Le samedi 25 mars, un petit groupe de pratiquants du Falun Gong de l’Allemagne du Nord s’est rassemblé dans le centre ville de Bremen afin d’exposer les crimes commis par le régime communiste chinois dans le camp de concentration de Sujiatun.
Nous avons distribué des dépliants afin d’informer les gens des dernières nouvelles. Ce camp de concentration existe depuis l’année 2001. Ils détiennent illégalement des pratiquants du Falun Gong, prélèvent leurs organes alors qu’ils sont encore en vie, parce cela rapporte plus quand les organes sont vendus aux marché noir.
  |   |   |
Une jeune femme chinoise est passée en courant devant nous. Elle n’a pas accepté un dépliant et j’ai compris qu’elle avait peur. Un jeune étudiant chinois nous a dit qu’il était au courant de tout et qu’il avait lu aussi l’éditorial du journal Epoch Times, « les Neuf commentaires sur le Parti communiste », mais qu’il ne pouvait accepter aucun autre document parce qu’il était surveillé par d’autres étudiants chinois et si jamais il prend un de nos dépliants il aura des problèmes. Il a dit aussi qu’il pense que nos activités sont très importantes.
Certaines personnes qui se sont arrêtées été choquées. La plupart ont entamé une conversation avec nous. Deux jeunes allemands sont restés un bon bout de temps à notre stand, ont lu, discuté et écouté nos explications. Avant de partir ils nous ont remercié de tout leur cœur avec des mots chaleureux et ont partagé un proverbe avec nous : " Il vaut mieux allumer une petite lumière, avant de râler contre l’obscurité ". En partant l’un d’eux a dit : "Vous m’avez ouvert les yeux, je vous remercie ! "
Later, more Chinese tourists from Dalian stopped at our booth. They accepted our materials happily. They enjoyed meeting a practitioner from their hometown.
Dans l’après midi, la pluie s’est transformé en crachin et davantage de gens ont commencé à passer. Nous n’avons pas eu à donner beaucoup d’explications car ils avaient déjà entendu parler des crimes du régime communiste chinois par les médias. Les cruautés perpétrées à Sujiatun ne sont que la cerise sur le gâteau. Aux gens qui voulaient savoir comment aider il a été suggéré de signer la pétition. Une des pétitions sera remise aux politiciens allemands pour leur demander d’aider à mettre fin aux violations des droits de l’homme perpétrées par le régime communiste chinois.
Aux gens qui voulaient savoir comment aider il a été suggéré de signer la pétition. Une des pétitions sera remise aux politiciens allemands pour leur demander d’aider à mettre fin aux violations des droits de l’homme perpétrées par le régime communiste chinois.
Le monde s’éveille et doucement fait attention aux nouvelles qui arrivent de Chine. Nous espérons que cet appel éveillera la conscience de beaucoup et illuminera plusieurs points noirs qui restent toujours dans leur esprit.
.
Originally publié en allemand à :
http://www.clearharmony.de/articles/200603/30422.html
traduit de l'anglais de : http://www.clearharmony.net/articles/200604/32393.html
traduit de l'anglais de :
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...