Le public canadien signe des cartes postales pour encourager le gouvernement à arrêter la persécution du PCC contre le Falun Gong (photos)

David Matas, un avocat international des droits de l'homme, et David Kilgour, l’ancien secrétaire d'état (Asie-Pacifique) pour le Canada ont formé une équipe d’enquête indépendante et ont présenté leur rapport aux médias le 6 juillet 2006. Le rapport a confirmé les allégations que le Parti communiste chinois (PCC) prélève les organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants pour les vendre à l'industrie des greffes.

La présentation des exercices de Falun Gong

Les pratiquants de Falun Gong ont propagé largement cette information au public et rassemblé des signatures pour soutenir la fin de la persécution en Chine. Ils ont demandé au Parlement canadien de passer une résolution pour condamner la violation brutale des droits de l'homme du régime du PCC, et d’insister vivement auprès du gouvernement chinois pour qu’il arrête la persécution contre le Falun Gong et libère immédiatement tous les pratiquants. Ils ont aussi demandé au gouvernement canadien de prendre des mesures actives pour arrêter le massacre à grande échelle des pratiquants de Falun Gong par le PCC et le prélèvement de leurs organes pour le profit. Ils ont demandé au gouvernement canadien de conseiller aux canadiens de ne pas aller en Chine pour des greffes d'organes.

Signer en soutien au Falun Gong

Le 15 juillet, la communauté indienne célébrait un festival religieux sur l'île centrale de Toronto. Beaucoup de gens attendaient le bac pour aller sur l'île. Les pratiquants de Falun Gong ont tenu des panneaux d'affichage sur lesquels on pouvait lire, « Signez s’il vous plaît pour demander la fin de la persécution contre le Falun Gong», ils ont distribué des documents de clarification de la vérité et rassemblé des signatures.

Mme. Zhou, une pratiquante âgée qui ne parle pas beaucoup anglais, a dit au journaliste, « Aujourd'hui, beaucoup de gens qui se sont renseignés sur la situation en Chine ont signé. Ils m’ont dit beaucoup de chose. Je ne pouvais que répondre, ‘Merci!’ Un couple m'a présenté un bouquet de fleurs. Un monsieur m'a donné une boisson non alcoolisée. La compréhension et l’aide des gens sont très émouvants. »

Un occidental a dit à un pratiquant après la signature, « Pouvez-vous me donner quelques cartes postales adressées au premier ministre? Je peux ainsi aller dans la file pour demander à ces gens de signer. Cette persécution doit être arrêtée par tout le monde. » Après que les pratiquants aient accepté, il a pris quelques cartes postales pour rassembler des signatures dans la foule. Il est revenu après que toutes ses cartes postales aient été signées et a dit, « S’il vous plaît, donnez-m’en plus, je demanderai aux membres de ma famille et à mes amis de signer. J'enverrai certainement ces cartes bientôt. »

Une mère et sa fille aident à distribuer les documents de clarification de la vérité

Une mère et sa fille qui sont venues pour participer à l'activité de la célébration, ont signé après avoir lu le dépliant. Sa fille de 15 ans a aidé les pratiquants à distribuer les dépliants, après l’accord de sa mère. Elle a parlé à haute voix aux passants, « Je vous en prie tout le monde, lisez les nouvelles choquantes, signez la pétition, arrêtez les atrocités brutales. » En entendant son cri, beaucoup de gens ont accepté ses dépliants et signé la pétition.

Le correspondant a été ému par l'action droite de la jeune fille et lui a demandé pourquoi elle faisait cela. Elle a dit, « J'ai été bouleversée quand j'ai entendu les nouvelles. Ma première pensée a été, ‘Comment puis-je les aider?’ Ce que je peux faire maintenant, c’est aider à distribuer les dépliants et avoir plus de gens qui viennent pour arrêter la persécution."

Deux érudits religieux ont signé les cartes postales après s’être renseignés sur les efforts pour arrêter la persécution. Dans la colonne de message pour le premier ministre, ils ont écrit, « S’il vous plaît, arrêtez cette persécution! »

Quand les pratiquants ont rassemblé les signatures des personnes qui attendaient le bac, beaucoup ont signé et ont dit, « J'ai vu les nouvelles et je suis au courrant de cette affaire. »

Les gens ont écrit leur voix sur les cartes postales : « Arrêtez de prélever les organes des pratiquants de Falun Gong, » « Arrêtez le massacre, » « Sauvegardez s’il vous plaît l'humanité," « Demandez au gouvernement chinois d’arrêter toutes ces atrocités, » « Nous ne pouvons pas soutenir les crimes mais nous devons soutenir toutes les actions qui empêchent les crimes, » « Abandonnez le communisme, » « Ces massacres sont des crimes contre l'humanité, » « Donnez sa chance à la vie, » « Arrêtez la violation des droits de l'homme, » etc...

Traduit de l’anglais au Canada le 18 juillet 2006

GLOSSAIRE

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/17/75598.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.