M. Wu Zhanting, pratiquant de Falun Dafa, vit dans le district de Xidayingzi, dans l’agglomération de Choyang, province du Liaoning. Parce qu’il cultive fermement Falun Dafa, il a été condamné à quatre ans de prison et enfermé dans la prison Nanshan de l’agglomération de Jinzhou. Récemment, l’administration de la prison a appelé sa famille, en disant que M. Wu était malade et leur demandant d’amener des médicaments sans prescription ni examen médical.
Ces deux dernières années, les gardes dans la prison ont utilisé toutes sortes de moyens scélérats pour forcer les pratiquants à accepter le lavage de cerveau, mais en vain. Après avoir été torturé pensant plus de deux ans, M. Wu a eu une attaque dans la Prison Nanshan à la fin mai 2005. Les gardes ont dissimulé la vérité et n’ont donné aucune information à sa famille. Le 6 septembre 2005, M. Wu Zhanting a envoyé une lettre par l’intermédiaire de membres de famille d’autres pratiquants, alors qu’il ne pouvait déjà plus parler. Sa famille est allé immédiatement lui rendre visite, alors que plusieurs gardes exerçaient une surveillance étroite.
Après trois mois de traitements, M. Wu Zhanting ne peut toujours pas marcher, et il se déplace avec une grande difficulté. Sa famille a demandé à ce qu’il soit relâché pour des soins, mais l’administration de la prison a refusé disant qu’il n’était pas autorisé à sortir parce qu’il n’avait jamais accepté le lavage de cerveau. Il serait relâché seulement s’il renonçait à la cultivation de Dafa et obtenait suffisamment de"points" par le travail forcé.
Actuellement, M. Wu Zhanting est enfermé dans la Cinquième salle de la Prison Nanshan. Son corps se contracte souvent. L’administration de la prison n’a envisagé pour lui aucun traitement. Sa famille a demandé sa libération sur parole médicale mais l’administration de la prison a insisté pour qu’il achève sa peine. La famille de M. Wu s’inquiète pour sa santé.
Salle d’entraînement de la Prison Nanshan : 86-416-3495782
Liang Jun, gardien (male): 86-13604965014 (Cell)
Chef de la Prison Nanshan, Xin Tingquan (male): 86-416-3496001 (Office), 86-416-2609999 (Domicile), 86-13941658888 (Cell)
Directeur politique, Ma Zhenfeng (male): 86-416-3496012 (Bureau), 86-416-3496203 (Domicile)
Chef adjoint de la Prison, Yang Tingfang (male): 86-416-3496013 (Bureau ), 86-416-3496065 (Domicile ), 86-139416444488 (Cell)
Date de l'article original : 5/23/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/20/128306.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...