La lettre suivante à été envoyée à un pratiquant de Falun Gong néerlandais par un représentant du gouvernement néerlandais
Ci joint je vous envoie les questions que nous avons soulevées lors du débat parlementaire hebdomadaire du gouvernement néerlandais.
Les questions ont été posées par M. Herben (membre du Parti LPF) au Ministre des Affaires Etrangères concernant le camp de concentration secret spécialement désigné pour détenir les adhérents du Falun Gong en Chine :
1. Qu’est ce qui est vrai dans les nouvelles (voir par exemple http://www.theepochtimes.com/news/6-3-9/39083.html) qui parlent d’un camp de concentration secret appelé Sujutian situé dans la ville chinoise de Shenyang dans la province de Liaoning où des milliers de pratiquants du Falun Gong sont systématiquement torturés, assassinés et leurs organes prélevés.
2. Le gouvernement néerlandais est-il prêt, potentiellement sous la forme d’une alliance internationale, à lancer une enquête indépendante ?
Le gouvernement néerlandais est-il prêt, potentiellement sous la forme d’une alliance internationale à faire une requête aux autorités chinoises qu’elles permettent à un observateur indépendant d’accéder au camp de concentration cité plus haut le plus vite possible ?
3. Pouvez-vous indiquer combien de pratiquants de Falun gong sont déjà morts des suites de la répression par les autorités chinoises?
Pouvez-vous indiquer combien de pratiquants de Falun Gong manquent à l’appel ? Finalement pouvez-vous indiquer combien de pratiquants de Falun Gong sont détenus dans les prisons, des camps de travail, des camps de rééducations et des institutions psychiatriques.
4. Le gouvernement néerlandais est-il prêt, seul ou sous la forme d’une alliance internationale, à prendre des sanctions si les rapports mentionnés plus haut sur le camp de concentration de Sujiatun s’avèrent être vrais ? Si [les rapports sur Sujiatun] ne sont pas vrais quelles sont les intentions du gouvernement [concernant la persécution du Falun Gong] ? Le gouvernement néerlandais a-t-il l’intention de contacter l’Ambassadeur chinois à cet effet ?
5. Qu’est ce qui est vrai dans les informations répétées (voir par exemple http://www.theepochtimes.com/news/6-3-9/39083.html ) indiquant qu'il existe en Chine un vaste trafic d’organes prélevés sur des prisonniers exécutés sponsorisé par l’état chinois ? Quelle est la position de la Hollande sur cette affaire et êtes vous prêt à en faire part aux autorités chinoises ? Si oui, de quelle manière ?
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200604/32260.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200603/50526.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...