la liberté de la presse est la seule porte de sortie

Les 8 et 9 juillet les principaux médias de Chine rapportaient des nouvelles choquantes : du 23 au 30 juin, neuf chaînes de CCTV qui diffusent grâce au satellite Xin’nuo et dix chaînes majeures dans les provinces de Sichuan, Guizhou, Yunnan et d’autres étaient interrompues par des messages sur le Falun Gong. L’agence de presse dirigée par l’état Xinhua publiait l’important reportage. Le Bureau d’Etat de l’Administration des Communications Sans fil et de la Technologie de l’Information émettait une déclaration officielle. Puis tous les médias de l’état reprenaient en chœur la calomnie contre le Falun Gong, utilisant un langage incendiaire dans le style Révolution Culturelle.

Ma réaction immédiate à propos de l’incident fut qu’après trois années de brutale persécution comme « Ennemi n°1 » du gouvernement de Jiang, le Falun Gong n’était pas « exterminé » comme il l’avait souhaité. Loin de là, il continue à exister et à se développer. Pourtant le régime continue à se creuser la tête pour trouver des moyens d’obtenir l’aide de la communauté internationale, et de conduire un nouvelle séries d’attaques contre le Falun Gong avec l’aide des « forces internationales » Ils proclament que le Falun Gong « a violé les traités internationaux et le principe civique élémentaire de communication, » et violé « la Charte des Nations Unies », et les régulations concernant les règles des Télécommunications et d’autres traités définis dans l’Union des Télécommunications Internationales. En fait, ce que le régime Chinois accuse le Falun Gong de faire est précisément comment lui-même a assis son pouvoir tout au long de son existence.

En Chine continentale, dû à un long contrôle idéologique, l’ensemble de la population a développé un certain cynisme. En ce qui concerne la propagande dirigée par l’état et la « conduite de l’opinion publique, » la manière dont les gens considèrent les choses sont souvent à l’opposé. Donc, sous cet angle, la nouvelle série d’attaques contre le Falun Gong a en fait promu le Falun Gong en révélant le point de médiocrité qu’a atteint leur campagne pour exterminer le Falun Gong.

D’autre part, le régime Chinois a prétendu que le Falun Gong interrompait la diffusion des signaux du satellite, mais ne fournissait (comme d’habitude) aucune preuve indépendamment vérifiable. Alors, ils ont furieusement diffamé et accusé le Falun Gong avec des phrases qu’on n’avait plus entendues depuis la Révolution Culturelle. Leur mauvaise intention est manifeste. Jiang essaie de monter en marche dans le train de l’anti-terrorisme pour catégoriser le Falun Gong comme une organisation terroriste. L’intention n’est que trop évidente.Tout au long de son existence, le régime Chinois a contrôlé sévèrement l’expression de l’opinion publique, complètement privé les gens de leur liberté d’expression, piétiné sans vergogne les droits de l’homme, tout en affichant obstinément les traités internationaux et de la déclaration des droits de l’homme qu’ils ont signés. Le régime a rompu ses propres promesses nécessaires à son entrée dans l’Organisation du Commerce Mondial. Il continue à gravement interférer avec les diffusions internationales. Récemment, il a aussi commencé à censurer sérieusement la circulation et les contenus Internet. Et maintenant, il essaie d’utiliser l’ « interruption du satellite » comme nouvelle excuse pour répandre son venin sur le Falun Gong.

Enfin , pourquoi le régime réagit-il si vivement et si rapidement à cette soi-disant interruption ? Un nerf plus sensitif a-t-il été pincé, ou est-ce encore une autre fabrication soigneusement étudiée pour faire passer une idée traître ? Cela montre que cet incident est critique pour le régime, qui ne reste au pouvoir que parce qu’il contrôle et définit ce qu’il est légal et idéologiquement acceptable d’exprimer. Les hauts fonctionnaires de la nation luttent comme s’ils se battaient pour leurs vies.En fait, la communauté internationale peut facilement voir à travers ce complot. Faites simplement un examen approfondi du marché de communication de la Chine selon ce qu’ils prétendent suivre, « ‘un traité international et principe élémentaire de communication civique. » Soulevez les questions que le régime chinois a depuis longtemps bloqué et perturbé les diffusions et les signaux TV des médias internationaux. Regardez leurs listes des 500 000 sites interdits. Considérez ces choses dans leur ensemble et examinez les soigneusement.Peu importe qui a été responsable de l’ ”interruption satellite”.

Une chose est sûre, de telles choses ne se produisent pas dans des sociétés où existent la liberté de la presse et la liberté d’expression. L’incapacité répétée à empêcher de tels incidents, même avec le soutien d’une « autorité de la loi » dictatoriale, expose la crise de plus en plus profonde du gouvernement incompétent en Chine. La tradition confucéenne dit « si vous n’aimez pas qu’on vous le fasse, ne le faîtes pas aux autres, » sagesse que les Chinois ont suivi pendant longtemps. Le régime Chinois vitupère contre les « doubles standards » d’autres pays et d’autres groupes et renforce pourtant les siens propres. Je crois actuellement que ce n’est qu’en autorisant la liberté de la presse et la liberté d’expression que le régime peut s’extraire du fourré d’ennuis dans lequel il s’est lui même embourbé. Lorsque le régime Chinois arrêtera d’interférer avec les médias internationaux, se débarrassera de l’absurde censure de l’Internet et de la société , et respectera vraiment la liberté de la presse, alors des choses comme les « interruptions du satellite et de la télévision » se résoudront d’elles-mêmes.Chinese version available at

http://minghui.ca/mh/articles/2002/7/12/33221.htmlhttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/14/24098.html