Pendant que deux "médecins" en habits chirurgicaux verts s'affairent à une "opération", un policier, avec une grosse somme d'argent dans les mains, se tient debout tout près d'eux. Devant la "table d'opération" une liste avec le prix des organes est accrochée révélant les transactions louches.
Le 13 avril 2006, une scène bouleversante près de la Place du Commonwealth dans la capitale Suisse a fait que beaucoup de passants se sont arrêtés pour lire attentivement les panneaux décrivant les prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong encore en vie, fait du Parti communiste chinois (PCC). De nombreuses personnes ont demandé ce qui se passait et beaucoup d'entre eux ont réclamé plus d'informations sur la persécution.
"Ce que vous voyez est une simulation de la persécution qui a lieu actuellement en Chine. La personne dont les organes sont prélevés est un pratiquant de Falun Gong. Il pratique les mêmes exercices tranquilles, calmes et doux comme ce que les personnes font juste à côté. Il essaie tout simplement d'être une bonne personne selon les principes de "Vérité, Compassion et Tolérance". Un pratiquant a patiemment expliqué à un passant la raison de cette simulation. "Mais c'est parce que le PCC n'autorise pas les gens à avoir leur propre critère de jugement sur qui est bien et sur ce qui est mal, ni n'autorise les gens à vivre selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance qu'il persécute les pratiquants de Falun Gong depuis bientôt sept ans maintenant. Récemment des témoins ont révélé: Dans toute la Chine, spécialement dans le nord-est de la Chine, il y a beaucoup de camps de concentration où sont incarcérés des pratiquants de Falun Gong dont les organes ont été prélevés pour le profit et les corps incinérés pour éliminer les preuves. De tels incidents existent dans tous les camps de travaux forcés, et ils se produisent encore dans certains endroits en ce moment même. Depuis 2000, le nombre d'opérations de transplantations d'organes a augmenté de façon anormale. C'est spécialement le cas aujourd'hui, il semble qu'il y aura un grand nombre d'organes disponibles de donneurs vivants à la fin du mois de mai. Chacun de nous a une série d'organes. Même si des gens souhaitent faire don de leurs organes, il est impossible qu'il y ait un approvisionnement aussi abondant d'organes provenant de patients vivants en une si courte période de temps. Ce qui est le plus vraisemblable est que le PCC persécute les pratiquants de Falun Gong d'une manière encore plus impitoyable dans le but d'éliminer les preuves. Apportez votre aide et votre soutien, s'il vous plaît, de façon à ce qu'une enquête sur la persécution actuelle en Chine soit menée et que la persécution s'arrête rapidement."
Les passants ont été bouleversés par les faits. Ils ont signé la pétition, les uns après les autres, exprimant leur soutien à l'enquête sur la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC et au sauvetage des pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement emprisonnés en Chine. Un pratiquant tenait quatre pétitions à faire signer en même temps, tandis que d'autres personnes attendaient tranquillement tout près. Une foule de gens attendait aussi leur tour pour signer la pétition.
Nous voulons également signer la pétition
Deux mères de famille sont passées par le stand avec leurs quatre ou cinq enfants. En signant la pétition, elles ont écouté un pratiquant décrire ce qu'est le Falun Gong et dévoiler les faits concernant les méthodes inhumaines de persécution que les pratiquants de Falun Gong subissent. Un enfant a soudainement demandé: "M'man, puis-je signer la pétition?" "Bien sûr, tu peux. Il n'y a pas de limite d'âge pour signer une pétition soutenant les droits de l'homme." La mère était contente et a patiemment montré à son enfant comment signer la pétition. Plusieurs enfants ont signé leurs noms sur les pétitions.
Une persécution aussi terrible devrait cesser immédiatement
Une autre dame, qui non seulement a pris les documents mais a aussi signé la pétition, a dit: "C'est réellement effrayant de savoir qu'une telle persécution a lieu en Chine au moment même où nous parlons. C'est uniquement dû à la croyance des gens et à leurs opinions différentes que le PCC a prélevé leurs organes et les a emprisonné. C'est ce qui rend cette persécution aussi inimaginablement perverse. Je pense que cette violation des droits humains devrait cesser immédiatement."
Elle a également exprimé: Le futur de la Chine sera lugubre si des crimes tels que le prélèvement illégal d'organes sur les gens pour le profit et la persécution de gens pour leur croyance continuent à se produire au sein de ces camps de concentration à travers le pays.
