Note: Ce qui suit est une version abrégée d’un article plus long et détaillé paru sur le site Minghui.org (Version chinoise de Clearwisdom.net).]
Mme Li Fengtian et Mme Guo Ying, pratiquantes de Falun Dafa, du comté de Yi, Jinzhou city, province du Liaoing, ont été dénoncées à la police à 22h le 6 août 2006 alors qu'elles distribuaient des matériaux clarifiant les faits dans la commune de Baimiaozi, dans le comté de Yi. Elles ont été emmenées au Commissariat de Police de la commune de Baimiaozi puis transférée au Centre de détention du comté de Yi à midi le 7 août 2006. Les deux pratiquantes ont fait une grève de la faim protestant de leur arrestation et leur famille ont demandé leur libération. Après dix jours de détention illégale , le Département de police et les cadres du Centre de détention du comté de Yi ont envoyé secrètement Mme Li Fengtian au Camp de travail forcé de Jinzhou le 15 août 2006, pour la persécuter davantage, sans suivre aucune procédure légale ou en notifier sa famille.
En apprenant cela la famille de Mme Li s'est rendue au Camp de travail forcé de Jinzhou, mais les autorités ont refusé de la leur laisser rencontrer. Ils ont découvert que Mme Li avait fait une grève de la fim pour protester de la persécution et avait été brutalement gavée.
La pratiquante Mme Guo Ying a été envoyée au Camp de travail de Masanjia le matin du 16 août. Les cadres du camp de travail ont refusé de l'accepter parce qu'elle n'a pas satisfait à l'examen physique. Elle est retournée chez elle.
Date de l'article original: 22/9/2006
Categorie: Témoins oculaires
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/1/136818.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...