Far Eastern Economic Review : « Ils ne s'en iront pas. »

ILS NE S'EN IRONT PAS. Plus de trois ans après que le Falun Gong ait fait irruption sur la scène politique en Chine en [ plaidant pour la justice] auprès des dirigeants du gouvernement chinois à Beijing, le groupe laisse voir son étonnante immunité face aux efforts gouvernementaux pour l'éliminer. Durant les derniers mois, il a [ résisté] aux mesures répressives de Beijing en osant passer une série de diffusions sur le réseau de télévision strictement contrôlé par l'état.

Ces interceptions ont pris une tournure dramatique high-tech entre le 23 et le 30 juin quand des sympathisants du Falun Gong ont réussi à pénétrer les signaux satellites appartenant à l'état pour diffuser des messages positifs sur le Falun Gong. Ces interruptions de la programmation étaient un coup pour le Falun Gong, [ …] , et révèlent que le groupe a les habiletés techniques pour survivre malgré la campagne répressive [ lancée par le régime de Jiang] . Il est aussi capable d'encombrer l'appareil de sécurité domestique chinoise, laquelle veut détruire en toute priorité le Falun Gong.

Les autorités ont peut-être contribué involontairement à cette dernière tactique. L'intensité de la pression [ exercée par le régime de Jiang] a obligé le mouvement à utiliser moins de gens et à se concentrer sur des actions très en vue telles que l'interception des systèmes de diffusion. « Ils n'ont pas besoin de beaucoup de gens pour cela », déclare un autre diplomate posté à Beijing [ …] « Ils utilisent peu de ressources pour obtenir un grand résultat. »
[ …]
Des officiels chinois ont allégué qu'ils ont utilisé des signaux de radio de haute puissance pour bloquer les transpondeurs (??? ) Sinosat et ont ensuite diffusé sporadiquement des messages du Falun Gong et des scènes d'adhérents du Falun Gong faisant des exercices.
[ …]
Un porte-parole du Falun Gong situé à New York a dit qu'il est peu probable que les interruptions proviennent des pays étrangers. « Parmi nos pratiquants se trouvent de nombreux diplômés en science et high-tech, il n'est donc pas surprenant que les habiletés pour le réaliser existent en Chine, » a dit Zhang Erping.

Le Falun Gong, cible de la plus grande répression menée par l'état depuis celle concernant les manifestations organisées par des étudiants à la place Tienanmen, Beijing, en 1989, a eu plus de succès que toutes les autres formes d'opposition à l'intérieur du pays [ …] Mais les choses deviennent plus difficiles pour le Falun Gong face aux efforts implacables du gouvernement. Des milliers d'adhérents sont emprisonnés et des centaines sont morts pendant leur incarcération, selon les organismes prônant les droits de l'homme. Les diplomates qui suivent le Falun Gong disent que le groupe a fait preuve de dextérité dans leurs tactiques, allant des sit-in dans des endroits bien en vue à des campagnes d'information comprenant des dépliants, des envois massifs de courriers électroniques, et la création de sites webs. Au cours des mois qui ont mené aux interceptions des signaux satellites, les membres du Falun Gong ont pénétré les réseaux de télévision par câble dans une demi-douzaine de villes différentes.
[ …]
Entre-temps, le gouvernement ne prend aucune risque et a engagé des agents des sécurité pour contrôler les équipements de contrôle de Sinosat afin de surveiller les diffusions et a ordonné que la sécurité soit renforcée aux stations de télévision dans tout le pays. Afin de ne pas se laisser distancer par le Falun Gong, ils doivent cependant arriver à sortir de leurs schémas de pensée. « Je m'attends à ce qu'ils [ Falun Gong] soient plus créatifs dans l'élaboration de nouvelles stratégies pour délivrer le message dans le futur, » dit Zhang.

http://www.feer.com/articles/2002/0207_18/p017region.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/13/24078.html