Des faits sur la persécution de M. Bai Shunqi dans la ville de Shenzou

Note: Ce qui suit est la version raccourcie d’un article plus long et détaillé qui a été publié sur le site Minghui (Version chinoise de Clearwisdom.net)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Bai Shunqi dans la quarantaine vit dans le village de Dongyangtai, ville de Shenzhou dans la province de Hebei. Depuis qu’il a été arrêté chez lui en avril 2006 il a été détenu et torturé dans le centre de détention de la ville de Shenzhou au point qu’il ne peut plus s’occuper de lui-même. Le centre de détention est responsable de sa situation mais l’administration a obligé la famille à payer sa visite à l’hôpital.

Vers 09H00 du matin le 22 aout 2006, le directeur du centre politique Wang Erxi (mâle) et un gardien (nom inconnu) ont escorté M. Bai Shunqi à l’Hôpital du peuple dans la ville de Shenzhou accompagnés par sa femme et sa sœur. M. Bai Shunqi était très faible. Il était menotté et avait des chaines aux pieds etquand il est sorti de la voiture il n’arrivait pas à marcher. Sa femme Wang Fengzhun a demandé s’ils pouvaient emprunter une chaise roulante mais le garde inconnu le lui a brutalement refusé par un coup de poing sur le visage. Elle est tombée à terre sans pouvoir se relever pendant un bon bout de temps. Elle avait une grosse bosse sur la tête. Plusieurs dizaines de personnes les ont entourés.Ces individus bienveillants et droits ayant sévèrement condamné son geste le gardien inconnu s’est sauvé rapidement du lieu de la scène. Wang Erxi a appelé d’autres gardiens pour qu’ils ramènent M. Bai Shunqi au centre de détention sans qu’il ait eu le temps de voir le médecin.

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/5/137138.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.