J'ai été bouleversé lorsque j’ai appris que Mme Liu Jizhi, pratiquante de Falun Dafa avait été illégalement arrêtée encore une fois. Elle a souffert tant d’humiliations et un si grand traumatisme physique. Après que les persécuteurs au département de police de la ville de Baoding dans la province de Hebei aient juré de retrouver les deux victimes de viol afin de "détruire les preuves vivantes et qu'il ne reste aucun moyen de vérifier les faits ", Liu Jizhi a été arrêtée à nouveau. Les agents qui l’ont arrêtée étaient de la police de la province de Hebei et cela s’est produit le 7 mars dans une laverie dans le complexe de l’Institut de Recherche de la Science de l’Armée de l’Air dans le district de Haidian, Pékin. La fille de Liu Jizhi a été arrêtée avec elle. Nous ne savons rien à propos de la mère et de la fille depuis ces douze derniers jours.
Liu Jizhi, où êtes-vous? Les gens s’inquiètent pour vous. Après que la défiguration de Gao Rongrong au bâton électrique , ait été exposée au monde, le Parti communiste chinois (PCC) a arrêté Gao Rongrong encore une fois et l’a assassinée. Plusieurs pratiquants de Falun Gong qui ont aidé Gao Rongrong ont été sauvagement torturés et envoyés en camp de travail. Récemment, les faits sanglants sur le camp de concentration Sujiatun ont été dévoilés au grand jour plusieurs fois et la nature démoniaques du PCC est maintenant plus évidente que jamais. Les gens qui se préoccupent de vous ont maintenant encore davantage de raisons de s’inquiéter pour vous !
Liu Jizhi est une paysanne ordinaire qui est devenue la cible de la persécution brutale du groupe de Jiang, seulement parce qu'elle persiste dans sa croyance en Vérité-Compassion-Tolérance.
Le 24 novembre 2005, Song Xiaobin, chef du comité légal et politique de la municipalité de Dongchengfang dans la ville de Zhuozhou, province de Hebei, et aussi chef du comité administratif global de la sécurité sociale, avec Chai Yuqiao, chef adjoint du comité administratif global de la sécurité sociale, a mené un groupe d’officiers de police et a arrêté Liu Jizhi, Han Yuzhi et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong. Ils ont emmené les pratiquants au poste de police de la municipalité de Dongchengfang, ils les ont battus et menacés plusieurs fois. Aux alentours de 14 h, le 25 novembre, Liu Jizhi et Han Yushi ont été violées par l’officier He Xuejian au poste de police de la municipalité de Dongchengfang. L’officier Wang Zengjun, qui était étendu sur un autre lit dans la même chambre a seulement tourné la tête plusieurs fois et regardé le viol se produire sans rien faire pour l’arrêter. Par la suite, Liu Jizhi et Han Yuzhi et plusieurs autres pratiquants de Falun Gong qui avaient été arrêtés ont dû verser chacun de 3000
Le viol de Liu Jizhi a provoqué une onde de choc dans la communauté internationale. Les gens sont choqués par la barbarie et la bassesse du PCC, et que He Xuejian ait battu et violé une femme de l' âge d'être sa mère. Liu Jizhi, encore dans la douleur, a dit : "J'appelle ici toutes les personnes de conscience à prêter attention aux crimes malins dont j'ai été victime. Si la persécution du Falun Gong ne cesse pas, ces tragédies continueront. A présent, je souffre du traumatisme d’avoir été violée. Je me sens l’esprit confus et la partie inférieure de mon corps est dans une douleur constante. Si je ne savais pas, pour l’avoir appris du Falun Dafa que le suicide est un péché, j’aurais probablement déjà quitté ce monde. Après avoir été violée, j’ai perdu le courage de vivre et la confiance de faire face au monde. J’espère seulement que les gens du monde se réveilleront. J’espère que cette persécution va cesser bientôt et j’espère que ces crimes de ce genre cesseront bientôt! "
Liu Jizhi a courageusement été de l'avant en révélant le crime et a aidé les gens à reconnaître la brutalité du pervers PCC à travers son épreuve. Les gens ont admiré son courage et sa compassion tandis que les malfaiteurs avaient mortellement peur. À partir du comité central du PCC, du comité du PCC de la province de Hebei, du comité du PCC de la ville de Baoding et du comité du PCC de la ville de Zhuozhou, les malfaiteurs ont comploté en " arrêtant " le violeur He Xuejian sous la pression internationale tandis qu'en fait ils protégeaient He Xuejian. De l'autre côté, ils ont affiché une récompense de 100,000-yuan pour la capture de Liu Jizhi, Han Yuzhi et le témoin Wang Helin et Qu Wenting. Ils ont aussi arrêté plusieurs pratiquants de Falun Gong dans la ville de Zhuozhou et ils agissent sans restriction.
