[Note: Ce qui suit est une version raccourcie d’un article plus long et détaillé paru sur le siteMinghui.org (version chinoise de Clearwisdom.net).]
Mme Yu Rongmei, pratiquante de Falun Dafa de 59 ans, vivait dans le village de Daqinjia, ville de Daqingjia, Zhaoyuan city, province du Shandong. Après le 20 juillet 1999, Mme Yu est allée à Pékin plusieurs fois pour demander justice mais elle a été interceptée et renvoyée.
Le 30 décembre 1999, elle et plusieurs autres pratiquants ont été arrêtés et détenus au gouvernement de la ville de Daqingjia. A ce moment, 38 pratiquants étaient détenues là, sept d’entre eux avaient la soixantaine passée, y compris Fu Xibin, Chen Yulan, Liu Lianxin, Wang Xiuhua et Yu Guilian.
Après diner le 3 janvier 2000, l’agent de police Xang Jinli a payé un voyou Li Chunliang et ils ont traîné les pratiquants dehors un par un pour les battre.
Mme Yu Rongmei a été la dernière à être trainée dehors. Huit malfaiteurs lui ont frappée à répétitions le dos et les fesses avec des tiges métalliques et des bâtons de bois jusqu’à ce qu’elle soit couverte d’entailles et de plaies. Elle pouvait à peine bouger..
Ms. Yu Rongmei was the last one to be dragged out. Eight perpetrators repeatedly hit her back and buttocks with metal rods and wooden sticks until she was covered with cuts and bruises. She could hardly move.
De ces 38 pratiquants, 32 ont été battus cette nuit-là. Wang Shushan, le Secrétaire du Parti de la ville de Daqinjia, Liu Yue le Secrétaire des Politiques et des Affaires du travail, et Lin Shiqiuang, le Chef de la division armée, avaient prévu ce passage à tabac. Mme Yu Rnogmei a été relâchée après 13 jours de torture.
Date de l'article original : 6/9/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2006/5/26/128575.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...