Je vais faire en sorte que mes élèves sachent tout cela
Au moment de partir, un professeur a pris quelques formulaires de pétition vierges en disant qu'elle allait demander à ses collègues et élèves de signer la pétition soutenant la fin de la persécution et la fin de la grave violation des droits de l'homme. En même temps, elle a dit: "Je vais combiner dans mon enseignement ce que je viens d'apprendre sur la persécution du Falun Gong et le prélèvement d'organes pour le profit du PCC avec les deux thèmes sur les droits de l'homme et l'économie et le don d'organes humains de façon à ce que mes élèves en sachent plus sur la persécution des droits humains qui se passe actuellement en Chine."
On ne devrait pas suivre à nouveau le même vieux chemin désastreux
En regardant la simulation du prélèvement d'organes sur des personnes vivantes par le PCC, beaucoup de passants ont pensé aux camps de concentration nazis de la Seconde Guerre Mondiale. Ils ont dit: "Il est réellement difficile d'imaginer qu'une persécution aussi sanglante et inhumaine existe encore dans le monde d'aujourd'hui. Nous apportons tout notre soutien pour un arrêt immédiat de la persécution. J'espère que plus de gens entendront parler de la persécution.
La démonstration de simulation s'est tenue près de la Place du Commonwealth de Berne, la capitale suisse. Depuis des années, les pratiquants de Falun Gong en Suisse ont tenu des activités à cet endroit-là, telle que des Journées d'Information, des expositions anti-torture et des pétitions pour la libération des pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement emprisonnés en Chine. Beaucoup de gens connaissaient déjà la persécution du Falun Gong. Certains ont demandé avec intérêt: "Est-ce que cette persécution dure toujours?" D'autres ont dit aux pratiquants: "J'ai signé la pétition pour exprimer mon soutien. La dernière fois, j'ai vu l'exposition d'art que vous avez fait à Tunnel sur cette torture vraiment trop cruelle. Certains ont informé leurs collègues, leurs proches et leurs amis sur ce qu'ils avaient découvert concernant la persécution.
Avant d'installer le stand d'information pour la simulation, les pratiquants de Falun Gong ont manifesté devant l'ambassade chinoise contre le PCC qui persécute le Falun Gong, spécialement après avoir appris le prélèvement d'organes sur des pratiquants vivants de Falun Gong et l'incinération de leur corps. Lors de la manifestation de protestation, le porte-parole a exposé pendant un long moment en allemand la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC et a lu en chinois "L'annonce de l'établissement d'un comité pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine."
A la fin de l'activité, un membre invité de l'Organisation des Droits de l'Homme a dit au porte-parole : J'ai écouté les discours avec des larmes aux yeux. Vraiment, je n'ai jamais pensé que le PCC pouvait traiter les pratiquants de Falun Gong aussi cruellement, bien que nous en ayons entendu parler auparavant, mais je ne l'aurais jamais pensé. Après cela, elle a demandé davantage de détails sur la persécution.
Mme Yang, une pratiquante de Falun Gong qui a exercé en tant que "docteur" a dit: "Bien que je jouais ce rôle en portant des vêtements de chirurgien et paraissant soigner les blessures et sauver des gens de la mort, ce que je faisais relevait plus de la boucherie que de la médecine. Je pense que ces docteurs ont également subi les menaces du PCC spécialement lorsque je pense à tous ces docteurs qui ont été trompés dans leur vie quotidienne, qui ont même complètement violé leur responsabilité en tant que médecins et sont devenus des bouchers au sens propre comme au figuré sous la forte pression. Plus j'y pense, plus je pense que tout le monde doit connaître la vérité et aider à stopper immédiatement la persécution, et faire en sorte que tout ceux qui sont profondément empoisonnés par le PCC puissent regagner une vraie liberté.
Certains passants ont été choqués par la démonstration de simulation. Ils s'approchaient, ils regardaient attentivement et voyaient que tout ceci était une démonstration, ou bien ils s'assuraient en demandant à nouveau si le pratiquant de Falun Gong qui jouait la victime était toujours en vie. A chaque fois que Mme Yang donnait des réponses affirmatives, nous insistions: En Chine, les pratiquants de Falun Gong, dont les organes sont prélevés, sont toujours en vie. Aidez-nous à arrêter cette tuerie inhumaine.
M. Fedier, un pratiquant de Falun Gong a fait remarqué: Comparé à il y a quelques années, de plus en plus de chinois et d'occidentaux prêtent attention à la Chine et en viennent à connaître la vérité sur la persécution du Falun Gong. Aussi, lorsque le jour où toute la vérité sera faite, la persécution par le PCC ne se poursuivra plus. Comme les membres Nazis qui étaient en procès à Nuremberg en Allemagne après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, ces pions du PCC seront aussi tenus pour responsables des crimes qu'ils ont commis lorsque le procès du PCC arrivera.
Traduit de l'anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200604/32680p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...