Les voyous de la prison pour femme de Lanzhou persécutent cruellement les pratiquantes du Falun Gong
La pratiquante de Falun Dafa Lei Zhanxiang de la ville de Jinchang dans la province de Gansu a été transférée à la prison pour femme de Lanzhou le 26 avril 2006. Le matin du 27 avril, dès l’arrivée de Lei à la prison, des policiers ont poussé des prisonnières à la battre. Ils l’ont aussi privée de sommeil pendant trois jours et l’ont forcée à voir des vidéos de lavage de cerveau. Suite au tabassage son visage et ses épaules étaient enflés et ses yeux sont devenus rouges. Ils l’ont aussi forcée à avaler des pilules inconnues, à tirer la langue pour vérifier et l’ont empêchée de bouger ou d’utiliser les toilettes. Après avoir pris les pilules elle a eu de forts maux de ventre. .
Les voyous, tout en la forçant à regarder les parents de pratiquants du Falun Gong calomnier Maître et Dafa ont dit:” 1. Si tu n’acceptes pas d’être transformée à la fin de ta peine, nous te laisserons mourir en prison. 2. Tu ne seras jamais libérée sous caution. 3. Les pratiquants du Falun Gong sont considérés comme des ‘contre révolutionnaires’. On ne les tuera jamais ouvertement mais on peut les tuer en secret. »
Une pratiquante dont le nom est inconnu a été persécutée à un tel point qu’elle ne pouvait plus marcher sans l’aide d’autres personnes, mais la prison a refusé de la libérer sous caution pour qu’elle puisse se soigner.
Chef de la prison de Lanzhou: Yang Wancheng
Officier de police de la prison de Lanzhou Jail, Division n°7: Wang Fuhong
Directeur du département politique de la prison de Lanzhou Zhang
Institut de conception de reconnaissance du bureau administratif de la prison de Gansu
Adresse: 44 Jingning Road, Lanzhou City, Gansu Province, 8881081-3243
Directeur adjoint du département de police de Lanzhou: Hu Yi
Chef du département de police de Chengguan: Wang Xiaoming, Chef adjoint: Pang Zilai
Hôpital de Lanzhou du bureau administrative de la prison de Gansu
Adresse: 294 Dashaping, Chengguan District, Lanzhou City, Gansu Province, 730046
Tel: 0931-8827321
Directeur: Zhang Cunliang
Zhang Jianghai: Département de police de Liangzhou
Li Wei: Directeur adjoint de la section politique de la prison de Dingxi
Wen Zhonghui: Chef de l’équipe n°2 dans le camp de travail n°2 de la province de Gansu
Zhu Shouke: Directeur adjoint de la prison du department de police de Lanzhou de de Tianzhu dans la province de Gansu
Adresse: Mayingpo, Shimen Town, zip code: 733204
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/29/73878.html
Version chinoise disponible
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/15/127781.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...