Le 8 avril 2006, les pratiquants de Falun Gong se sont rendus à la Karlsplatz à Munich dans le sud de l'Allemagne afin de dénoncer les horreurs commises par le Parti communiste chinois en prélevant des organes sur des personnes vivantes. Ils ont instamment réclamé l'attention du public sur le sort de ces pratiquants de Falun Gong qui sont toujours détenus dans ces camps de concentration et camps de travail.
Le 5 avril, le "Comité Intégré pour Enquêter sur les camps de concentration et les faits de la persécution du Falun Gong en Chine" a publié une déclaration urgente. Dans ce bulletin, il est stipulé que depuis l'année 2001, des camps de concentration ont été établis dans de nombreuses villes et provinces en Chine continentale. Dans ces camps de concentration, le PCC commet des atrocités en prélevant des organes destinés à la vente sur des pratiquants de Falun Gong vivants, lesquels sont illégalement et secrètement détenus, et brûle les restes des corps pour détruire les preuves. Dans le même temps, beaucoup d'hôpitaux et de centres de transplantation d'organes en Chine continentale opèrent en vitesse une grande quantité de greffes d'organes. Le massacre en masse des témoins/victimes des camps de concentration a lieu en ce moment même. Le comité d'enquête lance un appel urgent à la communauté internationale afin d'entamer immédiatement une procédure d'urgence, afin d'éviter ce nouveau massacre.
 |
Les pratiquants de Falun Gong dénoncent les atrocités du PCC |
Il y avait tant de monde sur la Karlsplatz de Munich, la plupart d'entre eux se sont rassemblés assez rapidement autour des pratiquants de Falun Gong après avoir vu la bannière avec le titre "les camps de concentration du Parti communiste chinois incinèrent les pratiquants de Falun Gong et vendent leurs organes" en chinois et en allemand. Les pratiquants de Falun Gong ont inlassablement diffusé une déclaration urgente publiée par le site Internet Clearwisdom le 5 avril, cela a attiré beaucoup de monde pour signer la pétition et condamner la barbarie du PCC.
Après avoir appris la vérité au sujet du prélèvement d'organes, une vieille dame allemande a dit avec colère: "Il y a soixante ans, les allemands nazis ont gravement persécuté le peuple juif. Maintenant soixante années sont passées, et cependant le PCC a de nouveau commis un tel crime. Le fait de faire une pétition auprès du public est très nécessaire. Non seulement nous devons parler aux gens ici de cette barbarie, mais aussi les gens ont besoin de savoir. Une telle histoire ne devrait pas se répéter." Les sentiments de cette dame étaient partagés par la plupart des allemands, qui prêtent attention au futur de l'Allemagne.
  |   |   |
Beaucoup de gens se rassemblent pour exprimer leur inquiétude et pour en savoir plus
  |   |
Mme Eva, une dame allemande, a expliqué que la raison pour laquelle elle avait signé la pétition pour condamner le crime du PCC était pour arrêter l'existence des camps de concentration. C'était terrible de savoir que cela s'était produit en Allemagne soixante ans auparavant, et que maintenant le PCC fait la même chose et persécute même les gens pour leur croyance.
M. Ameite originaire de la Turquie a été très bouleversé, il a dit que cette barbarie est tout simplement intolérable et que nous devions l'arrêter immédiatement.
M. Benhart a considéré cela comme un meurtre. Il avait lu des informations à ce sujet, à savoir que le PCC avait commis exactement ce que les nazis avaient fait par le passé. Il a signé la pétition dans l'espoir que davantage d'hommes politiques comprendront et prêteront attention à cette barbarie.
  |   |   |
Beaucoup signent la pétition condamnant la persécution
Mme Caty, qui est assistante médicale, a parlé des camps de concentration du PCC, elle a dit: "C'est l'oeuvre du diable; un gouvernement qui commet des crimes aussi terrifiants sur ses propres citoyens. En fait, ce gouvernement a perdu sa compétence à exister."
Mme Inger Dilo et sa fille âgée de six ans, Sabrina, sont venues signer la pétition. Elle a dit: "Ma fille et moi sommes venues signer parce que nous pensons que ces personnes détenues dans le camp de concentration doivent recevoir de l'aide. Les êtres humains ne devraient jamais être traités comme des animaux d'expérimentation. Le temps des nazis est révolu depuis longtemps, l'histoire ne devrait pas se répéter continuellement."
Mme Martina a dit: "Le prélèvement d'organes ainsi que l'avortement forcé ne devraient pas être permis où que ce soit dans le monde, c'est un homicide."
Mme Mary Hyde, secrétaire, a dit: "C'est la première fois que j'entends parler de ceci, c'est tout simplement impensable! Nous devons faire quelque chose, plutôt que d'attendre et de voir. Nous avions dans le passé des camps de concentration ici en Allemagne, un tel crime ne devrait plus se produire."
Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200604/51022.html
Traduit de l'anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200604/32545p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...