En mémoire de Wang Mingduo (Photo)

Pratiquant Wang Mingduo de la ville de Changzhou, province de Hebei

Remarque de l’éditeur: M. Wang Mingduo, 44 ans, était un pratiquant de Changzhou, province de Hebei et un ancien employé de la banque de construction de Changzhou. Un homme en bonne santé, fort et bon, Wang Mingduo fut torturé à mort dans les 84 jours de sa détention, par le policier Liu Kanghua et d’autres. Ce qui suit a été écrit par l’ami de Wang Mingduo, un non pratiquant, en sa mémoire.

Combien de fois j’ai reposé mon stylo après l’avoir pris pour essayer d’écrire ? Comment des mots sur un papier peuvent-ils décrire la grande âme et néanmoins ordinaire de Wang Mingduo ? Son âme, comme les petites fleurs douces et l’herbe, répandait alors le parfum de la vie. A présent le doux parfum est gelé dans mon cœur, plein de tristesse et d’indignation.

Je ne peux pas laisser plus longtemps mon stylo rangé, car l’image de frère Wang Mingduo travaillant toujours sans beaucoup parler a touché mon cœur. Peu importe combien mon travail était prenant, je me sentais si perdu lorsque je n’étais pas occupé, je ne peux pas effacer cette image. Plus son absence se prolonge , plus son image est claire et chère à mes yeux.

J’ai rencontré Wang Mingduo lorsque j’étais sur un travail avec mes camarades de classe. Il travaillait toujours mais il parlait peu. Plus souvent, il se contentait d'écouter attentivement moi-même ou les autres parler. Il était sans crainte et optimiste lorsqu’il faisait face à des difficultés ou des ennuis.

J’étais une personne ordinaire qui ne pratiquait pas Dafa mais j’aimais “Vérité, Compassion, Tolérance.” Ceà quoi je pensais était comment faire plus d’argent. Lorsque nous étions ensemble, frère Wang Mingduo accomplissait toujours les tâches qui lui étaient assignées sans considérer sa propre perte et son propre gain. Une fois il s’est blessé le doigt avec une paire de tenailles alors qu’il était pressé de finir du travail. L’eau sale avait sali la blessure, cependant il n’a rien dit mais il a travaillé toute la journée. Plus tard ma femme a vu la blessure et elle a essayé de la soigner mais elle avait déjà cicatrisé. Après le travail ce jour là, sachant que sa famille n'avait eu assez pour l'épicerie , ma femme essaya de mettre un chou à l’arrière de son vélo mais il insista pour ne pas le prendre.

Nous plantions des fleurs en été et en automne. Un jour, j’ai vu que les fleurs étaient un petit peu déshydratées donc j’ai dit à Mingduo, qui faisait partie de l’équipe de nuit, avant que je parte, de vaporiser de l’eau sur les parties sèches du sol. Lorsque nous sommes allés travailler le matin, nous avons découvert que Mingduo n’avait pas dormi de toute la nuit mais avait arrosé toutes les fleurs ce qui nous économisa énormément de travail. Dans les quelques mois que nous étions ensemble, il faisait toujours son travail soigneusement.

Ma femme disait : “Les gens qui pratiquent Falun Gong sont tellement bons! Il est une si bonne personne.

La dernière fois que j’ai vu Mingduo fut lorsque il fut renvoyé chez lui après avoir été torturé par les autorités en détention. Il avait été un jeune homme fort et en bonne santé mais il ressemblait à un vieil homme frêle. Il était difficile de voir ses expressions vivantes d'auparavant mais (on pouvait) seulement (remarquer) de courtes et rapides toux. Néanmoins, une chose qui n’avait pas changé était l’optimisme et la dignité courageuse enracinées dans son sang. Il était confiant et ferme.

Frère Mingduo m'a dit que les persécuteurs lui avaient extorqué plus de 10 000 yuan lorsqu’il fut arrêté en 2000. Sa femme avait été licenciée et ils avaient une fille de dix ans. Cette fois ci, un homme du nom de Liu Kanhua l’arrêta illégalement encore une fois en représailles contre lui et il le menaça : " Cette fois ci je te tuerai et tu mourras sans savoir ce qui est arrivé. "

Un programme sur les questions légales à la télévision centrale de Chine (CCTV) a rapporté qu’un conducteur avait percuté un chien et provoqué une paralysie pour le chien et que le propriétaire du chien avait intenté un procès au conducteur et obtenu une indemnité importante. Mais, personne ne se prononça pour demander une indemnité légale pour une bonne personne comme Wang Mingduo assassiné sans aucune base légale. Personne n’osa fournir d’explications légales. Le parti communiste chinois (PCC) déclare que c'est aujourd’hui le " meilleur moment pour les droits de l’homme " en Chine, alors que plus de 100 millions de personnes sont illégalement persécutées pour leurs croyances et pour vouloir être de bonnes personnes. Au moins trois mille personnes comme Wang Mingduo sont mortes a cause de la persécution et des milliers de gens sont encore détenus illégalement dans les prisons, les camps de travail forcé ou des centres de détention. Les gens inculpés injustement ne peuvent pas trouver un seul tribunal qui ose accepter leurs cas en Chine et aucun avocat n’ose offrir leurs services. Quelques avocats qui ont essayé de maintenir la justice pour eux ont été réprimés par le PCC par toutes sortes de moyens infâmes. Les faits sont plus forts que les mots : en Chine aujourd’hui, les droits de l’homme sont inférieurs aux droits des chiens, les vies humaines ont moins de valeur que les vies de chiens et les droits des bonnes personnes sont encore pires !

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/27/123768.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.