Trois membres de la famille de M. Hao Fukui, pratiquant de Falun Dafa ont été illégalement arrêtés et envoyés au camp de travail forcé de Masanjia

Note: Ce qui suit est une version abrégée d'un article plus long et détaillé paru sur le site Minghui.org (version chinoise de Clearwisdom.net).

M. Hao Fukui, pratiquant de Falun Dafa, soixante dix ans, a été illégalement détenu au Centre de Développement du district de Dalian. Il a été grossièrement maltraité sous la persécution pendant neuf mois et était au seuil de la mort. Le 27 février 2006, M. Hao a été emmené à l'Hôpital de district de Développement de la ville de Dalian. Ses membres de famille, Hao Yuefeng, Liu Mingwei et Mu Chunmei sont allés lui rendre visite à l'hôpital le 1er mars. Ils ont eu une dispute avec la police concernant le traitement de M. Hao. A la suite de cela, Hao Fukui a été renvoyé au centre de détention, les trois membres de la famille ont été détenus au centre de détention du district.

Le 28 mars 2006, Chen Zhiqiant et Sun Chenggang des services de police de Wucaicheng dans le District de développement de Dalian, Liu Dong, Zhang Lijun et d'autres de la Division légale des services de police du district ont illégalement arrêté Hao Yuefeng, Liu Mingwei et Mu chunmei, et les ont envoyés au Camp de travail de Masanjia. Le camp a refusé de les accepter compte tenu de leur misérable condition suite à la torture. La police est allée dans un bureau de santé et a obtenu de faux certificats. Ils ont utilisé ces certificats pour envoyer les trois en camp de travail.

date de l'article original : 4/15/2006

Traduit le 4/7/2006

Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2006/4/5/124510.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.