Liu Jizhi a dû vivre éloignée de chez elle parce que les représentants du PCC étaient à sa poursuite. Elle a dû endurer de la douleur physique, mentale et psychologique, tout cela seule, tout en s’inquiétant que le policier et le "
Je ne peux imaginer quel genre de brutalité attend Liu Jizhi, mais les mots de son cœur torturé continuent à résonner à mes oreilles : " J'appelle toutes les personnes de conscience à prêter attention aux crimes dont j'ai été victime; " " ne laissez pas faiblir la voix de la justice; " " j’espère seulement que les gens du monde vont se réveiller. J’espère que cette persécution va cesser bientôt et j’espère que de tels crimes cesseront bientôt! "
Liu Jizhi, où êtes-vous maintenant? Peu importe où , le PCC cruel n’a pas le droit de vous persécuter. Appelons toutes les forces de la justice dans le monde à vous soutenir et vous secourir!
Organisations et personnes reliées à ce cas dans la municipalité de Dongchengfang, ville de Zhuozhou, province de Hebei :
Municipalité de Dongchengfang: 86-312-3790309
Poste de police de la municipalité de Dongchengfang: 86-312-3792206
Chu Chunshui, chef du poste de police: 86-312-3792206
He Xuejian, officier de police: 86-13931395275 (portable)
Ji Mingyuan, officier de police: 86-13784421090 (portable)
Wang Zengjun, officier de police: 86-13315276536 (portable)
Li Xuepeng, officier de police: 86-13785263513 (portable)
Zhou Shuqiang, officier de police: 86-13333126688 (portable)
Liu Yonggang, officier de police: 86-13333126639 (portable)
Zhang Tiecheng, officier de police: 86-13333126727 (portable)
Chai Yuqiao, chef adjoint du comité administratif global de la sécurité sociale sous le « bureau 610 »: 86-312-3796310 (portable)
Wang Huiqi, membre du comité administratif global de la sécurité sociale sous le « bureau 610 »
Song Xiaobin, agent du « bureau 610 »: 86-13803121236 (portable)
Bureau du secrétaire du PCC dans la municipalité de Dongchengfang: 86-312-3792106
Directeur de la municipalité: 86-312-3792118 (bureau)
Yang Shun, secrétaire de succursale du PCC dans la division Xituan: 86-312-3796113
Représentants responsables de la persécution du Falun Gong dans la ville de Zhuozhou:
Li Ming: chef du bureau 610 de la ville et secrétaire adjoint du comité du PCC de la ville, en charge de la base d’entraînement de la ville de Baoding, une classe de lavage de cerveau; Personnel à la base d’entraînement: Li Ming, Du Yonglu, Gao Xuefei, Zhu Jianhua, Wang Lei, Liu Shuang, Peng Yajuan, Zhao Yinjiu
Zhang Weiqiang, chef de la section des politiques et de la sécurité du département de police de la ville de Zhuozhou; il vit dans le complexe d’employés universitaires de la ville de Zhuozhou: 86-312-3853255 (bureau), 86-312-3829106 (maison)
Zhou Wenjie, département de police de la ville de Zhuozhou: 86-312-3867566, 86-13903125711 (portable)
Zhou Yancang, département de police de la ville de Zhuozhou: 86-312-3855656
Li Baoping et Yang Yugang de la division de la sécurité nationale du département de police de la ville, a participé à chaque arrestation de pratiquants de Dafa
Yang Yugang a été transféré au poste de police Shuangta dans la ville de Zhuozhou: 86-312-3632025
Traduit au Canada le 12 avril 2006 de :
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/29/71318.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/23/123504.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...