Bienveillante Mme Li Jinan , où etes-vous? (Photo)

Cet article a été publié par le Kunshan Daily le 27 mars 2006, dans la ville de Kunshan, province de Jiangsu. Une personne bienveillante de la ville de Kunshan a aidé financièrement un étudiant très pauvre pendant des années. Mais dés que l’étudiant est entré au collège, il a perdu le contact avec sa bienfaitrice.

Bienveillante Mme Li, où etes vous?

Mme Li l’a aidé financiérement pendant plus de dix ans.

Honggang est né dans une famille pauvre du comté Linshu du district Yimengshan, province de Shandong. En plus d’être fermier, son père tenait un tout petit commerce . Lorsque Honggang était en primaire en 1993, son père a essuyé de grosses pertes dans ses affaires et sa mère souffrait d’hyperthyroïdie. Afin de soigner la maladie de sa mère, son père emprunta beaucoup d’argent à plusieurs personnes, et ne put plus payer l’école de Honggang. A cette époque, Honggang entendit parler de la Fondation Espoir, dont le but était d’aider les personnes très pauvres à aller à l’école, il s’inscrivit et chercha une aide financière. Ainsi, il accepta une aide financière de la part d’une dame qui disait que son nom était Mme Li, et échangea des lettres avec elle pendant plus de dix ans.

Durant ces années, Mme Li s’occupa de lui de toutes les façons possibles. Elle l’a non seulement aidé financièrement en lui donnant l’argent des cours, mais lui envoya aussi des livres et de la papeterie. Pour aider Honggang, Mme Li incluait un timbre pour le courrier du retour chaque fois qu’elle lui écrivait. Pour l’aider à obtenir des matériaux qu’il ne pouvait pas trouver à Kunshan, elle demandait à ses amis de Pékin d’acheter ces livres et de les lui envoyer. Dans ses lettres à Honggang, elle le questionnait soigneusement sur ses études, demandant s’il avait des difficultés et l’encourageant à bien travailler. Elle lui a aussi promis de lui rendre visite lorsqu’il entrerait au collège. Pour Honggang, les dix années d’amitié lui furent bénéfiques, et il ne l’oublia jamais.

Perdre le contact après être entré au collège

Honggang a échangé des lettres avec Mme Li jusqu’à cette dernière année en école supérieure. A cause d’un emploi du temps chargé, il a du cesser d’écrire temporairement à Mme Li, avec son consentement. Durant l’été 2003, il a été admis à l’Institut Normal d’Ingénierie de Tianjin. Dés qu’il a reçu sa lettre d’admission, sa première pensée a été d’écrire à Mme Li et lui annoncer la bonne nouvelle. De façon inattendue, sa lettre lui est revenue par le bureau de poste Kunshan avec la mention ‘’Destinataire non trouvée.’’ Honggang se demandait pourquoi.

Il avait seulement son adresse postale. Il ne l’avait jamais rencontré en personne. D’après les lettres, il devinait que Mme Li était âgée d’environ 50 ans et qu’elle travaillait pour le gouvernement de Kunshan. Il a appelé le ‘’114’’, le numéro des recherches de la ville de Kunshan, tentant de trouver le numéro de téléphone de Mme Li, mais a échoué. Il est entré au collège avec de profonds regrets. Durant sa période au collège, il a pu localiser ses amis de Kunshan via Internet, et a même demandé à l’un d’eux travaillant au département de police de Kunshan de rechercher Mme Li, mais de même, personne ne put la trouver.

Demander à son journal de l’aider à trouver la personne bienveillante.

Honggang a trouvé ce quotidien. Il a dit à notre journaliste que, pendant plus de deux ans, il avait pensé à Mme Li et voulait lui parler de sa situation actuelle. ‘’ Je me suis conduis moi-même selon les strictes exigences de Mme Li. Dés que je suis entré au collège, j’ai été élu en tant que moniteur de classe. Maintenant, je suis étudiant président au département d’Art. J’ai aussi gagné plusieurs bourses d’études. Tout ceci est du à la guidance de Mme Li’’. Il a dit que son ancienne adresse était le bâtiment 12, Zhujiaku de la ville de Kunshan, et il a cherché l’aide de n’importe quel résident qui pourrait l’aider à trouver la respectable Mme Li.

