Mme Yang Youyun, 60 ans, est de la ville Xinluhe, conté Zhongfang , Huaihua City, province du Hunan. Elle a été arrêtée, brutalement torturée et illégalement détenue plusieurs fois pour sa pratique du Falun Dafa, pour ses appels à la justice et sa clarification des faits. De juin 2000 à juin 2002, Mme Yang a été détenue dans un camp de travail forcé. Sa peine a été prolongée d'une année de par les autorités. Elle a été détenue dans le camp de travail pour femme Baimalong, a subit une persécution inhumaine, et reçu une fois des injections de produits nocifs (1). De mai à juillet 2003, elle a été détenue quatre fois et elle a été brutalement torturée. En juillet 2003, elle a été forcé à quitter sa maison et elle est portée disparu depuis.
Le 19 mai 2003, le directeur du bureau 610 Yang Changgou, le secrétaire du comité légal politique Yang Yingfu du conté Zhongfa, le directeur du commissariat de la ville de Xinluhe, Xiao Longcai, le chef de la commune Liu Xiaodou, le secrétaire du comité légal politique de la commune Liu Yunhong, avec sept ou huit autres personnes, ont fait une descente dans la maison de Mme Yang Youyun, et ils l'ont envoyée au centre de détention, ou elle a été détenue pendant une semaine.
Quelque jours après qu'elle ait été libérée et autorisée à retourner chez elle, elle a été arrêtée de nouveau alors qu'elle envoyait des matériaux de clarification des faits. Le directeur du bureau 610 Yang Changgou, le secrétaire du comité légal politique Yang Yingfu, et le chef de la commune Xinluhe Fu Hongpo ont transféré Mme Yang dans un centre de détention à Huaihua City et il l'ont détenue pendant un mois.
Début juillet, Mme Yang et sa fille, Pu Honghua ont été arrêtées à Shenzhen en clarifiant les faits. Leur livre Zhuan Falun leur a été confisqué et elles ont été détenues pendant une semaine à Shenzhen. Elles ont été transférées dans leur ville natale et détenues dans l'hotel Jinyshanzhuang, tenu par le directeur du commissariat Xinluhe, Xiao Longcai. Mme Yang a été détenue dans une chambre au quatrième étage, elle a été menottée dans le dos, et elle a été brutalement battue et privée de nourriture et d'eau. Elle était si faible après sa libération cinq jours plus tard qu'elle pouvait difficilement se tenir debout.
Mme Yang a été arrêtée de nouveau quelque jours plus tard. Xiao Longcai et Liu Yunhong l'ont détenue dans le commissariat Xinluhe pendant 15 jours. Mme Yang a fait une grève de la faim le temps de sa détention. Des coups brutaux et une sévère persécution ont laissé son corps meurtri. Elle a souvent perdu connaissance et sa vie tenait à un fil jusqu'à qu'elle soit finalement libérée et rendue à sa famille.
Lorsqu'elle a été libérée, Xiao Longcai et Liu Xiaodou ont envoyé cinq personne chez elle pour la surveiller 24h sur 24. Xiao Longcai, Liu Xiaodou, et Liu Yunhong ont crié à Mme Yang, "Nous vous ruinerons, vous rendrons infirme, ou vous tuerons. Nous verrons comment vous pourrez encore marcher et clarifier la vérité." Mme Yang Youyun a été forcé de quitter sa maison cette nuit et elle est portée disparue depuis.
Après que Mme Yang Youyun ait quitté la maison, Xiao Longcai, Liu Xiaodo, et Liu Yunhong ont détenu sa fille, Pu Honghua pendant un mois. Liu Xiaodou et Liu Yunhong otn menacé Mme Pu, "Si nous ne pouvons pas trouver votre mère, nous vous rendrons infirme, couperons les tendons de vos bras et vos jambes, et ruinerons votre vie ."
Xiao Longcai: 86-13034884288 (portable), commissariat Huajiao
Note:
(1)Voir Minghui.net du 5 juillet ,2003
Date de l'article original : 19 /9/2006
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/6/137232.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...