Le visage d’un pratiquant, M. Xiao Guozhi, défiguré par les coups de matraque électrique au camp de travail forcé de Tieling

Le matin du 14 février 2006, Su Li, le chef de la Cinquième section et d’autres du Camp de travail forcé de l’agglomération de Tieling dans la province du Liaoning ont été encouragés par le Directeur du Camp de travail Wang Tiemin, à battre brutalement cinq pratiquants de Falun Dafa détenus et les électrocuter à la matraque électrique. M. Xiao Guozhi a été gravement blessé et son visage a été défiguré.

Les gardes ont persécuté ces cinq pratiquants pour avoir refusé de porter l’uniforme. Ils les ont torturés en les tabassant puis les ont électrocutés à la matraque électrique. Su Li a ordonné aux gardes d’utiliser huit matraques électriques courantes, plus une à très haut voltage. La torture a duré plus de deux heures.

M. Xiao Guozhi a été sérieusement blessé, et son visage est gravement défiguré suite aux chocs électriques. Ses lèvres ressortent et ont enflé de plus de trois centimètres, le côté gauche de son visage est déformé et une plaie e plus de dix centimètres suite aux brûlures n’a pas guéri et suppure . Son visage déformé est un spectacle difficile à soutenir.

Un autre pratiquant du Falun Dafa, M. Du Shulin (58 ans) est devenu sourd après avoir été électrocuté avec une matraque électrique par le Chef de la Quatrième section Li Hongjun(un homme). Il a été a plusieurs reprises demandé de le libérer pour raisons médicales, mais toutes les requêtes ont été refusées.

La Troisième section du camp de travaux forcés de la Ville de Tieling est un lieu d’une extrême violence, où les pratiquants ont été forcés d’effectuer des travaux très pénibles tous les jours.

Le 11 septembre 2005, Le Chef de la Première section Miao Zhanling (un homme) dirigeait plus de 50 prisonniers à battre neuf pratiquants
(voir : http://www.adresse.htmlhttp://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/30/65430.html).

L’incident du 14 février 2006 est un autre exemple du sérieux des tortures qui se déroulent dans le camp de travaux forcés de Tieling.

Version chinoise :
http://minghui.org/mh/articles/2006/3/7/122258.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.