Leçons apprises suite à l’exposition du prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants par le Parti communiste chinois

Le fait que le Parti communiste chinois prélève des organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants a été dénoncé par des témoins depuis plus d’un mois. Ce devrait être pour nous une chance excellente d’exposer la persécution par le Parti communiste chinois. Cependant, nous n’avons pas saisi l’opportunité et manqué la meilleure chance de clarifier les faits et de sauver les etres. C'est une leçon, et chacun d’entre nous doit chercher en soi ses propres failles.

Nous sommes tous d’accord sur le fait que nous devons bien faire les trois choses que le Maître nous a dit de faire, c’est–à-dire, étudier la Loi, émettre des pensées droites, et clarifier les faits, dans le but de rattraper le processus de la rectification de la Loi. Avons nous réellement bien étudié la Loi ? Avons nous rattrapé le processus de la rectification de la Loi ? La révélation du prélèvement d organes des pratiquants de Falun Gong encore vivant doit avoir ses raisons et ses buts. Actuellement, l’existence de la société humaine est pour la rectification de la Loi, et pour que les pratiquants de Falun Gong clarifient la vérité et sauvent les gens. Cependant, après que l’information a été révélée, avons nous réellement saisi l’opportunité de clarifier les faits et de sauver les gens ?

Quelques pratiquants ont considéré l’authenticité des informations avec leurs notions et n’ont initialement rien fait à ce sujet. Après avoir vu que plus de faits étaient révélés, ils ont commencé à bouger. Ce que nous cultivons est ‘’ Authenticité, Compassion et Tolérance.’’ Donc, nous devons parler véritablement, en clarifiant les faits sur Falun Gong. Cependant, puisque le PCC a fait son possible pour cacher l’information sur la persécution, nous ne devons pas attendre que tous les faits soient validés avant de bouger. Autrement, plus de pratiquants de Falun Gong seront assassinés et plus de personnes perdront l’opportunité de comprendre la vérité. Bien sur, nous devons parler de façon véridique. Lorsque les déclarations des témoins sont révélées aux gouvernements, médias, organisations et aux gens, nous ‘’parlons réellement de façon véridique’’. De plus, leur demander une enquête sur les faits de la persécution suit aussi les principes d’authenticité.

En leur présentant les déclarations des témoins, nous expliquons aussi les faits sur ce qu’a fait le PCC dans les camps de travail et les prisons dans le pays entier durant les sept années passées, ainsi que la nature fondamentale du PCC, qui dissimule toujours la vérité. Ceci leur donne l’opportunité de comprendre pourquoi les paroles des témoins sont crédibles et dignes d’enquête. De plus, nous devons leur laisser connaître le fait que ceci n’implique pas juste des cas individuels. C’est un exemple de persécution énorme, et perverse. Seulement, lorsque la persécution contre le Falun Gong sera complètement stoppée, de si horribles faits cesseront de se reproduire.

Donc, si nous clarifions les faits aussitôt que les informations sont révélées, plus de personnes peuvent comprendre la vérité, faire tout ce qu’ils peuvent, et mieux se positionner eux-mêmes. Cependant, après que les faits avaient été révélés, nous avons passé beaucoup de temps à discuter de l’authenticité des informations et manqué les opportunités de clarifier les faits.

More seriously, when most of the practitioners sensed that we should clarify the truth to governments and media, a chunk of time had passed already. When we initially requested governments, organizations, and media to investigate the event at the specific location, we neglected to anticipate that Jiang and Luo's group would completely transfer the imprisoned practitioners to other locations within those three weeks. Therefore, our requests seemed blind and purposeless. The CCP is good at telling lies and deceiving people. It is our responsibility to remind people of this. By asking governments, organizations, and media to investigate the incident at the specific location after missing the opportunity that heaven gave us, we actually pushed them into the setup of the CCP. This is against the principle of truthfulness and against the meaning for our clarifying the truth.

