Il y a six sections d’incarcération dans la prison pour femmes de Banjing, et chacune détient des pratiquants de FalunGong. Depuis octobre 2005, les Bureaux 610 de toute la province de Jiangsu ont situé leur sous-bureau à la Prison pour femmes de Nanjing pour y lancer une nouvelle série de « transformations » des pratiquants de Falun Gong.
Huang Yanli, moins d’une quarantaine d’années, a été détenue dans la section N°5 de la prison. Son érythème qui avait été guéri par la pratique du Falun Gong a réapparu en prison. Cependant, les autorités de la prison ne l’ont pas emmenée voir un docteur ni relâchée sur parole médicale, mais ils ont continué à l’enfermer jusqu’à ce quelle soit au seuil de la mort. Mme Guang est décédée quelques jours après qu’elle ait été finalement relâchée de prison.
Xue Shuyu, dans la trentaine, était ingénieure dans l’agglomération de Changzhou, province de Jiangsu. Zhang Yuhua, 40 ans, était professeur universitaire dans un Département de langues étrangères. Toutes les deux étaient encore détenues dans la Prison pour femmes de Nanjing, et étaient isolés pour une persécution répétée et un lavage de cerveau. Plus récemment, elles ont été enfermées individuellement dans un petit bâtiment pendant presque six mois.
Song Weijuan, une pratiquante de FalunGong de Nanjiang, a été condamnée à dix ans et demi d’emprisonnement. Du fait de la longue période de travail forcé et la persécution continuelle, elle était très faible, mais n’a pas eu la chance de prendre du repos ni de recevoir un traitement. A présent, elle est dans un état critique.
Wu Di, une pratiquante de Falun Gong à Suining, dans l’agglomération de Suizhou, dans la trentaine, qui a été détenue dans la section N°4 de la prison, a à présent été persécutée et se trouve dans un état de désorientation mentale.
Il y a plusieurs gardes méchantes : Meng Tianzhu, Huang Fengying, Qian Zhi, ect, qui sont responsables d’exécuter la brutale persécution.
Prison pour femmes de Nanjing:
Ningshuang Road, Tiexinqian Town, Yuhuatai District
Nanjing, Jiangsu Province 210012
Téléphone: 86-25-52353911
Directeur: Mao Jun; Commissaire Politique: Wu Xiaofeng
Secrétaire du Comité de discipline du PCC: Song Changqing
Chef de la division de contrôle : Liu Weizhen
Guarde: Meng Tianzhu
Chef de la section de la prison No. 6 : Ye Ning
Chefs adjointes de la section de la prison No. 6 : Qiu Tong, Gong Xianghong.
Section de la prison No.2: 86-25--52353952;86-25--52353942;86-25--52352204
Guardes dans la section de la prison N° 2 prison: Han Yanmei
Gardes: Zheng Mingfang, Liu Xiaohui, Zhao Lili, Zhou Yunfei, Xue Jianchang, Mao Qinhua, Shang Shu, Wang Tinglan.
Le 1er juin 2006
Date de l’article original: 6/9/2006
Traduit le 5/6/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/2/129434.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...