Mme Chen Weijun est une pratiquante de Falun Dafa du Comté de Nenjiang dans la Province de Heilongjiang. Elle a été illégalement condamnée à onze ans de prison en 2002 seulement parce qu'elle pratique le Falun Gong. Elle est actuellement détenue à la 2ème section de la Prison pour Femmes de la Province de Heilongjiang dans la ville de Harbin. En juin 2005, elle a été libérée alors qu'elle était au bord de la mort. Bien qu'elle n'ait pas encore récupéré, en Novembre elle a de nouveau été arrêtée par le Département de Police du Comté de Nenjiang et envoyée en prison pour être encore persécutée.
En Août 2003, Mme Chen Weijun, Bi Yunping, Wang Shuxia et Liu Yongjuan ont été placées dans une petite cellule pour ne pas avoir coopéré avec les malfaiteurs. L'environnement dans une petite cellule est difficile et la persécution encore plus brutale. Les quatre pratiquants ont fait une grève de la faim pour protester. Les officiers de police Xiao Lin, Wang Xing, Chu Shuhua, Yang Libin, Zhao Yingling et le criminel détenu Shang Xiaomei, ont cruellement nourri de force les pratiquants. L'officier de police Yu Yongcheng a tiré Mme Chen Weijun par les cheveux et l'a nourrie de force en lui ouvrant sa bouche avec un instrument de torture et l'a agrandi le plus possible. Weijun a persisté dans sa grève de la faim, et Zhao Yingling a ordonné à un criminel détenu, Shang Xiaomei, d'insérer le tube dans sa gorge. Elle a énormément souffert et était à bout de souffle. Zhao Yingling lui a méchamment demandé : « Vous voulez manger ? » Mme Chen Weijun a hoché la tête dans une douleur aiguë. Zhao Yingling a ordonné à Shang Xiaomei de réinsérer le tube en va-et-vient dans son estomac et a demandé à plusieurs reprises si elle voulait manger. Weijun refusait toujours. Zhao Yingling était Shang furieux et à ordonné à Xiaomei « d'employer la force pour insérer le tube en va-et-vient dans son estomac ». Mme Chen Weijun a respiré profondément, s'est sentie faible et instable, et s'est presque évanouie, puis Zhao Yingling a dit d'arrêter. Le criminel détenu a retiré le tube mais en a inséré un nouveau dans son estomac. Elle a été nourrie de force par les gardes avec un mélange de pain au maïs cuit à la vapeur et une grande quantité de sel.
Bi Yunping, Wang Shuxia et Liu Yongjuan ont également souffert de la même persécution. Quand Mme Weijun a vu pour la dernière fois Bi Yunping, elle ne l'a pas même reconnu. Sa bouche avait été ouverte de force avec un instrument de torture, elle avait un tube en plastique inséré dans son nez et sa tête était couverte de bandages adhésifs. En raison de la grave persécution physique et mentale, elle a souffert d'un effondrement mental, et est décédée peu de temps après.
Après avoir été torturée dans une petite cellule, Mme Chen Weijun et plus de dix autres pratiquantes ont été emprisonnées dans un bain public pour être persécutées. On n'a pas permis aux pratiquantes de sortir alors que les autres prisonniers pouvaient utiliser les toilettes et la salle de bain pour se laver le visage ou pour prendre un bain. Elles dormaient sur un plancher mouillé et froid la nuit, et leurs pantalons étaient toujours mouillés. Cela a embarrassé quelques prisonniers de voir cette torture et un d'entre eux ont donné un coussin à Mme Weijun.
Après la torture dans le bain public, les pratiquantes ont été enfermées dans un entrepôt pour être persécutées. Puisque beaucoup de pratiquants étaient emprisonnés dans le petit entrepôt, Mme Chen Weijun s'est allongée contre la porte coupe-feu pour dormir la nuit. Au milieu de la nuit il fait très froid, et cela la faisait trembler. Elle se faisait réveiller de temps en temps par le vent glacial du nord-ouest. Les gens ne peuvent pas imaginer la douleur que les pratiquants souffrent. Après plus qu'un mois, la police a laissé les pratiquantes dormir sur des lits.
En Juillet 2004, Mme Weijun a été transférée de la 7ème zone de la prison à la deuxième équipe de la 1ère zone de la prison où les pratiquantes sont torturées encore plus brutalement. Là on l'a suspendue par ses poignets menottés pendant la soirée du deuxième jour. Le Directeur Cui Hongmei a également ordonné à un certain nombre de prisonnières, y compris Wang Botao, Bai Xiaoli et Tan Hongwei, de la battre. Plus tard dans la même année, les prisonnières Han Jianying et Zhang Xiuyuan ont attaché ses pieds, et placé de force ses bras dans « la position de tenir l'épée » et l'ont suspendue pendant trois heures ( C'est une forme très douloureuse de torture dans laquelle un bras atteint le dos derrière la tête et l'autre main la rejoint en partant du bas du dos. Les deux mains sont attachées ensemble et cela cause une douleur insupportable ). Le prisonnier Zhang Xiuyuan lui a appuyé dessus, de sorte que les menottes coupent ses poignets. En même temps, 22 autres pratiquantes ont également été torturées par cette méthode.
En 2003 et 2004, Mme Chen Weijun et les autres pratiquants ont fait des grèves de la faim pour protester contre la confiscation des récents articles du Maître. Les malfaiteurs ont laissé des tubes de gavage dans leurs estomacs pendant sept jours, jusqu'au point où de la mousse y a poussé. Le poumon d'une pratiquante était sérieusement endommagé à cause de la persécution à long terme. Elle est décédé quelques jours après avoir été libérée.
Début 2005, Mme Chen Weijun a de nouveau été enfermée dans une petite cellule. Selon le règlements de la prison, l'emprisonnement dans une petite cellule ne devrait pas excéder quinze jours. Cependant, les pratiquants enfermés dans des petites cellules y étaient toujours détenus pendant plusieurs mois. En Juillet, après qu'elle ait été libérée de la petite cellule, deux prisonniers l'ont surveillée. On ne la permettait pas d'étudier la Loi ou de faire les exercices. En raison de la persécution sauvage à long terme, elle saignait et a perdu la conscience. Elle a été envoyée à l'hôpital de Harbin pour un traitement médical. Le docteur a diagnostiqué un cancer du cerveau en phase terminale qui était inopérable. Elle a été libérée après que le docteur ait dit qu'elle ne vivrait seulement que trois mois.
Elle est retournée chez elle pendant quatre mois. Puis en novembre 2005, elle a de nouveau été arrêtée par le Département de Police du Comté de Nenjiang et envoyée à la prison pour femmes de Harbin. Actuellement, elle est dans un état critique et très faible. Son visage est gonflé, et ses jambes montrent des signes d'oedème grave. Cependant, au cours d'un examen, le directeur de l'hôpital de la prison Zhao Yingling a dit : « C'est normal ». Elle a été de nouveau enfermée en prison et soumise à une brutale persécution. Sa vie est en danger.
Nous lançons un appel urgent pour la situation difficile de Mme Chen Weijun, et demandons de l'aide pour les pratiquants de Falun Dafa qui souffrent la grave persécution en Chine et pour aider à y mettre fin.
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/25/75888.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...