ans avaient été miraculeusement guéris, et son tempérament s’était beaucoup amélioré.
  |
| La famille du ménage Chen |
Le vieux couple a traversé beaucoup d’épreuves ces quelques dernières années de persécution contre le Falun Gong. Leur maison a été pillée, et ils ont été détenus et torturés plusieurs fois. Trois des quatre enfants de Mme Wang Lianrong étaient morts en résultat de la persécution au 5 novembre 2004. Leur fille, Chen Shulan, la seule survivante est encore en prison.
  |   |   |
Mme Wang Lianrong et son mari, M. Chen Yuanchuan, avaient commencé à vivre en exil depuis janvier 2005 pour éviter d’autres arrestations. Ils vivaient dans cinq endroits différents et ont enduré d’immenses tribulations ces dix-huit derniers mois. Après presque sept ans de persécution, Mme Wang Lianrong est décédée loi de chez elle à 11h le matin du 4 août 2006 à l’âge de 65 ans.
Elle est partie avec seulement son mari, M. Chen Yunchuan, à ses côtés. Il a commencé à pleuvoir dans l’après midi après sa mort.
Le bien est recompense et le mal est puni; les principes du Ciel en changeront jamais
La Chine a été dirigée par les voyous sans scrupule du PCC, qui ont amené d’innombrables désastres au pays, et pourtant les principes du ciel contrôlent tout. Ceux qui ont été à l’avant-garde de la persécution de Jiang contre le Falun Gong on attiré sur eux et leurs familles des catastrophes en commettant ces crimes. Selon le site Minghui, les régions où le plus grand nombre de pratiquants ont été torturés à mort ont aussi expérimenté le plus grand nombre d’incidents de rétribution ces quelques derniers sept ans de persécution.
En organisant les provinces chinoises par nombre de cas de torture à mort et les provinces par nombre de cas de rétribution, l’ordre est similaire dans les deux listes
Le nombre de cas de torture à mort de pratiquants de Falun Gong par province :
Province du Hebei: 395
Heilongjiang: 360
Liaoning: 354
Jilin: 350
Shandong: 293
Sichuan: 176
Hubei : 144
Henan: 106
Hunan: 94
Beijing: 80
Nombre de cas de rétribution par provinces :
Hebei: 720
Liaoning : 668
Shandong: 519 Heilongjiang: 518
Jilin: 463 Sichuan: 285
Hubei: 262
Henan: 226
Hunan: 110
Beijing: 105
L’information sur le site Internet Minghui montre que la rétribution arrive sous différentes formes, telles que la maladie et différents types de désastre. La gravité de la rétribution diffère selon la gravité des crimes. La rétribution est spécialement violente pour ceux qui ont commis des crimes impardonnables. Quelquefois, ces personnes meurent soudainement de morts violentes, de maladies terminales et d’accidents de la route. La police, les fonctionnaires de la justice et ceux du système de rééducation par le travail ont personnellement exécuté la persécution. Le nombre de cas de rétributions impliquant ces fonctionnaires vient en tête de la liste des employés du gouvernement.
Le bien est récompensé et le mal est puni, les principes du ciel ne changeront jamais. Ce n’est qu’une affaire de temps avant que tous les crimes contre Dafa ne soient punis.
Date de l'article original : 10/8/2006
Version Chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/31/136779.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...