Plus sérieusement, lorsque la plupart des pratiquants ont senti que nous devrions clarifier les faits aux gouvernements et aux médias, une grande période de temps s’est écoulée. Lorsque, au début, nous avons demandé aux gouvernements et aux médias d’enquêter sur l’évènement dans un endroit spécifique, nous avons négligé d’anticiper le fait que le groupe de Jiang et de Luo aurait totalement transféré les prisonniers en d’autres endroits en moins de trois semaines. Donc, nos demandes ont semblé aveugles et sans but. Le PCC est bon pour dire des mensonges et tromper les gens. C’est notre responsabilité de le rappeler aux gens. En demandant aux gouvernements, organisations et médias d’enquêter sur l’incident dans un endroit spécifique après avoir manqué l’opportunité qui nous avait été donné, nous les poussons en réalité dans les arrangements du PCC. Ceci est contre le principe d’authenticité et contre notre signification de la clarification des faits.

Ce que nous devons faire maintenant est de dire aux gouvernements et aux médias que le PCC avait assez de temps pour cacher la preuve des crimes et a crée une fausse image, dans le but de tromper le monde et d’éloigner les projecteurs de la vérité. Dans cette situation, les enquêteurs responsables doivent entrer dans tous les camps de travaux et les prisons où les pratiquants de Falun Gong sont actuellement emprisonnés et persécutés, plutôt que dans un seul endroit, qui a été modifié et complètement remodelé. Parce que l’endroit et les installations ont existé pendant si longtemps et à une si grande échelle dans toute la Chine, que le prélèvement des organes peut exister partout. Ce sont les endroits où le PCC a transféré les témoins et les preuves de ses crimes. De plus, nous devons immédiatement former notre propre organisation d’enquête, définir clairement les cibles des enquêtes, et communiquer avec les gouvernements et médias occidentaux, dans le but de les empêcher d’être trompé par le PCC, et faire que le PCC soit effrayé d’emprisonner les pratiquants de Falun Gong dans leurs camps de travaux et les prisons.

Cependant, beaucoup de pratiquants n’ont pas agi jusqu’à ce que l’information ait été révélée, pendant un long moment. De plus, quelques pratiquants sont devenus attachés au sentiment de chagrin envers les victimes et se sont sentis pessimistes et passifs. Si les pratiquants avaient clarifié la vérité plus en profondeur durant ces sept années passées aux gouvernements et aux médias, ils auraient ainsi compris la tromperie du PCC, une enquête plus intense des camps de travaux et des prisons aurait pu se dérouler. Cependant, le PCC a pris avantage de leurs failles, crée une fausse image, et dirigé faussement le projecteur du monde entier loin de la vérité de la persécution.

Nous devrions apprendre les leçons de cet évènement pour regarder en nous et faire de notre mieux la fois prochaine. Je pense que la question clé est de bien étudier la Loi et de rattraper le processus de la rectification de la Loi. Donc, nous devons tout traiter durant la rectification selon le point de vue de comment mieux cultiver durant la période de la rectification de la Loi et comment sauver plus de personnes. Après qu’une chose se soit produite, nous devons réellement penser comment exposer la persécution du PCC, comment stopper la persécution, et comment mieux clarifier les faits aux gens et les sauver. Dans les conditions actuelles, nous devons penser aux pertes dues à notre irresponsabilité initiale. Je pense que nous devrions révéler le fait que le PCC a détruit la preuve de ses crimes et qu’il trompe le monde entier, et que de plus, le PCC a une longue histoire de tromperie. Aussi, nous devrions demander une enquête sur tous les crimes durant les sept années, dans toute la Chine, et inviter les gouvernements et organisations à se joindre à notre organisation d’enquête, nous soutenir sur le plan éthique, technique et légal. Bien sur, j’espère que tous les pratiquants, particulièrement les pratiquants hors de Chine, utiliseront le site Internet Ming Hui se façon à mieux discuter des évènements en cours sur la base de la Loi, et rattraper le processus de rectification de la Loi du Maître.

Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/22/72296.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.