En lisant cet article, je n'ai pas pas pu retenir mes larmes, j'ai pensé en moi-même : "Mon enfant comment pourrais tu le savoir, Mme Li souffre une persécution inhumaine et en ce moment même a besoin d'aide.

La personne que cherche Honggang s’appelle Li Jinan. Elle a travaillé pour le gouvernement de la ville de Kunshan. Elle était âgée de 51 ans et détenait une Maîtrise. Elle a pratiqué Falun Dafa pendant prés de dix ans et suivait ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance’’, les principes de Falun Dafa. Pendant des dizaines d’années, elle a consacré toute son énergie et ses économies à aider ces étudiants très pauvres, mais le mentionnait rarement aux autres. Personne ne savait combien d’étudiants elle avait aidé. J’ai entendu dire de sa part, occasionnellement, que bien que certains soient diplômés et aient décroché des emplois, d’autres étaient encore à l’école élémentaire. De toute évidence, Honggang est l’un d’entre eux.

Une si bonne personne qui a apporté sa contribution avec désintéressement à la société et aux autres, endure de la part du pervers Parti communiste chinois, une persécution pour sa pratique d' ‘’ Authenticité-Compassion-Tolérance’’ et sa volonté d’être une bonne personne. Début 2002, Mme Li Jinan a été arrêtée illégalement alors qu’elle rencontrait un autre pratiquant, et illégalement condamnée à trois ans et demi de prison. Elle a aussi été licenciée de son travail. Le mauvais raisonnement de ses persécuteurs était que, parce qu’elle était fonctionnaire du gouvernement, elle méritait une punition sévère, même alors que n’importe qui du comité judiciaire et politique du gouvernement de Kunshan et du bureau 610 savait qu’elle était une bonne personne, et que la seule raison pour son arrestation était sa persistance à pratiquer Falun Dafa et à suivre les principes de ‘’Authenticité-Compassion-Tolérance’’. En prison, Li Jinan est ferme dans sa croyance solennelle et pure, ainsi le bureau 610 de la ville de Kunshan et les autorités de la prison Nanjing ont refusé à plusieurs reprises, aux membres de sa famille la permission de la voir.

Li Jinan sera relâchée le 9 mai 2006. Cependant, le bureau 610 la récupérera probablement à la prison pour femmes de Nanjing, ce jour là pour l'emmener dans un centre de lavage de cerveau pour une persécution plus poussée. J’espère que les personnes bienveillantes appelleront les départements et les individus concernés, pour stopper leurs actions perverses.

Seconde salle de la prison pour femmes de Nanjing :

Te: 86-25-52353952, 86-25-52353942, 86-25-52352204

Directeur de la prison pour femmes de Nanjing: Mao Jun

Commissaire: Wu Xiaofeng

Secretaire du comité de discipline: Song Changqing

Directeur des gardiens: Liu Weizhen

Gardiens de prison: Zheng Mingfang, Liu Xiaohui, Zhao Lili, Zhou Yunfei, Xue Jianchang, Mao Qinhua, Shang Shu, Wang Tinglan

Prison pour femmes de Nanjing:
9 Route Ningshuang, Municipalité de Tiexinqiao, District de Yuhuatai, 210012 Nanjing, China
Tel: 86-25-52353911, Email: [email protected], Webmaster: [email protected]

Chef du bureau 610 de la ville de Kunshan: Guan Zuxing: 86-512-5770-0113

Chef de la section de sécurité et politique du département de police de la ville de Kunshan ( directement responsable): Li Donglin, 86-512-56269392, 86-13706269392 (Portable)

Comité judiciaire et politique de la ville de Kunshan: Tel: 86-512-5771-8942 Fax: 86-512-5770-0650

Bureau du gouvernement de la ville de Kunshan: Fax: 86-520-7312956,86-520-7310370

Directeur : Wang Guoxiu

Directeurs adjoints : Tang Naixin, Gu Yongming, Tao Linsheng, Feng Xiangyuan, Wang Yukun, Tao Xuequan, Qian Jianchu

Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/8/73008.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.